英語 での This is your chance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is your chance.
チャンスだ。Congressman… this is your chance.
This is your chance.
ここがチャンスです。My friend, this is your chance.
相棒、これはお前のチャンスだ。This is your chance.
いや君のチャンスだ。Step on up! this is your chance.
目を覚ましてください！これはチャンスです。This is your chance.
これはあなたのチャンスよ。ヒーローになりましょうこれはチャンスなのです。This is your chance!
これはあなたのチャンスです！You said you wanted to travel, to see new stuff? This is your chance.
旅行したいと言っただろこれはチャンスだ。This is your chance.
相棒、これはお前のチャンスだ。If you always wanted to learn more about him, this is your chance.
彼についてもっと知りたいのならば、今回がチャンスである。This is your chance, Peter.
今がチャンスだピーター。If you have everdreamt of visiting an 18th century-style Bal, this is your chance.
世紀スタイルのバルを訪れたい人なら、これがあなたのチャンスです。Erie, this is your chance.
グレタこれはチャンスだぞ。If you feel like a true adventurer or dream of adventure, this is your chance.
あなたが本当の冒険家や冒険の夢のように感じるなら、これはあなたのチャンスです。Men, this is your chance.
相棒、これはお前のチャンスだ。If you want exposure to the kind of work youwould do at P&G while showcasing your skills, this is your chance.”.
P&Gでできる仕事を体験しつつ、自分のスキルを披露したいなら、これこそがチャンスです。This is your chance.
旅行したいと言っただろこれはチャンスだ。If you are looking for games where youcan become Santa for a day then this is your chance! www. brightestgames.
あなたが一日のためにサンタになることができるゲームを探しているなら、これはあなたのチャンスです！www.brightestgames。Well this is your chance.
まあこれはあなたのチャンスです。This is your chance, girl!
これはチャンスですよ！奥さんっ。Dude, this is your chance.
相棒、これはお前のチャンスだ。This is your chance, lady!
これはチャンスですよ！奥さんっ。Youths, this is your chance!
若者の皆さんこれは、チャンスです！！This is your chance, USE IT!
これはチャンス、利用してやれ。As a SunPoker cash game player, this is your chance to share in the $12,500 race just by doing what you and I love to do, play online poker.
SunPoker現金ゲームプレーヤーとして,これはあなたのチャンスを共有する、$12,500ちょうどあなたと私が愛するように何でレース,オンラインポーカーをプレイします。This is your chance! Good luck!
ああ、よくこれはあなたのチャンスです！頑張ってください！And this is your chance, my friend.
相棒、これはお前のチャンスだ。This is your chance to be a pioneer in your niche and build the first live streaming app for your community.
これはあなたのチャンスあなたのニッチのパイオニアになりあなたのコミュニティの最初のライブストリーミングアプリをビルドするには。
