英語 での These side effects の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These side effects are:.
これらの副作用は、します。:。To avoid these side effects….
こうした副作用を避けるために、。These side effects include:.
これらの副作用は、します。:。Little is known about these side effects.
These side effects are very serious.
人々も翻訳します
I suffered with these side effects for years.
These side effects are not harmful.
この副作用は有害なものではありません。Is there anything to treat these side effects?
この副作用に対しては何か対策はあるのでしょうか?When will these side effects occur?
いつになったらこの副作用が消えてくれるのか。Acupuncture can minimize or eliminate these side effects.
鍼治療により、それらの副作用を取り除いたり緩和することが可能です。These side effects are not dangerous.
しかし、この副作用は危険なものではありません。For how long do these side effects normally last?
また、この副作用は通常、どのくらい続くものですか。These side effects can bring life risk.
これら副作用は命の危険にもつながりかねません。It is not guaranteed that these side effects will even occur.
これらの副作用がも発生することは保証されません。These side effects are risky during pregnancy.
このような副作用は、妊活時に問題となります。It is not guaranteed that these side effects will even occur.
これらの副作用が発生することは保証されていません。These side effects do not occur frequently.
これらの副作用については、頻繁に起こるものではありません。Healthcare professionals are required to treat these side effects.
これらの副作用に対応するためのチーム医療が求められる。When will these side effects die down?
いつになったらこの副作用が消えてくれるのか。These side effects range from mild to more severe:.
これらの副作用の範囲は軽度から重度の範囲です：。Is it likely these side effects will disappear?
この副作用は無くなるのだろうか。These side effects may decrease your ability to drive.
これらの副作用はあなたの運転能力を低下させるかもしれません。In most instances, these side effects will only last for a few hours.
ほとんどの場合、この副作用は数週間でなくなります。These side effects don't necessarily happen to everyone.
ただ、こうした副作用は全ての人に必ず起きるというものではないです。However these side effects can be controlled with medicines.
しかし、この副作用は他の薬物で制御することができる。These side effects occurred in less than 2 percent of people.
こうした副作用が起こったのは、それぞれ男性の2％以下でした。These side effects can have a severe impact on patients' lives.
これらの副作用が患者の生活に大きく影響することは間違いない。These side effects generally disappear after a period of adaptation.
このような副作用は、適応期間後に徐々に改善されます。These side effects range from mild to severe and everywhere in between.
間に重度軽度、どこからこれらの副作用の範囲します。
