THIRD PARTIES INCLUDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 含む第三者

英語 での Third parties including の使用例とその 日本語 への翻訳

And reach third parties including us or other users.
並びに当社又は他のユーザーを含む第三者に到達する事。

It should not damage the interests of third parties including China.
中国を含む第３国の利益を損なわないよう。

Sharing your information with third parties including law enforcement authorities where we suspect an unlawful activity.
不法活動が推測される場合の司法当局を含むサードパーティーとのデータの共有。

We will collect other Personal Data from third parties including:.
当社は、その他の個人データを、以下を含む第三者から収集します。

(1)Acts of spoofing to third parties including the Organizing Committee;
(1)実行委員会を含む第三者になりすます行為。

The State duty to protect against human rights violations by third parties, including business.
これは、企業を含む第三者による人権侵害から保護する義務を含む。

Disseminating the personal information of third parties, including home addresses, telephone numbers, passport data, without their consent.
自宅住所、電話番号、パスポートデータを含む第三者の個人情報を、その個人の同意なく配信すること。

The State duty to protect against human rights violations by third parties, including business.
第一は、（中略）企業を含む第三者による人権侵害から保護するという国家の義務である。

Third party SDKs may allow third parties including advertisers to collect your personal information to provide content that is more relevant to you.
第三者のSDKは、広告主を含む第三者がお客様の個人情報を収集して、より関連性の高いコンテンツを提供することを許可する場合があります。

We will also not disclose such information to third parties, including friends and family.
また、家族を含む第三者にこれらの情報を漏らしません。

We may also collect Personal Data from third parties including agents and online service providers that make hotel, spa or restaurant reservations on your behalf, facilitate online payment or gift purchase or that are otherwise involved in the reservations process or delivering our services to you.
また、ホテル、スパ、レストランの予約を代行するエージェントやオンラインサービス提供会社などの第三者機関から個人情報を収集することで、オンライン決算やギフトのご購入、予約手続きや提供サービスに伴うその他のお支払いをスムーズに行っていただけるようにします。

We will share your personal information with third parties including these categories of recipients:.
当社は利用者の個人情報を、以下のカテゴリーの受信者を含む第三者と共有します：。

The report added that about $40 million was sold to institutional investors in the fourth quarter. $89 million was sold through several third parties including crypto exchanges.
このレポートを分割すると、$40100万はQ4の機関投資家に売却され、$89100万は暗号交換などの第三者機関を通じて売却されたと付け加えました。

We also obtain data from third parties including other companies.
我々はまた、(他の企業を含む)第三者からデータを取得します。

The items described on this page are effective between the Company and the members, and do not apply to third parties including the link to this page.
本ページ記載事項は、当社、会員との間において効力を持つものであり、本ページのリンク先を含む第三者に適用されるものではありません。

This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Ookla.
本プライバシーポリシーは、Ooklaに情報を開示する可能性のあるものを含む第三者の行為には適用されません。

Acts such as uploading viruses or hacking that may interfere or disrupt the Organization's operation of its social media accounts, and the act of impersonating third parties including the Organization.
ウイルス、ハッキング等により当団体の運営を妨害もしくは破壊し、またはそのおそれのある行為、なりすまし、当団体を含む第三者になりすます行為。

This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Ziff Davis.
本プライバシーポリシーは、Ooklaに情報を開示する可能性のあるものを含む第三者の行為には適用されません。

We receive certain information when you use our services or other websites or mobile applications that include our content, and from third parties including advertisers.
Twitterは、ユーザーがTwitterのサービスまたはTwitterのコンテンツが含まれた他のウェブサイトもしくはモバイルアプリを利用した場合に、一定の情報を受け取ります。また、広告主を含む第三者から、一定の情報を受け取ります。

These Trademark Usage Guidelines apply to ANSYS staff as well as to third parties including, without limitation, our customers, writers and publishers.
これらの商標利用ガイドラインは、ANSYSのスタッフとともに、顧客、ライター、発行者などの第三者に適用されます。

Over the last several weeks, Oracle has repeatedly asked us for the price at which we would be willing to begin negotiations, and the Board has concluded, after consultation with its financial adviser Goldman Sachs, that it is prepared to authorize negotiations with third parties including Oracle at a price of $21.00 per share.".
しかし、BEAは、「ここ数週間、Oracleは再三に渡って、交渉を開始する価格の提示をわれわれに求めてきたが、（BEAの）取締役会は、財務顧問会社のGoldmanSachsと相談した結果、1株21ドルの価格で、Oracleを含む第三者との交渉を認めるという結論を出した」とも述べている。

How we use the information we gatherWhen faced with business necessity to transfer users' personal data to third parties including advertisers and other business partners, we require them to comply with our Privacy Policy.
収集した情報の使用方法についてOSDNは、広告主やその他のビジネスパートナーを含む第三者に対して、個人データを移転するビジネス上の必要性が生じた場合、プライバシーに関わる我々の方針に従うことを要求します。

The National Society of Genetic Counselors[20] and the International Society of Nurses in Genetics[21] support the release of any genetic information upon request to third parties including relatives but only with the patient's consent.
米国遺伝カウンセラー学会（NationalSocietyofGeneticCounselors）[20]および国際遺伝看護学会（InternationalSocietyofNursesinGenetics）[21] は、患者の同意を得た場合に限るが、血縁者を含む第三者に対しては、要求に応じてあらゆる遺伝情報の開示を支持している。

We also may share aggregate or anonymous information with third parties, including advertisers and investors.
また、広告主や投資家を含む第三者と総計や匿名情報を共有する場合があります。

First, the state's duty to protect against human rights abuses by third parties, including businesses.
第一は、（中略）企業を含む第三者による人権侵害から保護するという国家の義務である。

We may also share anonymous or aggregated information with third parties, including advertisers and investors.
また、匿名または集約された情報を広告主や投資家を含む第三者と共有することもあります。

States parties must adopt measures to protect against infringements of rights by third parties, including the business sector.
締約国は、企業部門を含む第三者による権利の侵害に対する保護措置をとらなければならない。

(4) Slandering or defaming any of the rights holders pertaining to the contents provided by the Company or through the Service or third parties including the other users of the Service, damaging the honor or trust thereof or causing any risk thereof;
(4)当社あるいは本サービスを通じて提供されるコンテンツに係る権利者、本サービスの他の利用者を含む第三者を誹謗中傷し、その名誉または信用を毀損すること、またはそのおそれを生じさせること。