英語 での The speaker's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The speaker's on.
スピーカーがオンに。Understand the speaker's intent.
話し手の意図はよくわかります。The speaker's argument was off the point.
講演者の議論はまとはずれであった。Ethos refers to the speaker's credibility.
It can be a belief, opinion, rumor, assumption, suspicion,that is influenced by the speaker's standpoint.
それは話者の立場によって影響されるという信念、意見、噂、仮定、疑いかもしれません。
人々も翻訳します
In the speaker's mind.
話し手の心の中に。Active verbs include the speaker's intention.
Activeverbsは話し手の意思(intention)を含む。Click the speaker's name to see his/her profile.
Many of the videos let you see the speaker's mouths.
多くのビデオはスピーカーの口を見ることができる。Watch the speaker's face.
話し手の顔を見る。If the speaker operates at 110 VAC, at 2 amps, the speaker's wattage is 220 watts.
スピーカーが110VAC、2アンペアで動作する場合、スピーカーのワット数は220ワットです。Please note that the speaker's job title has been changed as above as of July 10th.
Banana plug is mainly used in the speaker's patch location.
バナナプラグはスピーカーのパッチの位置で主に使用されます。An earpiece echoes the speaker's voice so that they feel they are talking in unison with someone else.
イヤーピースは話し手の声をエコーして、他の人と一緒に話していると感じるようにします。These recordings(or at least portions thereof)are automatically transmitted to the speaker's manufacturer.
これらの録音（または少なくともその一部）は、スピーカーの製造元に自動的に送信されます。Another method uses the speaker's trunk as an enclosure.
別の方法はエンクロージャとしてスピーカーのトランクを使用する。The speaker's mental state+ time point put in mind selection of forms The above is the diagram representing the form selection.
話し手の心境+念頭に置く時点形式の選択上は、話し手が形式を選択するときを簡単に表している。Please find programme details and the speaker's bio under the RELATED FILES tab.
講師プロフィールやプログラムの詳細については関連ファイルをご参照下さい。In both cases, the speaker's present their audience with a possible future and try to enlist their help in avoiding or achieving it.
どちらの場合も論者が聴衆に起こりうる未来像を示してその回避または実現のために彼らに助けを求めようとします。Emotions are conveyed better in voice by variations in intonation,emphasis, and the speaker's unique voice to appeal to potential voters.
感情は、イントネーションや、強調、話し手の独特な声という変化によって、より良く音声に込められ、潜在的な有権者にアピールするのです。Instead of repeating the speaker's script on the slides, it makes an impact with keywords, large numbers, and icons:.
話し手の台本をスライドで繰り返す代わりに、キーワードや大きな数字、そしてアイコンでインパクトを与えています：。In the unbiblical practice of being slain in the Spirit,the person responds to another's touch or to the motion of the speaker's arm.
非聖書的な御霊に死ぬ行為では、人は他の人が触れること、あるいは話し手の腕の動きに反応します。It acted as a vessel to simply push the speaker's message out there in a brighter and more powerful fashion.
それは話し手のメッセージをより明るくよりパワフルな形で押し出すための船の役目を務めていたのだ。In order to avoid beaming and sweet spots, Paradigm engineers take extra carewhen measuring output from what is called the speaker's"front axis.
ビームの輝きやスイートスポットを避けるために、Paradigmのエンジニアはスピーカーの「フロント軸」と呼ばれるものからの出力を測定するときに特別な注意を払います。Thus ethics is either the expression of the speaker's emotion or a phenomenon of the descriptive sciences of sociology and psychology.
よって、倫理は話者の情緒の表現であるか、あるいは、社会学や心理学の記述科学が対象とする現象である。A flat frequency response means that all the performance-robbing resonances, deficiencies,and colorations have been ironed out of the speaker's performance.
Clipped onto the speaker's clothing, it transmits the speaker's voice directly to both hearing aids via a ComPilot or ComPilot Air over a distance of up to 20 meters 66 ft.
話し手の衣服にクリップ留めし、最長20メートル(60フィート)離れた距離で、コムパイロットまたはコムパイロットエアによって話し手の声を直接両耳の補聴器に送信します。このような用語法の目的は、素人の聴衆に話し手の権威を納得させ、無知に付け込んで、罪の意識を植え付け、嘘を本物として信じさせることである。Phonak Roger, a wireless technology that transmits the speaker's voice directly into the hearing aids, enables hearing aid users to understand speech in noise and over distance by up to 62% better than people with normal hearing.
話し手の声を直接補聴器に送信するワイヤレス技術のフォナックロジャーにより、補聴器装用者に対し、雑音下や離れた距離でのことばの理解を、健聴者と比べて最大62%改善。
