THE WASHINGTON CONSENSUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ワシントンコンセンサス

英語 での The washington consensus の使用例とその 日本語 への翻訳

The Washington Consensus.
ワシントンコンセンサス。

It bent to the Washington consensus.
これはWashingtonConsensusに対応するもの。

The Washington Consensus.
ワシントンコンセンサスの。

In any case, they opposed the Washington Consensus.
いずれにせよ、彼らはワシントン・コンセンサスに反対の立場に立った。

The Washington Consensus.
がワシントンコンセンサス。

In a world dominated by the Washington consensus this was unacceptable.
ワシントン・コンセンサスによって統治された世界にとって、これは容認できないことであった。

The Washington consensus is finished.
ワシントン・コンセンサスは終わった」。

Structural adjustment and the Washington Consensus: are they things of the past?
構造調整とワシントン・コンセンサスそれはすでに過去のものか？

Over the last 23 years, economic and social policy in Tunisia has been dictated by the Washington Consensus.
年間、チュニジアの経済・社会政策はワシントン・コンセンサスによって決定されていた。

Discussion of the Washington Consensus has long been contentious.
ワシントン・コンセンサスに関する議論は長い間続いていた。

Perhaps Koreans fear that the consequences of bucking the Washington consensus are too grave.
韓国人はワシントンコンセンサスに対抗するのが深刻な結果を招くと恐れるかもしれない。

Criticism of the Washington Consensus has often been dismissed as socialism and/or anti-globalism.
ワシントン・コンセンサスに対する批判はしばしば社会主義や反グローバリズムとして片付けられてきた。

Over the last 23 years, economic and social policy in Tunisia has been dictated by the Washington Consensus.
過去23年間、チュニジアの経済・社会政策はワシントン・コンセンサスによって決定されていた。

None of the Washington Consensus' sponsors were interested in pointing out that the Argentine economic reforms had differences with its 10 recommendations.
ワシントン・コンセンサスのスポンサーのいずれもアルゼンチンの経済改革が10の勧告と異なっていると指摘することに関心をもっていなかった。

A“democratic” government has been re-defined simply as one supporting the Washington Consensus, NATO and the IMF.
民主的”政府は、単に、ワシントン・コンセンサス、NATOとIMFを支持するものとして再定義された。

Some critics of the Washington Consensus cite Malawi's experience with agricultural subsidies as exemplifying perceived flaws in the package's prescriptions.
ワシントン・コンセンサスに対する一部の批評家は、パッケージの処方箋にある欠陥を例示している農業補助金に関するマラウイの経験を引用していた。

This policy, combined with reductions of pensions, wages, and government outlays, formed part of the Washington consensus of the 1990s.
年金、賃金、政府支出の削減と合わせ、このポリシーは、一部の形成ワシントンコンセンサス1990年代のを。

Some critics have also blamed the Washington Consensus for particular economic crises such as that in Argentina, and for Latin America's economic inequalities.
一部の批評家は同様に、アルゼンチン経済危機(1999-2002)のような特定の経済危機に対して、ラテンアメリカの経済的不平等を悪化させるとして、ワシントン・コンセンサスを批判していた。

Many economists, however, challenge the view that Argentina's failure can be attributed to close adherence to the Washington Consensus.
しかしながら多くのエコノミストは、アルゼンチンの失敗がワシントン・コンセンサスに密着していたからであるとの見方に疑念を抱いていた。

What neoliberal capitalism, the Washington Consensus, has generated is a greater degree of misery and inequality and an infinite tragedy for the peoples of this continent.
新自由主義的資本主義、つまり、ワシントン・コンセンサスが生み出したものは、貧困や不平等の拡大であり、この大陸の諸国人民にとって、限りない悲劇なのです。

Although the indices that measure inequality show slight improvement, the numbers are far from what they were before the Washington Consensus.
不平等を判断するインデックスはわずかな改良を示してはいるが、ワシントン・コンセンサスの前の状況からは程遠い。

The Washington Consensus, as framed by Williamson, envisaged a largely unilateral process of trade reform, by which countries would lower their non-tariff(especially) and tariff barriers to imports.
ウィリアムソンによるワシントン・コンセンサスは主に貿易改革の一方的なプロセスを想定しており、それによって国々は（特に）関税や非関税障壁を低下させていた。

Argentina's former Deputy Foreign Minister Jorge Taiana, in an interview with the state news agency Télam on August 16, 2005, attacked the Washington Consensus.
アルゼンチンの筆頭外務副大臣であるホルヘ・タイアナは2005年8月16日に国営通信であるテラムとのインタビューの中でワシントン・コンセンサスを批判していた。

Some critics have also blamed the Washington Consensus for particular economic crises such as the Argentine economic crisis, and for exacerbating Latin America's economic inequalities.
一部の批評家は同様に、アルゼンチン経済危機(1999-2002)のような特定の経済危機に対して、ラテンアメリカの経済的不平等を悪化させるとして、ワシントン・コンセンサスを批判していた。

O'Neill's Treasury Department controls the most powerful institutions that enforce the rules of the Washington Consensus: the IMF and the World Bank.
オニールが率いる財務省は、ワシントン・コンセンサスのルールを強制してきた最も強力な機関（IMF、世界銀行）を支配している。

The widespread adoption by governments of the Washington Consensus was to a large degree a reaction to the macroeconomic crisis that hit much of Latin America, and some other developing regions, during the 1980s.
政府によるワシントン・コンセンサスの広範な普及は、1980年代を通じラテンアメリカや他の発展途上の地域を襲ったマクロ経済上の危機に対する大規模な反応だった。

Le Monde Diplomatique 's editor, Ignacio Ramonet's, expression of"the one-way thought"(pensée unique) became slang against neoliberal policies and the Washington consensus.
LeMondeDiplomatiqueの編集者であるIgnacioRamonetの「一方通行の考え」における表現ではネオリベラリズムの政策とかワシントン・コンセンサスに反対するスラングとなった。

The Washington Consensus(used here, based on its pragmatic effects, as a synonym to Neo-liberalism) has reigned supreme and the petrodollar was one of the major advantages that allowed the US to prevail over the Soviet Union.
ワシントン・コンセンサス（実用的な効果において、ここでは新自由主義と同義）は絶大な支配をし、米国がソ連を圧倒するのを可能にしたひとつの要因がペトロダラーだった。

Le Monde Diplomatique 's editor, Ignacio Ramonet's, expression of"the one-way thought"(la pensée unique) became slang against neoliberal policies and the Washington consensus.
LeMondeDiplomatiqueの編集者であるIgnacioRamonetの「一方通行の考え」における表現ではネオリベラリズムの政策とかワシントン・コンセンサスに反対するスラングとなった。