THEIR DEPENDENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その扶養家族

英語 での Their dependents の使用例とその 日本語 への翻訳

Applicants who are U.S. citizens or their dependents.
アメリカ市民、またはその扶養家族。

Egosoft staff and their dependents are excluded from the participation.
Egosoft社のスタッフやその関係者は参加者から除外される。

Applicants who have green cards or their dependents.
アメリカ永住権（グリーンカード）をお持ちの方、またはその扶養家族。

Provide all 100,000 African workers and their dependents with comprehensive healthcare-including life-sustaining antiretroviral treatments.
万人の従業員全員とその扶養者に、延命につながる抗HIV薬治療を含む、包括的なヘルスケアを実施すること。

The state must ensure decent living conditions for the individuals and their dependents.
また国家は全個人とその扶養家族に対し、よい生活環境を提供する。

US personnel and their dependents comprise only a tiny fraction of all arrestees in Okinawa, even though they make up 3% of the local population.
まず、米国の関係者とその家族は沖縄の人口の3%を占めているが、沖縄の全逮捕者のごく一部を占めるに過ぎない。

The following childbirth benefit is paid to members or their dependents who give birth.
組合員又はその被扶養者が出産したときは，次の出産費などが支給されます。

All Kinestral employees and their dependents are eligible for our comprehensive healthcare options that include medical, dental, and vision coverage.
Kinestralの全従業員とその扶養家族は、弊社の保険の適用（歯科および眼科治療を含む）受けることができます。

Why should American farmers and wage earners add millions of foreigners to the number of their dependents?
なぜアメリカ農夫と賃金労働者は数百万人の外国人を彼らの扶養家族の数に追加するべきですか？

If the foreign investor's application is approved, the investor and their dependents will be granted conditional permanent residence valid for two years.
外国人投資家の永住権請願書が承認された場合、投資家本人とその扶養家族は有効期限2年の条件つきの永住権を与えられます。

The new Ripple-powered platform will ensure that this segment of the population is able to send money back home to their dependents.
人口のこのセグメントが彼らの扶養家族に家に送金することができるということ。

When the petition of the foreign national investor gets approved, the investors together with their dependents will be granted conditional permanent residence which is valid for 2 years.
外国人投資家の永住権請願書が承認された場合、投資家本人とその扶養家族は有効期限2年の条件つきの永住権を与えられます。

(b) Vehicles and parts imported by members of the United States armed forces or civilian component for the private use of themselves or their dependents.
(b)合衆国軍隊の構成員又は軍属が自己又はその家族の私用のため輸入する車両及び部品。

Till now, visa for the Kingdom of Saudi Arabia was only restricted to expat workers, their dependents and Muslim pilgrims travelling to the holy site of Mecca and Medina.
サウジではこれまで、外国人へのビザ発給は駐在員や出稼ぎ労働者とその扶養家族、イスラム教の聖地メッカ（Mecca）やメディナ（Medina）への巡礼者に限定してきた。

I was a man closely connected with the Quraish, but I did not belong to this tribe, while the other emigrants with you, had their relatives in Mecca who would protect their dependents and property.
あなたと他の移住者は、メッカに親戚を持っていたが、私は密接にコーランと接続している人だったが、私はこの部族に属していませんでした誰がその扶養家族と財産を守るだろう。

Social benefits provided to all 109,922 employees of the Bradesco Organization and their dependents amounted to R$2.649 billion, while investments in education, training and development programs totaled R$117.048 million.
BradescoOrganizationの全従業員10万9922人とその扶養家族に対する福利厚生費は26億4900万レアルで、教育・研修・開発プログラム費は1億1704万8000レアルだった。

In time, families headed by Service-to-Other individuals remove themselves from this scene, taking themselves and their dependents elsewhere, into smaller groups.
やがて、善意者個人により率いられた家族は、他の場所に、彼ら自身と彼らの扶養家族を話し、この場面から、より小さいグループに彼ら自身を消す。

Social benefits provided to all 106,644 employees of the Bradesco Organization and their dependents amounted to R$1.133 billion, while investments in education, training and development programs totaled R$31.451 million.
BradescoOrganizationの全従業員10万6644人とその扶養家族に対する福利厚生費は11億3300万レアルで、教育と研修、人材開発プログラムの費用は3145万1000レアルに上った。

It is important to note that the Blockchain voting is in its trial phase and is not covering the entire electorate but only active-duty military, their dependents, who qualify as Denver voters, and overseas voters.
ブロックチェーン投票は審理段階にあり、選挙人全員を網羅しているのではなく、現役軍人、彼らの扶養家族、デンバー有権者、および海外有権者のみを対象としていることに注意することが重要です。

All eligible service members, their dependents, and DoD civilians and contractors are able to take Dell EMC Proven Professional certification exams at any of the authorized Pearson VUE/ DANTES and Base-Sponsored National Test Centers worldwide.
対象となるすべての軍人、その扶養家族、DoDの文官および契約者は、DellEMCProvenProfessional認定試験を、世界中にある認定されたピアソンVUEまたはDANTES、およびBase-SponsoredNationalTestCentersのいずれかで受験することができます。

Those who are leaning in the direction of Service-to-Other are in an endless battle with themselves and their dependents over how to manage this wealth and power.
善意者の方向に傾いている人々は、この富と権力を運営する方法に関して自分達自身と自分達の扶養者達との終わりなき戦いを行っています。

Life is often the hardest to do is to give up, even if only a hypothesis! Chinese Lantern Square is brilliant, there are many happy people in colorful hang around the square, but in this neon lights not shine on the corner, but their dependents Fuzhao beggars living off a few tantamount to survive.
人生にはしばしば困難を行うことですを放棄する場合でも、唯一の仮説です!カラフルで中国のランタンスクエア素晴らしいですが、多くの幸せな人々が、広場にたむろし、このネオンではないコーナーでも輝きを扶養Fuzhao乞食のいくつかの存続に等しいオフに在住。

Xie was at home, by any means buried, but the day of the funeral and mountains to the calendar by monks according to the deceased and left behind their dependents birthday and Zodiac, the deceased died date hour of the Star and other astronomical match algorithm to calculate the decision of the Five Elements.
謝自宅で、任意の埋葬手段だったが、僧侶による葬式には、カレンダーの山の日は故人によるとその扶養家族の誕生日と星座は、他の天体のアルゴリズムでは、スターラインの故人が死亡した日1時間の背後にある5つの要素の決定を計算するために左。

I finally found the elderly to speed up the pace, go back to begging,"I am a poor, ah, do not shoot啦" good vicissitudes of the face, as if there is no deep sockets in the eyes, and I am ashamed to stop before they are standing on their own insights poor on the streets,"glorious and their dependents," the head are both more than numbers, which is often bleak slumped.
私はようやくペースを高速化するため、バック托鉢に行くお年寄りが、"私は、貧困層は、ああ、などがある場合は、目には深いソケットされている顔の啦"良い浮き沈みを撮影しない時、私の前に、自分の洞察力の上に立っている停止する恥ずかしい路上で、"栄光とその扶養家族は、"頭の悪い、しばしば暗いされ、両方の数字よりも多くて下落した。

Social Security Disability is a benefit received from the Social Security Administration by disabled workers and in some cases their dependents, similar to those received by retired workers.
社会保障の不能は退職させた労働者によって受け取られるそれらに類似している不具の労働者および時として彼らの扶養家族によって社会保障管理から届く利点である。

That is, Individual Number of"Employees/ Part-timers" and"their dependent family member" is not the all.
つまり、「社員/アルバイトのマイナンバー」とその「扶養家族のマイナンバー」だけに留まらない。