英語 での The trigeminal nerve の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The trigeminal nerve has three branches.
三叉神経には三つの枝があります。Patients who do not respond todrugs may be helped by surgery on the trigeminal nerve.
薬に反応しない患者では、三叉神経に対しての手術で軽快します。The trigeminal nerve runs along this path.
三叉神経はこの経路に沿って走る。Plucking out a single nostril hair can stimulate the trigeminal nerve to cause a sneeze.
単一の鼻孔の毛を摘出すると、三叉神経を刺激してくしゃみを起こすことができます。The trigeminal nerve is divided into 3 branches.
三叉神経は３つの枝に分かれています。Each of those nerves has three branches,which is why it's called the trigeminal nerve.
とあり、この３つの神経の枝があるので「三叉神経」と言います。(2) Pathway from the trigeminal nerve to the brain stem and spinal cord.
三叉神経から脳幹、脊髄に至る経路。Each of those nerves has three branches,which is why it's called the trigeminal nerve.
とあり、この３つの神経の枝があるので「三叉神経」と呼ばれています。As a result, the trigeminal nerve gets affected and one may lose sensation of one side of the mouth and face.
三叉神経が冒され、顔と口の片側で感覚が失われることがあります。It is a device as big as a cell phone that stimulates the trigeminal nerve with low electrical impulses.
それは低い電気インパルスで三叉神経を刺激する携帯電話と同じくらい大きい装置です。The trigeminal nerve is the fifth(V) cranial nerve, which arises from the brainstem inside the skull.
三叉神経は、頭蓋骨内部の脳から発生する第五（V）脳神経です。When the electrodes are placed on the face,the sound is perceived through the trigeminal nerve.
電極が顔に据えられた場合音は三叉神経を通して知覚される。Artery(red) has no contact with the trigeminal nerve(yellow), while only vein(blue) has contact on the nerve. .
三叉神経(黄色)には動脈(赤)は接触していないが、静脈（青）が接触している。But the appearance of pain is a sign of inflammatory processes in the eye area orirritation of the trigeminal nerve.
しかし、痛みの出現は、眼領域における炎症プロセスの徴候または三叉神経の刺激である。It is a device that is the size of a cell phone,stimulates the trigeminal nerve with low electrical impulses,the approach is based on a study that has shown improvements over placebo.
それは携帯電話の大きさであり、低い電気インパルスで三叉神経を刺激する装置であり、このアプローチはプラセボよりも改善を示した研究に基づいています。This is because people respond differently to irritants andhave different levels of sensitivity to stimulation of the trigeminal nerve.
これは、人々が刺激物に対して異なる反応を示し、三叉神経の刺激に対して異なるレベルの感受性を有するからである。Sometimes the cause of multiple sclerosis may be,namely the formation of plaques in the exit area of the trigeminal nerve(sensing its nucleus). It is also believed, that the causative factor may serve as a demyelinating disease including the destruction of the myelin sheath in the aging process.
時々、多発性硬化症の原因であってもよいです,三叉神経の出口領域におけるプラークの形成、すなわち(その核を検出).また、考えられています,原因因子は、脱髄疾患として働くことができること老化プロセスにおけるミエリン鞘の破壊を含みます。With the help of experimental tests it was possible to additionally reveal the inhibitoryproperties of the active component relative to the function of the trigeminal nerve.
実験的試験の助けを借りて、三叉神経の機能に対する活性成分の阻害特性をさらに明らかにすることが可能であった。Because they may have a lot of mucus in the nose which can trap irritants,people with nasal congestion may find it better to stimulate the trigeminal nerve manually rather than inhaling irritants.
彼らは刺激物を捉えることができる鼻にたくさんの粘液を持つことがあるので、鼻の鬱血を患っている人は、刺激物を吸うよりもむしろ手動で三叉神経を刺激するほうがよいでしょう。Adhd disorder affects about 4-5% of children Lat the Food and Drug Administration(FDA), the US regulatory authority, for the first time in the United States authorized the marketing,in the pediatric context, of the trigeminal nerve stimulation system eTNS.
Adhd障害は子供の約4〜5%に影響を及ぼしますL食品医薬品局(FDA)では、米国で初めて、米国の規制当局が三叉神経刺激システム(eTNS)のマーケティングを承認しました。And stimulation sent through trigeminal nerve directly activates signal to many regions of the brain.
その三叉神経への刺激は直接脳への刺激へとつながっています。Brain regions that control the parts of the mouth like gums,cheek and tongue are connected to trigeminal nerve.
歯肉、頬や舌など口の中の感覚を司る脳の領域は、三叉神経につながっています。Work on the mouth andlips I heard that the mouth is directly connected with trigeminal nerve because of the mouths proximity to the brain.
口に働きかける口や顔は脳にとても近く、三叉神経と直接つながっているのだそうです。Further study found that a muscle was attached to salmon's jaw to chew food,and it had a trigeminal nerve to move the muscle.
さらに調べると、サメの顎には噛むための筋肉(咀嚼筋)がついている。そして、これを動かすための三叉神経がある。
