英語 での This is the ultimate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the ultimate evil.
これが究極の悪なのだ。So if you're a fan of table games orthe idea of playing with real dealers from anywhere, this is the ultimate live casino guide for you!
ですので、テーブルゲームが好きな方やいろいろな場所で本物のディーラーとプレイすることが好きな方にとってはこれは究極のライブカジノガイドになることでしょう！This is the ultimate weapon.
これは最終兵器だ。I believe this is the ultimate smart energy.
これぞ究極のクリーンエネルギーです。This is the ultimate life.
これは究極の人生です。For me, this is the ultimate romantic comedy.
しかし、私にとってこれは究極のロマンティックディナーだ。This is the ultimate FREEDOM.
これが究極の自由。This is the ultimate in faith.
これが終末信仰である。This is the ultimate secret.
これが、究極の秘密なのです。This is the ultimate“soul food”.
これぞ究極の「食育」。This is the ultimate injustice.
これこそ究極の正義です。This is the ultimate happiness.
これが究極の幸せである。This is the ultimate desperation.
これぞ究極の絶望である。This is the ultimate religious act.
これが究極の宗教です。This is the ultimate false flag.
これは、究極の偽旗作戦です。This is the ultimate moral hazard.
これは究極のモラル・ハザードである。This is the ultimate economic nightmare.
これは究極の悪夢でしょう。This is the ultimate super saloon.
これは究極のスーパーフードサラダです。This is the ultimate anti-diet book.
これ、究極のダイエット法なんです。This is the ultimate personal connection.
これは、究極の個人情報です。This is the ultimate in hypnotic relaxation!
これぞ究極のリラックス！催眠術。This is the ultimate romantic Paris deal!
これぞ究極のロマンティックラブストーリー!This is THE ultimate live rock and roll!
これが､究極の最新型ROCKANDROLL!This is the ultimate Tully River rafting experience!
これは究極のタリー川ラフティング体験です！This is the ultimate in whitewater action- challenge yourself to sledging down one of New Zealand's pristine river systems.
これは究極のホワイトウォーター・アクションです- ニュージーランドの元来の河川システム。NewZealand'spristineriversystems。This is the ultimate permanent storage- turn them back to stone,” said Juerg Matter, lead author of the study published Thursday in the journal Science.
これは究極の永久的な貯蔵だ-二酸化炭素を石に戻す」と『サイエンス』誌に６月９日に発表されたこの研究の筆頭著者であるJuergMatter氏は述べた。This is the ultimate in basic, bedrock, accounting: to understand the carbon cycle- the continuous traffic of carbon between atmosphere, ocean, rocks and living things- researchers need to have a better idea of the scale of what they like to call the carbon budget.
これは究極の基本的な基盤である会計です。炭素循環-大気、海洋、岩石、生物の間の炭素の継続的なトラフィックを理解するには、研究者は炭素と呼べる規模のより良いアイデアを得る必要があります。予算。This was the ultimate cool.
これが最終クールでした。This was the ultimate dining experience.
これこそが、究極の食体験である。I thought that this was the ultimate!
これが究極系か！って思った。
