英語 での Time well spent の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time well spent.
時間をうまく使う。Profit from time well spent.
時間をうまく使って利益を得る。Time well spent.
時間の使い方が上手。Anyway, it was time well spent.
とにかくうまく時間を稼いだ。Time well spent, Miss B!
時間の使い方が上手なキャバ嬢。Make us cherish time well spent.
スキマ時間をうまく使いましょう。Time well spent is its own reward.
ゆったりと過ごす時間は自分へのご褒美にぴったりです。Fantastic- time well spent”.
有意義な時間（TimeWellSpent）」。So, Tristan Harris founded an organization called Time Well Spent.
その後、ハリスはTimeWellSpentという非営利組織を設立する。In this case, time well spent is time building quality relationships.
この場合、うまく費やされた時間は質の高い人間関係を構築する時間です。Rest assured, it will time well spent.
ズバリ、時間を上手く使うです。Under the auspices of Time Well Spent, Harris is leading a movement to change the fundamentals of software design.
TimeWellSpentの後援のもと、ハリスはソフトウェア・デザインを根本から変える運動を主導している。We assure you, it will be time well spent.
ズバリ、時間を上手く使うです。By focusing on bringing people closer together- whether it's with family and friends, or around important moments in the world-we can help make sure that Facebook is time well spent”.
人びとがより近づけるようにすることに注力すれば（家族だったり友だちだったり、または世界のなかで重要な瞬間に関してだったり）、Facebookは、よい時間をすごす場であることに役立てるはずだ。Tell me, was that time well spent?
はたして、その時間捻出は、うまく使えていたのか？A cup of coffeeshared with a friend is happiness tasted and time well spent.".
友人と飲む一杯のグルメコーヒーは幸せの味であり有効な時間である」。But according to so-called whistleblowers such as Tristan Harris,a computer scientist who founded the Time Well Spent movement, and Adam Alter, author of Irresistible: The Rise of Addictive Technology and the Business of Keeping Us Hooked, we humans are totally overpowered.
しかし、TimeWellSpent運動を設立したコンピューター科学者のTristanHarrisや、Irresistible：TheRiseofAddictive TechnologyandBusinessofKeepingUsUsHookedの作者であるコンピューター科学者などのいわゆる内部告発者によると、私たち人間は完全に圧倒されています。Not this weekend, I will give it all I have,an entire day outside is time well spent.
この時間を入れると、、丸一日までとは言わないが、結構な時間にはなる。Celebrating life is time well spent.
人生をうまく生きるコツは、時間をうまく使うことである。Even if this sharing takes five minutes of meeting time, it is time well spent.
まとまった時間をとることは難しくても5分もあれば立派なすきま時間になります。Harris spent several years working at Google,and he now runs a non-profit called Time Well Spent, from which he has launched a battle against social media.
ハリスはグーグルで数年働いたのち、いまではTimeWellSpentという非営利団体を運営しており、この団体でソーシャルメディアに戦いを挑んでいる。Reading his life story is time well spent.
人生をうまく生きるコツは、時間をうまく使うことである。
