THE WEAPON OF CRITICISM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 批判の武器は

英語 での The weapon of criticism の使用例とその 日本語 への翻訳

The weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons..
批判の武器は、武器による批判にとってかわることはできない。

As the old man once said, the weapon of criticism cannot replace criticism by weapons--material force must be met with material force.
中略）批判の武器はもちろん武器の批判にとって代わることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬ。

The Weapon of criticism cannot replace criticism by weapons!.
批判の武器は、もちろん、批判を武器に置き換えることはできません。

The weapon of criticism can certainly not supplant the criticism of weapons..
批判の武器は、武器による批判にとってかわることはできない。

The weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons..
批判の武器はもちろん武器に対する批判によって代用することはできない。

The weapon of criticism can certainly not supplant the criticism of weapons..
批判の武器は、もちろん、批判を武器に置き換えることはできません。

The weapon of criticism can certainly not supplant the criticism of weapons..
批判の武器はもちろん武器に対する批判によって代用することはできない。

The weapon of criticism cannot, of course, replace criticism by weapons, material force must be overthrown by material force.
中略）批判の武器はもちろん武器の批判にとって代わることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬ。

The weapon of criticism cannot in any case replace the criticism of weapons, material force must be overthrown by material force, but theory too becomes a material force as soon as it grasps weapons..
批判の武器はもちろん武器の批判にとって代わることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬ。

The weapon of criticism cannot, of course, replace criticism of the weapon, material force must be overthrown by material force; but theory also becomes a material force as soon as it has gripped the masses.
中略）批判の武器はもちろん武器の批判にとって代わることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬ。

The weapon of criticism cannot, of course, replace criticism by weapons, material force must be overthrown by material force; but theory also becomes a material force as soon as it has gripped the masses.
批判の武器はもちろん武器の批判にとって代わることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬ。

The weapon of criticism cannot, of course, replace criticism of the weapon, material force must be overthrown by material force; but theory also becomes a material force as soon as it has gripped the masses.".
力＞という言葉でまず想起されるのは、「批判の武器は確かに武器の批判にとってかわることはできず、物質的な力は物質的な力によって倒されねばならぬが、しかし理論といえども、衆人を掴むやいなや、物質的な力となる。

We have the Marxist-Leninist weapon of criticism and self-criticism.
われわれには、批判と自己批判というマルクス・レーニン主義の武器がある。

That is, it has been from the previous years"weapons of criticism" gradually evolved into welcome dinner sets, singing and dancing Cheng Huan.
つまり、前の年"から"批判の武器されている徐々に歓迎夕食会のセットに、進化して、歌と鄭還踊っている。