THE PRESUMPTION OF INNOCENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 無罪の推定
• 無実の推定を

英語 での The presumption of innocence の使用例とその 日本語 への翻訳

Respect the presumption of innocence;
無実の推定を尊重する;

In November Brauchli-Jageneau co-authored a blog about the delicate balance between employers' duty to protect all employees and the presumption of innocence.
ブラウンクリ・ヤゲノー氏は１１月、すべての社員の保護という会社の義務と無罪推定の間の微妙なバランスについてのブログ記事を共同執筆した。

The presumption of innocence remains.
推定無罪の続きである。

Also there is the presumption of innocence.
推定無罪の原則もある。

The presumption of innocence does not work.
そこには、無罪の推定は働かない。

It is similar to the presumption of innocence.
推定無罪の原則のようなものです。

The presumption of innocence has not been respected.
推定無罪が守られていない。

Does this not violate the presumption of innocence?
それが推定無罪の原則ではないだろうか。

The presumption of innocence has not been respected.
無罪の推定が認められていない。

People still need to have the presumption of innocence.
人々は推定無罪ということを理解する必要がある。

So the presumption of innocence is not working here.
そこには、無罪の推定は働かない。

In particular, they must respect the presumption of innocence and the right to privacy.
特に、加盟国は、推定無罪の原則とプライバシーの権利を尊重しなければならない。

The presumption of innocence has not been respected.
無罪の推定が認められていません。

So let us maintain the presumption of innocence for all.
そして、「推定無罪の原則」を、全ての人に対して適用して欲しい。

The presumption of innocence should be applied equally.
推定無罪の原則も、等しく適用される。

Therefore, the principle of the presumption of innocence had not been infringed.
その面では推定無罪の原則が守られていない。

The presumption of innocence is an issue of the law.
推定無罪は法律の問題。

In particular, they must respect the presumption of innocence and the right to privacy.
すなわち、これらの手段は、推定無罪の原理とプライバシーの権利を十分に尊重して取られなければならない。

The presumption of innocence should apply to all.
そして、「推定無罪の原則」を、全ての人に対して適用して欲しい。

China faithfully upheld the principle of legality and the presumption of innocence, and shared the dividends of its own development with the world.
中国は、罪刑法定主義と推定無罪のを忠実に支持し、自身の発展の配当を世界と共有した。

The presumption of innocence and the right of defence;
無罪の推定と防御権。

Where did the presumption of innocence go?
推定無罪はどこ行った。

The presumption of innocence is the foundation stone of modern criminal justice.
推定無罪は現代刑事司法の礎石です。

Where has the presumption of innocence gone?
推定無罪はどこ行った。

The presumption of innocence, as a principle, is that any person, until he is found guilty by the court, is innocent.
無実の推定は、原則として、誰かが裁判所によって有罪判決を受けるまで、無実であるということです。

Where did the presumption of innocence go?
推定無罪の原則」はどこへ行った？»。

They undermine the presumption of innocence and the right to a fair trial.
無罪の推定と公正な裁判に対する権利の侵害。

The principle of the presumption of innocence was not observed.
その面では推定無罪の原則が守られていない。

The principle of the presumption of innocence had not been infringed.
推定無罪の原則は無視されました。

So far, of course the presumption of innocence applies to Ronaldo.”.
今のところは、クリスティアーノ・ロナウドに推定無罪が当てはまる」。