英語 での Three themes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The book has three themes.
本書は3つのテーマを持っています。Based on the three themes, we believe that we can discover our customers' original desires and new ones.
This blog has three themes.
このブログには３つのテーマがあります。These three themes are incorporated in all our new markets and products to help us meet the needs of our customers.
新しい市場や新商品の背景にはこの3つのテーマが必ず存在しており、お客様のニーズがあります。Trade newspaper"Chemical Diary" New three themes adopted.
化学工業日報新たに３テーマ採択。There are three themes to choose from:.
選択できるテーマは三つあります:。Our research is divided into the following three themes.
私たちの研究は、以下の３つの主題に分けられる。We set the following three themes to achieve our targets:.
本目標を達成するために、以下の３つの課題を設定しています。The agenda of the meeting was structured to reflect the three themes of APEC 99:.
会議の議題は、ＡＰＥＣ９９の３つのテーマを反映するように構成された。Ryoden has set the following three themes as our new Management Principle:.
当社も新しい経営理念として以下の3つを掲げました。Beyond any fundamental change in moral attitudes toward state killing itself,the opposition sounded essentially three themes.
国家がみずから殺人を犯しているということに対する道徳的態度の本質的な変化以上に、反対意見には3つのテーマが含まれていた。The discussion now revolves around three themes, which Tehran considers essential.
議論は現在テヘランが不可欠と考えて周りの3つのテーマを、回転します。RITE adopted three themes in current year. The development of saving energy rewritable printing technology which is used for reversible leuco dye.
RITE本年度の３テーマ決定可逆性染料を利用した低エネルギーのリライタブルプリント技術の開発。We produced a PR video introducing Naha Port on three themes. Please take a look.
那覇港について、3つのテーマで紹介するPR動画を作成しました。ぜひご覧下さい。The program is divided into three themes: Portfolio Estimation, IT Cost Estimation, and The Value of IT.
プログラムは3つのテーマに分かれています:ポートフォリオ評価,ITコスト推定,そして、ITの価値。Throughout history,whenever the mystic traditions have been revived, these three themes become dominant in the society.
歴史を通じて、神秘的な伝統が復活する時はいつでも、これら3つのテーマが社会で支配的となった。Laughter There have been three themes running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
カンファレンスを通して、これまで私たちは３つのテーマを取り上げてきましたどれも私が話したいことに関わっています。But the fundamental tensions, including the three themes discussed here, are still with us.
しかし、ここで議論された三つのテーマを含む基本的な緊張は未だにわれわれとともにある。Needless to say, these three themes(or eras) are not separate things, but are on the contrary mutually intertwined in complex manners.
これら3つのテーマ・時代は独立したものではなく、むしろそれぞれが複雑に絡み合っていることは言うまでもない。Content of the presentation: The contest has three themes and the one we chose is"Protect the Earth!
プレゼンテーションの内容:本大会では、3つのテーマがあり、私たちが選んだテーマは「地球を守れ!Three themes as actions for"the next dimension" for Ishigaki City: 1. Would like to include the perspectives from the outside, with maximum incorporation of the power of design.
石垣市から掲げられた「次の切り口」を見出すアクションに対する3つのテーマ。外からの目線を入れたい。しかもデザインの力を最大限取り込む。The Global Food Festival is divided into three themes for visitors to enjoy according to their taste.
グローバルフードフェスティバル」は3つのテーマに分けられ、訪問客の好みに合わせて楽しめるよう準備された。With this in mind, we have identified the three themes of"the environment,""quality," and"challenges for creating new values and markets" as the cornerstones of our CSR endeavors.
そのための基軸として〈環境〉〈品質〉〈新たな価値・市場創造にチャレンジ〉の3つのテーマを設定し、CSR活動の推進に取り組んでいます。The composition of this mural art is compounded by three themes with the thought to Yokohama in the bright future.
壁画の構成は明るい未来の横浜に想いを馳せ乍ら三つのテーマによって複合されています。It follows the exhibition structure and its three themes of"Inside","Before", and"Behind", and the front and back of each page are used to introduce the features(outside and inside) of the products.
Inside_内側』『Before_下ごしらえ』『Behind_背面・裏面』という3テーマの展示構成に倣って、頁の裏表でプロダクトの特徴(表裏)を紹介。This year,CCIC had students propose solutions to issues focusing on three themes: Maker to Manufacturer, Energy and Environment and Security Technologies.
今回のCCICでは、①メーカーから製造業者へ、②エネルギーと環境、③セキュリティ技術、という3つのテーマに重点を置いた解決策に関する提案書が提出された。In terms of the office's design, the three themes of“POP”“CULTURE”, and“INTELLIGENCE” are expressed in the space.
オフィスの意匠面は、「POP」「CULTURE」「INTELLIGENCE」の三つのテーマを空間に表現した。In addition to rural development, the other three themes of the W20 were labour, digital and financial inclusion.
農村開発に加えて、W20の他の3つのテーマは、労働、デジタル、財政的なものでした。In terms of the office's design, the three themes of“POP”“CULTURE”, and“INTELLIGENCE” are expressed in the space.
オフィスの意匠面は、「POP」「CULTURE」「INTELLIGENCE」の三つのテーマを空間に表現しました。This mission is focused on the quest for the internal structure study of asteroids,one of three themes of next-generation minor-body exploration already mentioned, but the challenge is that there are several new engineering developments to be made.
これは次期小天体探査の3つのテーマのうち,特に小惑星の内部構造探査に挑むものですが,新しい開発要素がやや多いのが課題です。
