THE WORST IMPACTS OF CLIMATE CHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 気候変動の最悪の影響を
• 気候変動による最悪の影響を
• 気候変動の最悪の影響

英語 での The worst impacts of climate change の使用例とその 日本語 への翻訳

If we act now we can still avert the worst impacts of climate change.
今行動を起こせば、気候変動の最悪の影響は避ける事ができる。

President Obama and other G7 leaders should also commit to decarbonize their economies by mid-century, to provide the leadership needed to avoid the worst impacts of climate change.”.
オバマ大統領と他のG7のリーダーたちは、気候変動の最悪の影響を回避するために必要なリーダーシップを発揮するために、今世紀半ばまでに自国の経済を脱炭素化する約束をするべきである」。

The rich have more means to escape the worst impacts of climate change.
金持ちたちは気候変動の最悪の影響から逃れるために、より多くの手段を持っている。

The Intergovernmental Panel on Climate Change released a report earlier this month saying the world doesn't have forest to spare if it wants to avoid the worst impacts of climate change.
国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は今月発表した報告で、気候変動による最悪の影響を回避したいならば、世界には、余剰の森林など存在しない、と述べた。

We know that if we are to stave off the worst impacts of climate change we must substantially reduce our emissions.
気候変動による最悪の影響を避けるため、私たちは今こそ二酸化炭素の排出量を大幅に減らすべきです。

These objectives were agreed as the bare minimum to avoid the worst impacts of climate change.
このターゲットは事実上、気候変動の最悪の影響を避けるために最低限必要な目標です。

Reducing emissions to avoid the worst impacts of climate change could cost around 1% of global GDP each year.
気候変動の最悪の影響を防ぐために、温室効果ガスの排出を削減する行動にかかるコストは、毎年世界のGDPの約1%に抑えられます。

Reduce greenhouse gas emissions and, thus, avoids the worst impacts of climate change.
温室効果ガスの排出を劇的に削減し、気候変動の最悪のシナリオを避けることができます。

At the same time avoiding the worst impacts of climate change means that we must ramp up engagement by the business community.
また、気候変動による最悪の影響を回避するということは、経済界による取り組みを強化するということです。

These targets are the bare minimum to avoid the worst impacts of climate change.
このターゲットは事実上、気候変動の最悪の影響を避けるために最低限必要な目標です。

We must reverse this trend and we must invest in supporting Africa to be able to reduce the risks that Africa is facing and to be able to adapt its societies, its communities, its economies and to build the resilience that is necessary to avoid the worst impacts of climate change.
この傾向を逆転させるとともに、アフリカが直面するリスクを軽減し、その社会やコミュニティー、経済を適応させ、気候変動の最悪の影響を避けるのに必要なレジリエンスを構築できるよう、アフリカ支援に投資しなければなりません。

In contrast, the costs of action to reduce greenhouse gas emissions to avoid the worst impacts of climate change can be limited to around 1% of global GDP each year.
気候変動の最悪の影響を防ぐために、温室効果ガスの排出を削減する行動にかかるコストは、毎年世界のGDPの約1%に抑えられます。

For the first time in history, all nations, whether advanced industrial or developing, joined together and agreed to make efforts to reduce greenhouse gas emissions and prevent the worst impacts of climate change.
史上初めて、先進工業国・途上国にかかわらず、すべての国が一丸となって、温室効果ガスを削減し、気候変動の最悪の影響を阻止するための取り組みに合意した。

The urgent need to move towards a low carbon economy and build resilience, would not only mitigate the worst impacts of climate change in the Asia-Pacific, but also lift the region economically, according to the body overseeing the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
低炭素経済への移行を図り、レジリエンスを構築することが緊急に必要とされていますが、これはアジア太平洋における気候変動の最悪の影響を緩和するだけでなく、同地域の経済を浮揚することにもなる、国連気候変動枠組条約（UNFCCC）事務局は述べています。

Vulnerable communities across the globe are already experiencing some of the worst impacts of climate change.
世界中で、最も脆弱なコミュニティが既に気候変動の悪影響に苦しんでいます。

Ongoing Japanese investment in coal-fired power in Indonesia carries increasing financial and political risk to banks and investors and is not in line with global efforts to limit the worst impacts of climate change.
日本がインドネシアで進める石炭火力発電所への投資は、銀行や出資者の財務リスクおよび政治リスクを高めるものであり、気候変動の最悪の影響を抑えようとする国際的な取り組みにも合致していない。

Similarly, investing heavily in renewable energy and green infrastructure projects as part of a'green new deal' on a national and global scale could create even more jobs, pave the way to a low carbon economy and mitigate the worst impacts of climate change.[35] Together these measures would help stimulate economic activity and increase government income, helping nations to plug the hole in public finances and reverse the big cuts in government spending.
同じように、国家および世界規模で「グリーン・ニューディール政策」の一部として再生可能エネルギーに大きく投資することは、低炭素経済への道を整え気候変動の最悪の影響を緩和します。[35]これらの方策を合わせたものは、経済活動を刺激し政府の歳入を増大させることを促進し、国々が財政の穴を埋め政府の支出を大幅に削減することを助力します。

Overall, our rankings show that the world's nations are falling far short of what is needed and that progress over the next decade must be far stronger to avoid the worst impacts of climate change.
全体的に見て、私たちのランキングは、世界の国々が必要なものをはるかに下回っていること、そして気候変動の最悪の影響を避けるために次の10年間の進歩ははるかに強いに違いないことを示しています。

Safeguarding human lives across the world by reversing policies of economic austerity, preventing life-threatening deprivation and ameliorating the worst impacts of climate change must become an urgent goal for the international community.
緊縮財政政策を撤廃し、命を脅かす剥奪を防止し、そして気候変動の最悪の影響を緩和することによって、世界中の人間の生命を保護することは、国際社会にとって緊急の目標とならねばなりません。

The group's new report shows the world is on track to warm by 2.8 degrees Celsius by the end of the century, double the rate scientists say is needed to limit the worst impacts of climate change.
同グループの新しいレポートは、世界の気温が今世紀末までに摂氏2.8度上昇することになりそうだとしていますが、これは科学者たちが、気候変動の最悪の影響を制限するために必要と述べている気温上昇率の2倍にもなります。

Maintaining the Canadian boreal forest is vital to avoiding the worst impacts of climate change.”.
カナダの寒帯林を維持することは、気候変動による最悪の影響を回避するために不可欠だ」と指摘している。

Second, the targets set for reducing greenhouse gas emissions are not nearly ambitious enough to mitigate the worst impacts of climate change.
第二に、温室効果ガス削減目標は、気候変動の最悪の影響を抑えるには、まったく十分とはいえない。

We are the first generation to be able to end poverty and the last generation that can take steps to avoid the worst impacts of climate change.
私たちは、世界から貧困をなくすことができる最初の世代であり、気候変動による最悪の影響を避けるための方策を取れる最後の世代なのです。

It has immense potential to set us on the right course, but its targets- which represent the bare minimum to avoid the worst impacts of climate change- are far from being met.
パリ協定には、私たちを正しい道へと導く大きな潜在的可能性がありますが、気候変動の最悪の影響を避けるための最低限の水準を示すそのターゲットは、まったく達成の目処が立っていません。

Major companies with a combined market capitalization of over US$ 2.3 trillion pledged to reduce emissions and align their businesses with what scientists say is needed to limit the worst impacts of climate change- a 1.5°C future.
時価総額で計2.3兆米ドルを超える大企業87社は、排出量を削減するとともに、科学者が提言している気候変動の最悪の影響を抑えるために必要としている地球温暖化1.5°Cの未来にビジネスを整合させることを約束しました。

Yet while much is known about the threats rising oceans pose to the world's small island states, much less is known about how these large ocean states help defend everyone against the worst impacts of climate change by storing“blue carbon.”.
あまり上昇海は、世界の小島嶼国にもたらす脅威について知られているが、まだ、はるかに少ないが、これらの大規模な海の状態は保存することにより、気候変動の最悪の影響に対して皆を守る方法については知られている「ブルーカーボン」を。

But, with the growing momentum for global climate action, we have the opportunity to close the emissions gap and keep within the limits of what the science says is needed to prevent the worst impacts of climate change,” he said.
しかし、世界の気候対策の機運の高まりを受けて、排出ギャップを埋め、気候変動の最悪の影響を回避するために必要だと科学が示した限界以内に踏みとどまるチャンスなのです」と彼は語った。