英語 での The obama administration の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The obama administration.
にオバマ政権。They duped the Obama administration.”.
彼らはオバマ政権を騙したのです」。The Obama administration will deal with it.
Obama政権はそれに対処するだろう。None of this has changed under the Obama administration.
これはオバマ政権においても変わっていない。The Obama Administration appealed to the Supreme Court.
Obama政権は最高裁に上訴した。
人々も翻訳します
And that is a major coup for the Obama administration.
これは、Obama政権にとっては大きな打撃である。The Obama administration wants to raise the federal minimum wage.
オバマ政権も連邦最低賃金引上げの計画。What will his capture mean for the Obama administration?
オバマ政権にとり彼の捕獲は、何を意味するのでしょうか？So far as the Obama Administration is concerned,“Change” doesn't apply to Okinawa.
オバマ政権に関する限り“チェンジ”は沖縄住民には適用されないと言う事だ。All of this is continuing under the Obama administration.
これらすべてのステップは、オバマ政権によってさらに進められた。Senator Schumer and the Obama Administration let phone company ZTE flourish with no security checks.
Chuck）Schumer上院議員とObama政権は、携帯電話会社ZTEを何のセキュリティチェックもなく繁栄させた。That person in charge isnow the U.S. food safety czar in the Obama administration.
その担当者が、現在オバマ政権で、アメリカ食品安全の権威です。Examining the Obama administration.
オバマ政権を検証する。Relations between Moscow and Tel Aviv in recent monthsare more open than those between Netanyahu's government and the Obama Administration.
ここ数カ月、モスクワとテルアビブの関係は、ネタニヤフ政権とオバマ政権との間の関係よりも開かれている。Those people who support the Obama administration should beware.
オバマ政権を礼賛している人たちは目を覚ますべきだろう。The Obama administration, from the time they have come in, is over 230 years' worth of debt, and he's topped it.
オバマ政権は、政権に就いたときから２３０年分の負債がありましたが、彼はそれを増やしています。Because the report is bad news for the Obama administration and its allies on the left.
理由は、この調査書はオバマ政権とその賛同左派にとって悪報だからである。Even the Obama administration has recently acknowledged the strategic success for Russian President Vladimir Putin in Syria.
オバマ政権でさえ、最近、シリアにおけるロシアのウラジーミル・プーチン大統領の戦略的成功を認めた。And so I think the best way to put pressure on the Obama administration is to continue to build this movement.
オバマ政権に圧力をかける最善の方法は、この運動を築き上げてゆくことです。The Obama administration plans to spend between 16 and 20 million dollars helping students from Indonesia get master's degrees.
米政府はインドネシアからの学生が修士号を取得できるように、1600万ドルから2000万ドルに及ぶ奨学金を計画している。When demonstrations erupted in Syria in 2011, the Obama administration agonized over how best to use American power.
年にシリアで抗議活動が活発化したとき、オバマ政権はどうすれば米国の力を最善の方法で発揮できるかに苦しんだ。Furthermore, the Obama Administration has issued a policy statement making it clear that political appointees are not to interfere in scientific research.
さらに、オバマ政権は、施政方針の中で、政治任用者は科学研究に干渉してはならないことを明確にしています。States have laws that prevent municipal Internet, and the Obama administration is fighting to get those laws overturned.
の州が地方自治体のインターネットを法律で禁止しており、Obama政権はそれらの法律を覆そうと戦っている。In other words, the Obama administration and its allies are harboring a terror organization which is on the US State department list.
別の言葉で言えば、オバマ政権とその同盟国は、米国務省のリストに載っているテロ組織を匿っていることになる。Already, medical experts andvaccine watchdog groups are urging the Obama administration to apply the lessons learned 33 years ago.
既に医療関係者やワクチン監視グループはオバマ政権に対して33年前の教訓を適用するように迫っ…。He said:"The Obama administration has made it clear several months ago that China should abide by international rules and the international trading system.".
オバマ政府が数カ月前に明確に示したとおり、中国は国際ルールと国際貿易システムを守るべきだ」と話した。Already, medical experts andvaccine watchdog groups are urging the Obama administration to apply the lessons learned 33 years ago.
既に医療関係者やワクチン監視グループはオバマ政権に対して33年前の教訓を適用するように迫っ…続きを見る。NSAとObama政権は、これらの監視プログラムの目的について、外国のテロリストとその脅威を突き止めることだと述べている。Back in the summer of 2016, the Obama administration provided some information to the Russians about some of the things happening on the ground.
年の夏に、オバマ政権はある場所で起きている状況についての情報をロシアに提供しました。
