THE RISK OF RECURRENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再発のリスクを
• 再発の危険
• 再発の危険を

英語 での The risk of recurrence の使用例とその 日本語 への翻訳

However, this will increase the risk of recurrence.
だが、それは再発のリスクを高める。

The risk of recurrence is minimal, not more than 10%.
再発のリスクはごくわずかで、10％以下です。

Is there anything you could do to decrease the risk of recurrence.
再発のリスクを最小限に抑えるためにできることはありますか？

Reduces the risk of recurrence after treating inflammatory diseases of the kidneys and bladder.
腎臓や膀胱の炎症性疾患を治療した後の再発のリスクを軽減します。

Some research has found pregnancy may increase the risk of recurrence.
いくつかの研究では、妊娠が再発の危険性を高める可能性があることが分かっています。

It aims to shrink the tumor(s), reduce the risk of recurrence, and reduce the extent of radiation therapy.
腫瘍を縮小させ、再発リスクを減らし、放射線治療範囲の縮小を目的としています。

SDH status and extent of surgical resection did not influence the risk of recurrence.
SDH状態および外科的切除の範囲は再発リスクに影響しなかった。

The risk of recurrence for patients with mesoblastic nephroma is closely associated with the presence of a cellular subtype and with stage III disease.[4].
間葉芽腎腫患者の再発リスクは、細胞性サブタイプの存在およびIII期疾患と密接に関連している。[5]。

Once a patient has cleared the five-year mark, the risk of recurrence diminishes greatly.
患者さんが５年目の区切りを迎えた後には再発の危険性は大きく減少します。

Some people adopt a dairy-free diet after a diagnosis of breast cancer, but there's no evidence that this reduces the risk of recurrence.
乳がんと診断されてから、乳製品を摂らない食生活を送る人もいますが、これによって再発リスクが低減するという証拠はありません。

However, adjuvant chemotherapy may decrease the risk of recurrence but does not affect survival.
しかしながら、補助化学療法により再発リスクが低下することがあるが、生存には影響しない。

By learning how to treat the current problem, you gain knowledge on how to minimise the risk of recurrence.
今の問題を自分自身でどのように解決すれば良いかを理解すれば、再発の危険を最小限に抑える方法を理解することにも繋がります。

To decrease the risk of recurrence and improve survival rates, standard care involves adjuvant radiotherapy(treatment with ionising radiation) after breast-conserving surgery.
再発リスクの低減さらに生存率改善のための標準治療としては乳房温存術後の補助放射線療法(電離放射線による治療)がある。

The larger the size of the tumor, the greater the risk of recurrence.
腫瘍サイズが大きくなるほど、再発リスクが高くなっている。

The risk of recurrence declined for patients with single(OR, 0.61) or multiple(OR, 0.44) tumors, but 65% of those with multiple tumors relapsed despite intravesical chemotherapy.
再発リスクは単一腫瘍の患者（OR、0.61）または多発性腫瘍の患者（OR、0.44）で低下したが、多発性腫瘍患者の65％が膀胱腔内注入化学療法を行ったにもかかわらず再燃した。

In breast cancer survivors, drinking 3-4 alcoholic beverages per week increased the risk of recurrence by 34%.
乳がんサバイバーが、一週間にアルコールを3-4杯飲むことで、再発リスクを約34%も高めてしまうことも報告されています。

The intake of vitamins accelerates the healing process and reduces the risk of recurrence of the disease, and also normalizes the functioning of the immune system.
ビタミンの摂取は治癒過程を加速し、疾患の再発の危険性を減少させ、また免疫系の機能を正常化させる。

Hair transplantation procedure for focal alopecia in children extremely rare due to the unpredictability of development and the risk of recurrence.
小児における局所脱毛症のための植毛手術非常にまれ開発の予測不可能性と再発の危険性による。

While there's no conclusive evidence that any specific diet can reduce the risk of recurrence, evidence shows that being a healthy weight(neither overweight nor underweight), doing some physical activity and eating a healthy balanced diet may help reduce the risk of cancer coming back.
特定の食生活でがんの再発リスクが抑えられるという確証はありませんが、健康的な体重(太り過ぎでも痩せすぎでもない)であること、何らかの運動をし、健康的でバランスのとれた食生活を送ることでがんの再発リスクを軽減する可能性があることがわかっています。

If a patient has undergone surgery and a tumor has been removed- how to reduce the risk of recurrence of the Tumor cells in the blood assess?
患者が手術を受け、腫瘍が取り除かれた場合-再発のリスクを減らす方法血中の腫瘍細胞評価?

A study recently presented at the annual American Society of Clinical Oncology conference found that women who took the drug for 10 years instead of 5 had a significant reduction in the risk of recurrence.
アメリカ臨床腫瘍学会の年次会議で最近報告された研究によると、タモキシフェンを5年ではなく10年間服用した女性は、再発のリスクが大幅に下がったそう。

In the absence of clear understanding of the epidemiology of this outbreak, the risk of recurrence cannot be excluded.
この集団感染の疫学が明確に解明されない場合には、再発のリスクを除外することはできません。

Expression of the progesterone receptor(PR), another hormone receptor, did not influence whether or not tamoxifen reduced the risk of recurrence.
もう1つのホルモン受容体であるプロゲステロン受容体（PR）の発現は、タモキシフェンが再発リスクを低下させるかどうかに影響を及ぼしませんでした。

However, these new 100-month data from ATAC show us that compared with tamoxifen, anastrozole can significantly reduce the risk of recurrence and minimise life-threatening side effects.
しかし、ATAC試験で得られた新たな100ヵ月間データにより、タモキシフェンに比べてアナストロゾールは再発リスクを有意に低下させ、また生命を脅かす副作用を最小限に抑えることが確認されました。

Registered dietitians also serve as a resource and provide education related to reducing cancer risk and the risk of recurrence to patients and communities.
登録栄養士は、人的資源としても役割を果たし、患者およびコミュニティに対してがんリスクおよび再発リスクの低減に関連する教育を提供する。

Specific interventions, such as low-dose aspirin, early scheduled birth, or treatment for anxiety and depression, may reduce the risk of recurrence and improve psychological outcomes.
低用量のアスピリン、早期妊娠、不安やうつ病の治療など特定の介入は、再発の危険性を減らし、心理的転帰を改善する可能性があります。

In a multicenter RCT, a diet low in fat(20% of total calories) and high in fiber, fruits, and vegetables did not reduce the risk of recurrence of colorectal adenomas.
件の多施設RCTでは、低脂肪（総カロリーのうち20％）、高繊維かつ果物および野菜に富む食事によって、大腸腺腫の再発リスクは低下しなかった。

The study was not completed due to poor recruitment into the clinical trial, so was not large enough to definitively say whether the use of HRT could be recommended after treatment for early endometrial cancer. Quality of the evidenceWe are uncertain whether HRT increases the risk of recurrence after a diagnosis of endometrial cancer, as the certainty of the current evidence was very low.
いずれにしろ、この試験は患者の組入れ不良のため完了しておらず、子宮内膜癌の既治療患者に対するHRT使用の推奨の可否について明確な結論を出すには、試験の規模が十分ではなかった。エビデンスの質現時点のエビデンスの確実性がきわめて低いため、HRTが子宮内膜癌の再発リスクを上昇させるか否かは不明である。

The goal of 131I therapy is to decrease the risks of recurrence and to decrease mortality by eliminating iodine-avid disease.
ヨウ素131I療法の目標は、ヨウ素集積病変を除去することで再発リスクおよび死亡率を低下させることである。