TO ACTIVELY ENGAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 積極的に取り組む
• 積極的に従事する
• 積極的に関与する

英語 での To actively engage の使用例とその 日本語 への翻訳

The US needs to actively engage on this issue.
アメリカはこの問題に積極的に介入すべき。

He understands the need to create environments and platforms to actively engage young people.
そして、企業や若者たちが積極的に参加したくなるようなプラットフォームを構築するべきということが提言されました。

JPRS will continue to actively engage in such educational support activities.
JPRSでは、今後もこうした教育支援活動に積極的に取り組んでまいります。

They will also learn how to ask effective questions and to actively engage in scientific discussion.
また、効果的に質問したり、科学的議論を展開する技能を鍛える。

The final step is to actively engage in putting down the things of God and His Word.
最後のステップは、神とその言葉のことを積極的に守ることです。

To lose weight, it will be enough three times a week for an hour to actively engage in fitness or aerobics.
体重を減らすためには、フィットネスやエアロビクスに積極的に従事するには、1週間に3回は十分です。

In order to actively engage in new businesses, we always learn the latest technology.
新しい事業に積極的に取り組むため、常に最新の技術を習得することができます。

And her brother, on the contrary, began to actively engage in social activities.
そして、彼女の兄は逆に、積極的に社会活動に従事し始めました。

It represents my wish to actively engage in exhibitions worldwide and always push forward in the exhibition industry.
世界の展示会を股に、常に攻めの姿勢で展示会業界を邁進する、という思いからです。

We welcome real and humane changes, and stand ready to actively engage in fundamental global reforms.".
真に人間的な交流を歓迎し、地球規模の抜本的改革に積極的に取り組む態勢を整えている」と演説した。

We have a responsibility to actively engage in the creation of better global environment and society as a good corporate citizen.
私たちは良き企業市民として、より良い地球環境と社会の創造に積極的に携わる責任があります。

Relying on the slogan“Plant a tree for your own health”, we encourage everyone to actively engage in afforestation activities.
自分の健康のために木を植える」というスローガンに頼って、誰もが積極的に植林活動に参加することをお勧めします。

We also plan to actively engage in bilateral cooperation and to rapidly implement training courses through the Japan International Cooperation Agency JICA.
また、二国間協力も積極的に行う考えであり、JICAによる研修を速やかに行う考えです。

These developments indicate India's trend in recent years to actively engage in ocean policies as well as its deepened ties with Japan.
ここから、近年のインドは海洋政策に積極的に取り組む傾向にあり、日本とも深いつながりがあると指摘し得ます。

The Fortune Global Forum 2017, under the theme of“Openness& Innovation: Shaping the Global Economy”, will create a valuable opportunity for global leaders, such as executives from the Fortune Global 500, to actively engage with those from China.
年フォーチュン・グローバル・フォーラムは、「Openness&Innovation: ShapingtheGlobalEconomy」（開放性とイノベーション：グローバル経済の形成）のテーマの下、FortuneGlobal500（フォーチュン世界500社）の幹部など世界のリーダーが中国のリーダーと積極的に関わる貴重な機会を創出する。

Dexerials will continue to actively engage with local communities.
デクセリアルズは、今後も地域社会との交流に積極的に取り組んで参ります。

Ocean Trading has developed networks spread out across the world through our importing business, and we are utilizing them to actively engage in exporting Japanese marine products.
オーシャン貿易は、これまでの輸入ビジネスで培ってきた世界中に広がるネットワークを生かし、日本産水産物の輸出にも積極的に取り組んでいます。

Red Hat and Samsung Business Services plan to actively engage in joint go-to-market activities for the solutions developed through the alliance.
ビジネスコラボレーション：RedHatとSamsungBusinessServicesは、同盟を通じて開発されたソリューションの共同市場参入活動に積極的に従事する予定です。

We urge the government of Japan to publicly support the establishment of an international Commission of Inquiry for Burma, and to actively engage on behalf of a UN resolution that will make it happen.
私どもは日本政府に対し、ビルマに関する国際調査委員会の設置を公けに支持するとともに、設置のための国連決議の実現にむけて積極的に関与することを求めます。

Red Hat and Samsung Business Services plan to actively engage in joint go-to-market activities for the solutions developed through the alliance.
ビジネスコラボレーション：RedHatとSamsungBusinessServicesは、両社の提携を通して開発されるソリューションに関して、共同のGTM（Go-To-Market）活動に積極的に関与していく予定だ。

We urge the government of Japan to publicly support the establishment of an international Commission of Inquiry for Burma, and to actively engage on behalf of a UN resolution that will make it happen.
私どもは日本政府に対し、ビルマに関する国際調査委員会の設置を公けに支持するとともに、設置のための国連決議の実現にむけてに積極的に関与することを求めます。

As a sculptor, Saulnier transcends the limits of academic art to actively engage with society and emphasize reinterpretation of history through dialogues with people. In addition to practicing as an artist, he is employed as a researcher and educator at the renowned École Supérieure des Beaux-Arts in Paris.
彫刻家としてのアカデミックな美術表現にとどまらず、社会と積極的に接点をもち、人との対話を通じて歴史を問い直すことに重きをおくソーニエは、制作と並行して、パリ国立高等美術学校にて研究者・教育者の役割も担います。

We strengthen our rugby promotion activities in anticipation of the World Cup that will be held in Japan in 2019 to actively engage in new efforts to let more people, including women and children, know about rugby.
年に日本で開催されるワールドカップに向けてラグビーの普及活動を強化し、子どもや女性など、多くの人にラグビーを知ってもらう新たな取り組みも積極的に行っています。

To get the most out of Facebook, use it as a tool to actively engage with friends and family or share parts of your own life.
Facebookから最良のものを引き出すには、友人や家族との会話に積極的に参加し、自分の生活の一部をシェアすることです。

According to the CTBTO, the group is open to all students and young graduates who are directing their careers to contribute to global peace and security, and who wish to actively engage in promoting the CTBT and its verification regime.
CTBTO青年グループは、世界の平和と安全に貢献する職種を志向し、CTBTとその検証体制を積極的に推進することを望んでいるすべての学生と若手社会人に門戸を開いている。

I think what I learned from my experience studying abroad was that the only way to strengthen one's identity is to actively engage the outside world, through concrete actions taken one by one, in order to gain a new understanding of one's own uniqueness from different perspectives, thus further deepening one's thought.
外部と積極的に関わり、具体的なアクションを1つ1つやりきる過程で自分自身の独自性を新しい角度から理解し、さらに思考を深めていくこと、それがアイデンティティーを鍛える唯一の方法であるということを、この留学から学んできたのだと思います。

Through the exchange of Japanese and international students with elementary school students, it provided a good opportunity for participants to enjoy and deepen their understanding of SDGs. NUT will continue to actively engage in activities to resolve regional issues that lead to the"Sustainable Development Goals SDGs.
本学学生及び留学生と小学生の交流を通して、楽しみながらSDGsに関する理解を深める機会となりました。本学は、引き続き「SDGs(持続可能な開発目標)」につながる地域課題解決の活動に積極的に取り組んで参ります。

With the objective of clarifying international rules on intellectual property enforcement and dispute settlement across national borders pertaining to Internet-related incidents etc., the GOJ will continue to actively engage in discussions concerning the international jurisdiction of lawsuits related to the validity or infringement of intellectual property rights in FY 2004.
インターネット等による国境を越えた知的財産権の行使や紛争処理に関する国際ルールを明確化するため、２００３年度以降、知的財産権の有効性や侵害等に関する訴訟の国際裁判管轄等に関する議論に積極的に取り組む。