THIS COVENANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この契約
• この盟約は

英語 での This covenant の使用例とその 日本語 への翻訳

Is he a member of this covenant, also?
彼もこの同盟のメンバーなの？

This covenant is called the new, Heb.
と呼ばれるこの契約は、'新しい、'heb。

In what other ways will this covenant be new?
他のどのような方法では、この契約は、新たになります?

This covenant had been made unconditionally.
この契約は無条件で成立することになりました。

Keep therefore the words of this covenant, and do them.
あなたがたは、この契約のことばを守り、行ないなさい。

This covenant is sealed by blood, our blood.
この誓約は血で、我々の血で封印されています。

Anyone who does not keep the terms of this covenant is cursed.
この契約のことばを聞かない者は，のろわれる。

This covenant is sealed by blood, our blood.
この盟約は血によって、我々の血で封印されている。

We do now, in dependence upon His Spirit, solemnly and joyfully make this covenant with each other.
このことを確信し、今聖霊の助けにより、厳粛に、また喜びをもって互いにこの契約を結びます。

This covenant must NEVER, EVER be known to exist.
この協定の存在は決して誰にも知られてはならない。

Although circumcision was an ancient Egyptian custom, this covenant had been applicable only to Jews who observed the custom of circumcision.
割礼は太古のエジプトの風習でしたが、この契約は、割礼の風習を続けたユダヤ人達にのみ適用可能でした。

This covenant must NEVER, EVER be known to exist.
この盟約は、決して絶対にその存在を知られてはならぬ。

The word that came to Jeremiah from the Lord: 2“Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
主からエレミヤに臨んだ言葉は言う、2「この契約の言葉を聞き、ユダの人々とエルサレムに住む者に告げよ。

This covenant will be fulfilled in the future 1,000 year kingdom.
この約束は、千年王国で成就する。

I'm not making this Covenant and its oath with you alone.
わたしはただあなたがたとだけ、この契約と誓いとを結ぶのではない。

This covenant will be fulfilled in the future 1,000 year kingdom.
この契約は千年王国において実現するのです。

Therefore, keep the words of this covenant and do them, so that you may prosper in all that you do.
それゆえ、あなたがたはこの契約の言葉を守って、それを行わなければならない。

This covenant deed was to be ratified with the blood of Christ.
この契約書はキリストの血によって批准されるのであった。

Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.
この契約の言葉を聞き、ユダの人々とエルサレムに住む者に告げよ。

This covenant was God's promise to Noah to never again destroy the world with a flood.
Ａ．この契約は、二度と洪水によって世界を滅ぼすことはないというノアに対する神の約束でした。

Jesus Christ himself became the mediator of this covenant when he came to the earth and fulfilled every other covenant promise through his life and death.(Hebrews 8-9.).
キリストは自分自身がこの契約の仲介者になり、地上に来て生涯を通して約束の約束を果たしました。（ヘブライ語8-9。）。

In this covenant, God required perfect and total obedience to His rule.
この契約では、神が彼の政府への完璧な、完全な服従を要求しました。

God carried out this covenant differently in the time of the law and in the time of the gospel.
この契約は、律法の時代と福音の時代とで異なって執行された。

This covenant was made in the same night that Jesus Christ concluded New Covenant..
この契約は、イエス・キリストが新しい契約の誕生を祝ったのと同じ夜になされました。

We renew this covenant each time we celebrate the Lord's supper.
私たちはこの契約の更新を、主の晩餐式をいただく毎に行う。

This covenant is also called a covenant of nature, as made with man in his natural or unfallen state;
この契約は、契約の性質とも呼ばれ、人間としての彼の前にして自然や堕落していない状態;

On the one hand, this covenant theme evidences the integrity of the chapter as a whole.
一方において、この契約の主題は、全体としての章の統合性を証拠立てています。

By this covenant every blessing that heaven could bestow for this life and the life to come was theirs.
この契約によって、天がこの世と来世でお与えになることのできるあらゆる祝福が彼らのものであった。

This covenant story, however, as every story of love, has its positive moments but is also marked by betrayals and rejections.
しかしこの契約の物語は、あらゆる愛の物語と同様、よい時もあれば、裏切られ拒絶されるときもあります。