英語 での The spelling の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The spelling is crazy.
スペルはcrazyです。Read it. Admire the spelling.
読んでつづりに感心しろ。The spelling is Drogger.
スペルはDroggerです。(Sorry if the spelling is wrong).
スペルが間違っていたらすみません。The spelling mistake is intentional.
綴りの間違いは意図的。But that's if I know the spelling.
ただし、スペルがわかっている場合のみ。At least the spelling is accurate.
せめてスペルは正確にな。The spelling of quality is wrong.
Qualityの綴りが間違ったようです。Please note the spelling for“whisky”.
綴りは“whisky”であることに注意。The spelling was later changed to sundae.
後年、スペルがSundaeに改められています。We have altered the spelling and added an extra T.
The spelling mistakes were Pépinot's, of course.
つづりの間違いだらけはペピノのだ。Do you want to check the spelling in the next sheet?
次のシートのスペルをチェックしますか？The spelling rules of the Roman alphabet" is now available.
This does not affect the spelling of the index entry.
これによって索引見出し語の綴りに影響が出ることはありません。The spelling'fibre' is common in British Commonwealth countries.
スペリングの「fibreはイギリス連邦の国で共通です。Check the spelling on labels.
ラベルのつづりを確認してください。The spelling of sage is based on the same thing as"wise men.
Sageという綴りが「賢者」と同じことに拠ります。Notice the spelling of“whisky.”.
綴りは“whisky”であることに注意。(Note the spelling of personnel with-nn-).
Nn-で人事のスペルに注意してください）。Checking the Spelling of your Message.
メッセージのスペルをチェックする。Recheck the spelling of the images and their codes in HTML.
In the US, the spelling"gray" is used.
アメリカだとのスペルは「gray」です。Use the Spelling exercise to train your ear to the sounds of English.
スペリング練習を使って、英語をに慣れましょう。Check the spelling of the city name.
国名・都市名の発音をチェック！Changing the spelling makes it a different identifier.
綴りを変更することは別の識別子にすることである。Please check the spelling or try searching something else.
綴りを確認するか，または別の語句で検索してみてください。Check the spelling carefully, and smooth out any awkward passages.
スペリングを注意深く点検し、あらゆる扱いにくい道から滑らかにしなさい。Today the spelling of the name has been simplified to Pattaya.
今日、パタヤのスペルはシンプルにPattayaになります。In 1918 the spelling of the island was changed from Bruni to Bruny.
年、名称の綴りがBruniからBrunyへ変更。
