THE PROTECTION OF PERSONAL DATA 日本語意味 - 日本語訳

Code regarding the protection of personal data”.

個人データの保護に関するコード」。

The protection of personal data is an important concern for us.

当社では個人情報保護を重要事項として捉えています。

Article 2. Vietnam Airlines' commitment regarding the protection of personal data.

第2条個人データの保護に関するベトナム航空の誓約。

We take the protection of personal data, very seriously.

我々は非常に真剣に個人データの保護を取ります。

I have read and acknowledged the information regarding the protection of personal data.

個人データの保護に関する情報を読み、確認しました。

The protection of personal data is very important to our Company.

個人データの保護は当社にとって非常に重要です。

BVB Merchandising GmbH sees the protection of personal data as a top priority.

個人データの保護は、BVBMerchandisingGmbHの最優先事項です。

The Protection of Personal Data Asahi Travel Agency Hitou Association.

個人情報保護株式会社朝日旅行一般社団法人日本秘湯。

Uses reputable subcontractors who are concerned about the protection of personal data.

は、個人データの保護関して高い評価を得ている業者をアウトソーシングで使用しています。

The protection of personal data is part of the DNA of our company.

データ保護は当社のDNAといえる。

Has adopted and implements a privacy policy(which includes the protection of personal data).

は、プライバシーポリシー(個人データの保護も含まれる)を採用し、実施しています。

The protection of personal data must comply with the following requirements:.

七、個人情報保護については、以下の要件を満たしている必要があります：。

Kato: There are different legal systems for the protection of personal data depending on the country.

加藤）国によって個人データ保護の法制度は異なる。

The Protection of Personal Data Bill proposed has a number of significant shortcomings.

このように、個人情報保護法各法案には、重大な欠陥がある。

The PANINI Privacy Policy is intended for the protection of personal data worldwide.

SASのプライバシー・ポリシーは、世界中で皆様の個人情報を保護するために策定されています。

We feel that the protection of Personal Data is fundamental to our business activities, as well as a social responsibility.

お客様の個人情報を保護することが、当社の事業活動の基本であると共に、当社の社会的責務であると考えております。

GYMLIB complies with all French and European regulatory and legal provisions on the protection of personal data.

ネグレスコは個人データ保護に関するフランスおよび欧州の法令の規定をすべて遵守します。

In the European Union, the protection of personal data is considered a fundamental right.

ヨーロッパでは、個人データの保護、それ自体が基本的人権として位置づけされています。

The Company's employees have been informed about the importance of the protection of personal data.

従業員へは、個人データ保護の重要性について周知しています。

Speaking of Big Brother: In regard to the protection of personal data is under Zorin surely the better alternative.

ビッグブラザーといえば:個人データの保護に関してはは確実にZorinの下でより良い代替手段です。

Some experts declare the regulation revolutionary,saying it's a huge advancement in the protection of personal data.

エキスパートの何人かは、この規則は画期的だ、個人情報保護における大きな前進である、と力説していました。

This is the main law that governs the protection of personal data in the United Kingdom.

これは英国における個人データの保護を管理する法令の主な一節です。

In contrast to the European Union and Japan, the U.S. has no general,nationwide law concerning the protection of personal data.

EUおよび日本とは対照的に、米国では個人データの保護に関する一般的な全国レベルでの規制はない。

GNTD shall widelypublish policies concerning data security and the protection of personal data, including this Policy by posting it on its website, etc.

本方針を含む情報セキュリティ及び個人情報保護に関する方針をウェブサイトなどに掲載することにより、広く社会に公開します。

There are a number of technical solutions that canbe utilized by applications to significantly enhance the protection of personal data.

個人データの保護を大幅に強化するためにアプリケーションで利用できる、いくつもの技術的ソリューションがあります。

For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

詳細については、欧州委員会:非EU諸国における個人情報保護の妥当性を参照してください。

Cloud computing is at the base of this path,integrating also the most used tools for the protection of personal data.

クラウドコンピューティングはこの道の基盤であり、個人データ保護のために最もよく使われるツールも統合しています。

Given the constant evolution of laws and regulations on technology and the protection of personal data, it is likely that this Charter will be updated.

技術に関する法律や規制の絶え間ない進化と個人データの保護を考えると、この憲章が更新される可能性があります。