THESE CONCLUSIONS 日本語意味 - 日本語訳

Appears to contradict these conclusions.

明らかにこれらの結果は矛盾している。

These conclusions often are crucial steps in a proof.

これらの結論はしばしば証明の重要なステップである。

No one will dispute these conclusions.

この結論に異議をさしはさむ人はいないであろう。

These conclusions are published in Modern Pathology.

これらの結論はModernPathology誌に掲載された。

However, much controversy surrounds these conclusions.

しかし、多くの論争がこの結果を取り囲んでいます。

These conclusions could be confirmed by a direct experiment.

これらの結論は、直接の実験によって確認される事が出来ます。

Two congressional inquiries then confirmed these conclusions.

二つの議会調査は、その後これらの結論を確証した。

These conclusions are supported by climate modelling as well.

この結論は気候モデルシミュレーションでも確かめられている。

Remember, all of the existing research supports these conclusions.

既存の研究の大部分は、これらの結論を支持しています。

At the very least, these conclusions show a logical inconsistency.

少なくとも、これらの結論は論理的な不一致を示している。

Public opinion polls showed that the populacewas not waiting to be led to these conclusions by the church.

一般の人々の意見の世論調査は、民衆が、教会によるこれらの結論に導かれることを欲していなかったことを示しました。

These conclusions will not prove that there were no mass gassings.

このような結論は、大量ガス処刑がなかったことを論証しているわけではない。

This is not the moment to analyze these conclusions, on which I too must meditate.

今はそれらの結論を分析する時ではありませんが、わたしもそれらについて考えなければなりません。

To reach these conclusions, the researchers created beta cells using embryonic stem cells.

これらの結論に到達するために、研究者は胚性幹細胞を用いてベータ細胞を作製した。

Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids,we have no way of knowing whether these conclusions are valid.

研究がやり直されない限りこうした結論が確かかどうか知る術はありません。

Decide to what extent these conclusions support a prediction or enable further predictions to be made.

こうした結論がどの範囲において予測を支持するか、及びさらなる予測を可能とするかについて説明すること。

These conclusions altered the whole course of his life, which he then devoted to studying and teaching the Bible.

これらの結論は彼の全人生を造り変え、彼は聖書を学び教えることに献身することとなりました。

Two instruments in particular made it possible to draw these conclusions: the magnetometer and the particle detector of the space probe recorded very unusual variations during three minutes.

特に、2つの機器では、これらの結論を引き出すことが可能になりました。磁力計と宇宙探査機の粒子検出器は3分間で非常に異常な変化を記録しました。

These conclusions are important for public health and should be further examined in larger studies in various population groups.”.

これらの結論は公衆衛生上重要であり、様々な集団での大規模な研究でさらに検討されるべきである。

But most came to these conclusions after birth, when we started to notice that night- is not necessarily time sleep and day- badorosti.

絶対に同意します。しかし、ほとんどのこれらの結論を出産後、私たちは夜の通知を開始した-は必ずしも時間睡眠と日です-badorosti。

These conclusions are important for public health and should be further studied by larger studies in different population groups.".

これらの結論は公衆衛生上重要であり、様々な集団での大規模な研究でさらに検討されるべきである。

More studies are needed to confirm these conclusions, to assess the impact of massage on return-to-work, and to determine cost-effectiveness of massage as an intervention for low back pain.

これらの結論を確認し、仕事への復帰に対するマッサージの影響を評価し、腰痛に対する介入としてマッサージを実施する場合の費用対効果を明らかにするために、さらに研究が必要である。

These conclusions strongly suggest that during medical conditions elevated levels of cytokines directly contribute to the induction of depression.

これらの結論は、病気中に、高濃度サイトカイニンがうつ病の誘導の直接的な一因となっていることを示唆しています。

For all of these conclusions regarding potential harms from screening mammography, internal validity, consistency, and external validity are good.

スクリーニングマンモグラフィによる潜在的有害性に関するこのような結論のいずれについても、内部妥当性、一貫性および外部妥当性は良好である。

These conclusions are in agreement with the results of a previously reported overview of 10 large, long term cohort studies based on food frequency intake records'.*.

これらの結論は、以前、食品摂取頻度記録に基づく10件の大規模長期コホート研究に関して報告された概要の結果と一致する」。

These conclusions from the WCRF/AICR evidence review were corroborated in a cohort study based on medical records data from 5.24 million adults in the United Kingdom.

WCRF/AICRの証拠のレビューによるこうした結論は、英国の成人524万人の医療記録データに基づくコホート研究において確証された。

These conclusions have changed since the previous update, however they are still based on small numbers of trials and participants and further research is quite likely to affect the results.

これらの結論は前回の更新から変更されていますが、少数の試験と参加者に基づいているため、さらなる研究が結果に影響を与える可能性が非常に高いです。

These conclusions provided the characteristic philosophies that underpinned Chinese existence, philosophies which have been much more difficult to appreciate in the West than have manoeuvres in the game of chess.

これらの結論はチェスのゲームで中国の存在を支えた独特の哲学、ずっと西ではるかに認めにくいより哲学を持っている操縦は提供した。

Yet, most of these conclusions are based on the results that gene expression levels are similar between sexes and/or between chromosomes and it remains to be elusive how dosage compensation has evolved.

しかし、これらの結論の多くは遺伝子発現量が雌雄間や染色体間で等しいという結果に基づいており、性染色体の進化過程を考慮した形での議論はほとんどなされていない。

All these conclusions, the researchers cautioned, are based on an analysis of medical records rather than a controlled experiment, which means no firm conclusions about cause-and-effect can be drawn.

研究チームは、これらの結果はすべて制御された実験ではなく医療記録の分析に基づくもので、すなわち因果関係について確固たる結論は導き出せないと注意を促している。