英語 での This virus の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blame this virus!
このウイルスを争う！This virus is in the US.
このウイルスの発生地はアメリカです。Work to fight this virus!
このウイルスを争う！This virus needs a vaccine.
ウィルスにはワクチンが必要です。How to remove this virus.
このウイルスを削除する方法。
人々も翻訳します
This virus is called“Stuxnet”.
そのウイルスの名前は「Stuxnet（スタックスネット）」。Can they stop this virus?
このウィルスを食い止めることは出来ないのか?This virus was discovered by McAfee yesterday.
昨日、Ｍｃｆｅｅがこのウイルスを検知しました。I just can't shake this virus off.
このウイルスを排除することはできません。This virus can also infect humans and other animals.
同ウイルスは人や他の動物にも感染する。Let's take a look at this virus.
今回はこのウイルスについて詳しく見てみましょう。This virus writer was also caught, tried and prosecuted.
このウイルスの作者も逮捕、起訴された。They would say,"Can we stop this virus?
このウイルスを止められるのか？"と。Most people carry this virus in their bodies.
実は、多くの人がこのウイルスを体内に保有してます。This virus is similar to our Aids virus. .
そのウイルスが、エイズウイルスに似ていることである。There is a vaccine for this virus.
そしてこのウイルスに対してはワクチンがあります。It is unknown what this virus may do besides replicate.
このウイルスが自己複製以外に何を行うかは不明です。Other species of mice may also carry this virus.
それ以外の哺乳動物も、このウイルスを持っている可能性があります。What would happen if this virus did suddenly show up?
こういうウイルスが突然変異したらどうなるんだろうね。And humans just don't have experience with this virus.
だから人間にはこのウイルスに感染した経験がないのです。You don't even know if this virus exists or not.
が、これでウイルスがいないかどうかは分からず。This virus is extremely diverse and common, with over 100 types.
このウィルスには100以上の型が存在します。So we are trying to wipe out this virus completely.
このウイルスを完全に根絶しようとしています。This virus has eaten away at nearly every aspect of Japanese culture.
このウイルスが、日本の風土をことごとく蝕んでしまった。So we are trying to wipe out this virus completely.
こうして、我々はこのウイルスを完全に根絶しようとしています。It is unknown what this virus may do besides replicate.
このウイルスが自己複製以外に何を行うかは、分かっていない。Most people are exposed to this virus during childhood.
ほとんどの人は、幼児期にこのウイルスに感染しています。It is unknown if this virus does anything besides replicate.
このウイルスが自己複製以外に何を行うかは不明です。We do not know much about this virus at this time.
このウイルスについては、今まであまり知られていませんでした。Those infected With this virus will attack other people.
このウィルスに感染したものは 他の人々を無差別
