THESE ENHANCEMENTS 日本語意味 - 日本語訳

These enhancements are available worldwide immediately.

これらの機能向上は、直ちに世界中で利用可能になります。

Due to the large time zone difference and tight deadlines faced by film production companies,it is crucial that Stop Motion Pro delivers these enhancements within a very short timeframe.

フィルム製作会社のタイムゾーンが大きく異なることや、締め切りが非常にタイトなことから、StopMotionProがこれらの機能改善を短期間で提供できることが極めて重要。

These enhancements gave the missile an all-aspect capability.

これらの強化は、ミサイルに全方向攻撃能力を与えた。

Due to the large time zone difference and tight deadlines faced by film production companies,it is crucial that Stop Motion Pro delivers these enhancements within a very short timeframe.

フィルム製作会社のタイムゾーンが大きく異なることや、締め切りが非常にタイトなことから、StopMotionProがこれらの機能改善を短期間で提供できることは、極めて重要なのだ。

These enhancements are sufficient to make C++11 feel like a new language.

これらの改良はC++11が新しい言語のように感じさせるのに十分だ。

Our flight operations specialists collaborate with air traffic control organizations internationally to deliver more efficient routes and operational procedures,applying the latest technology to support these enhancements.

当社の航空業務専門家は、より効率的な飛行経路や運航手順の提供、こうした改善を支援するための最新技術の適用に関して航空管制機関と国際的に連携して取り組んでいます。

Why: These enhancements make it easier to build Analytics apps.

理由:これらの機能強化により、Analyticsアプリケーションを構築しやすくなります。

To benefit from these enhancements we recommend that you update your Vista product when prompted.

これらの強化から利益を得るために、促された場合は、Vista製品を更新することをお勧めします。

All these enhancements make this camera a great choice for many photographers.

これらの機能拡張により、このカメラは多くの写真家に最適です。

Despite all these enhancements the memory footprint remains impressively small.

このような機能拡張にも関わらず、メモリのフットプリントは、驚くほど小さいままである。

These enhancements are available in all versions of the Salesforce1 mobile app.

これらの機能強化は、すべてのバージョンのSalesforce1モバイルアプリケーションで使用できます。

Like last time, all these enhancements are in response to the great feedback we have received from you.

前回と同様、これらの機能強化はすべて皆様からいただいた貴重なフィードバックをもとに行ったものです。

These enhancements will be available with Teradata Database 15.10 by the end of the second quarter.

この機能は、第2四半期末までにTeradataDatabase15.10に対応する予定です。

To benefit from these enhancements we recommend that you update your Tarah Pro earbuds when prompted.

これらの強化から利益を得るために、促された場合は、TarahProイヤホンを更新することをお勧めします。

These enhancements increase the flexibility of the software and support a broader range of applications.

この強化により、ソフトウェアの柔軟性が向上し、数多くのアプリケーションをサポートできるようになります。

Oracle is implementing these enhancements and will continue to address all accessibility issues that come to its attention.

Oracleでは、これらの拡張機能を実装している最中であり、課題となるアクセシビリティ問題すべてに取り組んでいく予定です。

These enhancements are available only if you have access to a computer running ColdFusion MX 7 or later.

この機能は、ColdFusionMX7以降を実行するコンピューターにアクセスできる場合にだけ使用できます。

These enhancements contribute to overall success of the company as one of the first choices of mortgage website services.

この向上は住宅ローンWebサービスをの選択肢の1つとして会社の成功に貢献する。

Many of these enhancements are delivered to support coexistence between V5-6R2016 and 3DEXPERIENCE R2016x.

これらの機能強化の多くは、V5-6R2016と3DエクスペリエンスR2016xの共存をサポートするためのものです。

These enhancements are aimed toward extending the human lifespan as well as eradicating pain and suffering in the world.

これらの改善は人間の寿命を延ばして、世界から痛みと苦しみを無くすことを目指しています。

These enhancements in LORAN make it adequate as a substitute for scenarios where GPS is unavailable or degraded.

LORANにおけるこれらの拡張は、GPSが利用可能でないか劣化した場所でのシナリオの代わりとして、これを十分にする[20]。

These enhancements include predefined names for default connectors, new events for troubleshooting flows, and more.

これらの機能強化には、デフォルトコネクタの定義済みの名前、トラブルシューティングフローの新しいイベントなどが含まれています。

These enhancements are part of the Safety over EtherCAT specification and shall be taken into account for device implementation.

これらの拡張はSafetyoverEtherCAT仕様の一部として含まれ、デバイスに実装する際に考慮しなければなりません。

These enhancements will help all engineers work more effectively in 3D, without the high cost and complexity of traditional CAD.

これらの強化によって、コストが高く複雑な従来のCADを使う必要なく、全てのエンジニアが3Dでより効率的に業務を遂行できます。

These enhancements include easier to find updates, automated configuration of single sign-on for identity management and a firewall control interface.

これらの拡張には、より発見の容易なアップデート、ID管理のためのシングルサインオンの自動設定、ファイアウォール制御インターフェイスが含まれる。

These enhancements include easier to find updates, automated configuration of single sign-on for identity management and a firewall control interface.

それらの拡張機能には、より発見の容易なアップデート、ID管理のためのシングルサインオンの自動設定、およびファイアウォール制御インタフェースが含まれます。

These enhancements and additions meet the demands of various workloads and deliver a reliable and powerful cloud experience to cloud service providers, enterprises and telcos.

これらの機能拡張と追加により、様々なワークロード要求を満たすことで、クラウドサービスプロバイダー、企業、通信事業者へ信頼性の高い協力なクラウド体験を提供します。