英語 での The use purpose の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The use purpose of this hotel.
当ホテルのご利用目的。Please enter the use purpose.
使用目的を入力してください。The use purpose includes provision to third parties.
利用目的に第三者への提供を含むこと。About the range of the use purpose.
The use purpose of electricity differs by every customer.
電気の用途はお客様ごとに異なります。
人々も翻訳します
It talks about personal information in a range of the use purpose that I specified appropriately.
個人情報は、特定した利用目的の範囲内で、適正に取り扱います。(1) The use purpose of personal information about customers.
(1)顧客に関する個人情報の利用目的。お客様からご提供いただく個人情報と、利用目的は以下のとおりです。Notice of the use purpose and elucidation of personal information.
利用目的の通知及び個人情報の開示。After explaining a reason in the following case,we will decline notice of the use purpose.
当社は、以下の場合には、理由をご説明した上で、利用目的の通知をお断りすることがあります。(4) The use purpose of personal information of a staff and a recruit applicant.
(4)社員および採用応募者の個人情報の利用目的。(3) Personal information specifies and releases the use purpose and deals with it according to the use purpose.
個人情報は利用目的を特定して公表し、その利用目的に従って取り扱います。The use purpose is clarified when acquiring personal information, and offer is received with consent.
個人情報の取得に際しては、利用目的を明確にし、同意をもって提供を受けます。Our company carries out by a lawful and fair means, after specifying the use purpose in acquiring a visitor's personal information.
当社は、お客様の個人情報を取得するに当たっては、その利用目的を明示した上で、適法かつ公正な手段により実施いたします。In addition, the use purpose specified especially when obtaining personal information.
その他、個人情報を取得する際に特に明示した利用目的。When I have you offer personal information from a visitor,I state the use purpose clearly and do not use it other than the purpose. .
お客様から個人情報をご提供していただく際には、その利用目的を明示し、その目的以外には利用いたしません。Regarding the use purpose of personal information, in principle, we will obtain the consent of the individual.
個人情報の利用目的については、原則として本人の同意を得るものとします。When acquiring personal information from customers, we specify the use purpose as much as possible and acquire personal information in a necessary area.
当社は、お客様より個人情報を取得する場合、利用目的をできる限り特定したうえで、必要な範囲の個人情報を取得します。Regarding the use purpose of personal information, in principle, we will obtain the consent of the individual.
個人情報の利用目的については、原則として本人の同意を得るものと致します。We use personal information in anecessary limit in accomplishment of duties in a range of the use purpose that they showed in the case of the acquisition.
当社は、個人情報を、取得の際に示した利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて、利用します。When acquiring it besides the use, purpose and release, we notify the use purpose or specify it.
公表している利用目的以外のものについては、取得する際に、その利用目的を通知または明示します。すべての開示対象個人情報の利用目的は、「個人情報の利用目的」（上記１の項目）と同一です。(thorough not to let you use management and the use purpose outside of severe personal information for this case, subcontractor of the trust.).
この場合、委託先の協力会社に対して厳重な個人情報の管理と利用目的外の使用をさせないよう徹底いたします。）。The use purpose of the insurance company which entrusts you with insurance recruitment duties for us is mentioned in the homepage of each company.
当社に対し保険募集業務の委託を行う保険会社の利用目的は、それぞれの会社のホームページに記載してあります。個人情報の利用について当社は、個人情報を取得する際に示した利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて、利用します。As regards the use purpose of personal information in the possession of the company, please refer to the"Use Purpose of Personal Information.
尚、当社の保有する個人情報の利用目的については、「個人情報の利用目的」をご覧下さい。In addition, other than the use purpose mentioned above,it may determine the use purpose by service questionnaires individually.
なお、上記利用目的の他、サービス・アンケート等により個別に利用目的を定める場合があります。About the use purpose, the use is aimed for a matter necessary for the objective achievement within our fair business in the following"use objective ranges".
利用目的については、以下の「利用目的の範囲」の内、当社の正当な事業の範囲内でその目的の達成に必要。About the use purpose, the use is aimed for a matter necessary for the objective achievement within our fair business in the following"use objective ranges".
利用目的については、以下の「利用目的」の内、当社の正当な事業の範囲内でその目的の達成に必要な事項を利用目的と致します。About the use purpose, the use is aimed for a matter necessary for the objective achievement within our fair business in the following"use objective ranges".
利用目的については、以下の「利用目的の範囲」の内、当社の正当な事業の範囲内でその目的の達成に必要な事項を利用目的とします。
