THE STORY OF NOAH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ヌーフの物語を
• ノアの物語
• ノアの物語は

英語 での The story of noah の使用例とその 日本語 への翻訳

The Story of Noah.
ノアの物語。

Here is the story of Noah.
これはノアの物語である。

The story of Noah and Mia continues.
人類とミュウの物語が、今はじまる。

They read the story of Noah.
かれらにヌーフの物語を読誦しなさい。

The story of Noah has many themes.
彼女の小説には多彩なテーマがあります。

Let us go back to the story of Noah.
ノアの話に戻りましょう。

The story of Noah's Ark is true.
ノアの箱舟の話は真実です。

Relate to them the story of Noah.
かれらにヌーフの物語を読誦しなさい。

The story of Noah tells us this.
ノアのお話はそのことを教えてくれていると思います。

Last week we read the story of Noah.
前回ノアの物語りを読んでいまして。

The story of Noah's ark is similar.
ノアの箱舟の話も、同様である。

What happens when we step into the story of Noah?
ノアの物語を読む時、私たちはどの立場にいるでしょうか。

This is the story of Noah”(Gen 6:9).
これはノアの物語である」（6：9）。

When you want to understand the days of Noah, you must go back and read the story of Noah.
ノアの日について理解するために私たちはノアの物語に戻って、それを読んでいく必要があります。

This is the story of Noah”(Gen 6:9).
これはノアの物語である」（6章9節）。

The scholars have pointed out the splendid achievements in the creation of Adam and Eve, the original sin and the story of Noah.
学者たちは、「アダムとイヴの創造」、「原罪」、「ノアの物語」の中に壮大な功績を指摘した。

The story of Noah's Ark is true.
ノアの箱舟の話は、本当だと思います。

It was like reading ancient history, the story of Noah, and kids have little interest in ancient history.
これは、古代史、ノアの物語を読むようにされ、子供たちは古代の歴史にはほとんど興味を持っています。

The story of Noah and the Flood is such a story..
ノアの箱舟」の物語、即ち洪水の物語は、このように始まります。

In any case, despite the good intentions of the sophisticated theologian, a frighteningly large number of people still do take their scriptures, including the story of Noah, literally.
いずれにせよ、学識ある神学者の善意にもかかわらず、驚くほど多くの人間がいまでもなお、ノアの物語を含めて聖書を文字通りに受け取っている。

Per the Zetas, the story of Noah is basically true.
ゼータ達によると、ノアの物語は、★基本的に真実です。

The story of Noah is, of course, one of the most well-known from the Bible.
ノアの物語はよく知られている聖書の物語です。

Next, we will talk about the things in the story of Noah that are related to the topic of God's work, God's disposition, and God Himself.
次に、ノアの物語における神の働き、神の性質と神自身について話してみよう。

The story of Noah has been romanticized to include all the animals of the Earth, which doesn't take much logic to dispel.
ノアの物語は、受け入れるには妥当性がない、地球のすべての動物達を含むようにロマンティックに書かれています。

When you read the story of Noah again, don't you have a different feeling?
再びノアのストーリーを読むとき、以前とは違った思いを持つだろうか。

Recount to them the story of Noah when he said to his people:"O people, if you find my staying with you and warning through God's signs, unbearable to you, know that I have reposed my trust in God. So plan your move, and call your associates, and make certain of your plan; then do whatever you intend against me, allowing me no respite.
かれらにヌーフの物語を読誦しなさい。かれがその民にこう言った時を思え。「わたしの人びとよ，わたしが（あなたがたと一緒に）留り，またアッラーの印を思い出させることがあなたがたにとって迷惑であっても，わたしはアッラーを信頼する。それであなたがたは，自分で立てた神々と（相談して）あなたがたの事を決定しなさい。それであなたがたの決断に，半信半疑であってはならない。その時わたしに対する態度を決め，猶予するな。

And relate to them the story of Noah, when he said to his people,“O my people, if my presence among you and my reminding you of God's signs is too much for you, then in God I have put my trust. So come to a decision, you and your partners, and do not let the matter perplex you; then carry out your decision on me, and do not hold back.”.
かれらにヌーフの物語を読誦しなさい。かれがその民にこう言った時を思え。「わたしの人びとよ，わたしが（あなたがたと一緒に）留り，またアッラーの印を思い出させることがあなたがたにとって迷惑であっても，わたしはアッラーを信頼する。それであなたがたは，自分で立てた神々と（相談して）あなたがたの事を決定しなさい。それであなたがたの決断に，半信半疑であってはならない。その時わたしに対する態度を決め，猶予するな。

Recite unto them the story of Noah, when he told his people: O my people! If my sojourn(here) and my reminding you by Allah's revelations are an offence unto you, in Allah have I put my trust, so decide upon your course of action you and your partners. Let not your course of action be in doubt for you. Then have at me, give me no respite.
かれらにヌーフの物語を読誦しなさい。かれがその民にこう言った時を思え。「わたしの人びとよ，わたしが（あなたがたと一緒に）留り，またアッラーの印を思い出させることがあなたがたにとって迷惑であっても，わたしはアッラーを信頼する。それであなたがたは，自分で立てた神々と（相談して）あなたがたの事を決定しなさい。それであなたがたの決断に，半信半疑であってはならない。その時わたしに対する態度を決め，猶予するな。

Relate to them the story of Noah. Behold! he said to his people:"O my people, if it be hard on your(mind) that I should stay(with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.
かれらにヌーフの物語を読誦しなさい。かれがその民にこう言った時を思え。「わたしの人びとよ，わたしが（あなたがたと一緒に）留り，またアッラーの印を思い出させることがあなたがたにとって迷惑であっても，わたしはアッラーを信頼する。それであなたがたは，自分で立てた神々と（相談して）あなたがたの事を決定しなさい。それであなたがたの決断に，半信半疑であってはならない。その時わたしに対する態度を決め，猶予するな。