TO ALLOCATE RESOURCES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 資源を分配する
• 資源を配分し
• リソースの配分を

英語 での To allocate resources の使用例とその 日本語 への翻訳

How to allocate resources.
どのように資源を分配するか。

Economics is how we learn how to allocate resources.
経済学はつまるところ資源をどう分配するかの学問だ。

And how to allocate resources.
どのように資源を分配するか。

Market failure- a situation in which a market left on its own fails to allocate resources efficiently.
市場の失敗（marketfailure）―市場が自分の力で資源を効率的に配分するのに失敗した状態。

You have to allocate resources.
資源を割り当てなければならない。

Data can be used to attract farm-in partners or to make divestment decisions to allocate resources elsewhere.
データは、探鉱権協定パートナーの勧誘や、他にリソースを配分するダイベストメントの決定に活用できます。

(B) to allocate resources for such programs.
(a)これらのプログラムに配分される財源を増やすこと。

Applause We know it's not OK to allocate resources by race or by sex.
拍手）人種や性別で資源配分を差別するのは悪いことだと皆知っています。

The DPRK needs to allocate resources to meet people's needs but must spend money on nuclear weapons to protect and defend our country.
DPRKは人々の必要を満たすために資源を分配する必要がありますが、国を守るためには核兵器にお金を費やさなければならないのです。

Although the invisible hand usually leads markets to allocate resources efficiently, that is not always the case.
通常の場合、見えざる手は、市場を導いて効率的な資源配分を実現するが、うまく働かないことがある。

Generally, segment information is required to be reported on the same basis as is used internally for evaluating operating segment performance and deciding how to allocate resources to operating segments.
通常、セグメント情報は、企業内において、資源を配分し、業績を評価するための報告の中で使用するものと同一にする必要があります。

We know it's not OK to allocate resources by race or by sex.
人種や性別によって、リソースを分配するのはよくないことだと皆わかっています。

Information from these surveys helps the government to enforce federal laws like the Violence Against Women Act& the Fair Housing Act& to determine how to allocate resources like housing supports and food stamps.
これらの調査から得られる情報は、政府が「女性に対する暴力法（ViolenceAgainstWomenAct）」や「公正住宅法(FairHousingAct)」のような法律を施行したり、住宅供給やフードスタンプのようなリソースの配分を決定したりするのに役立つものです。

Another important function is to allocate resources into technology development from a groupwide perspective.
また、全社視点で技術開発に関するリソース配分を行うのも重要な役割です。

In conclusion, MotionPoint is advising all clients targeting European markets to allocate resources and invest in Boxing Day on Dec. 26.
結果として、MotionPointではヨーロッパ市場へ参入するすべてのお客様に、12月26日のボクシングデーにリソースを割り当てて投資することを勧めています。

We will continue to allocate resources to research on maple products to discover its impacts on the human body.”.
私たちは、人体における影響の発見やメープル製品の研究に、財源の配分を続けていきます」と述べています。

The political“swamp” resists being drained, and most governments continue to allocate resources much as they have over the past several decades.
政治的な「難局」は略奪されることに抵抗し、ほとんどの政府は過去数十年にわたって持っていたのと同じくらい多くの資源を割り当て続けています。

It is not an efficient way to allocate resources but it is more an indicator of the deficiencies of the capital markets than of systemic over-indebtedness.
効果的な資源配分ではないが、これは系統的な過度の債務ではなく、資本市場の欠陥を示すものだ。

The study is limited to geographic modelling and does not address the more complex problem of how to allocate resources between different HIV prevention methods.
今回の研究は、地理的モデリングに限られた研究であり、複数のHIV予防法の間での資源配分の方法という複雑度の高い問題には取り組んでいない。

Optical technology allows you to allocate resources and ultimately improve your laboratory's efficiency.
光学的技術により、リソースの振り分け、さらにはラボにおける効率性の向上を図ることができます。

Conergy's success is largely due to its global competitive advantage, which allows the Company to allocate resources to the fastest growing markets across the world.
コナジーの成功は、主に世界的な競争力の優位性によるもので、これにより、同社は世界で最も成急成長を遂げている市場に資源を分配することができます。

The association's members will do their best to allocate resources to support the association's executive team in the execution of their responsibilities, to keep the executive team as lean as possible.
協会のメンバーは、経営陣チームの効率をできるだけ高く維持するために、経営陣チームによる職務の遂行を支援するリソースの割り当てに最善を尽くします。

In order to allocate resources effectively and thus drive the economy to perform in such a way as to fulfill its potential to the maximum, via rational and timely decision making by consumers and firms, it is important for the signaling function of relative prices to operate fully. And stability in general prices, in other words"price stability," is indispensable as a prerequisite for the signaling function of relative prices to operate fully.
消費者や企業が合理的な意思決定をタイミング良く行うことを通じて、効率的な資源配分が行われ、ひいては経済の潜在的な力が最大限に引き出されるためには、「相対価格」の持つシグナル機能が十分に発揮されることが必要であり、そのための前提として「一般物価」の安定、要するに「物価の安定」が不可欠であると考えられます。

And in doing so, you could create this management challenge of how to allocate resources for each of these individual services that have their own life cycle.
そうすることで、独自のライフサイクルを持つ個々のサービスごとにリソースを割り当てる方法の管理上の課題を作成できます。

Also urges States to allocate resources, as appropriate, to provide comprehensive programs designed to provide assistance to, protection for, healing reintegration into society and rehabilitation of victims.
また、適切に資源を配分して、被害者の癒し、社会への再統合および社会復帰のために彼ら／彼女らを支援して保護することを目的とした包括的なプログラムを提供するよう国家に求める。

Stressing the need for States, the United Nations system and other relevant international organizations to allocate resources to programmes aimed at strengthening a culture of peace and upholding human rights awareness through training, teaching and education.
国家、国際連合及び他の関連ある国際機構が、訓練、指導、教育を通じて平和の文化を強化し、かつ、人権意識を保つことを目的としたプログラムへ資源を分配する必要性を強調し、。

Despite the current urgency for the US to allocate resources to conflicts outside of Asia, Mr. Fukushima emphasizes the importance of an American presence in Asia, particularly progress on the Trans-Pacific Partnership negotiations followed by swift US Congress approval of the agreement.
現在、米国はアジア以外での紛争に緊急に資源を配分しなければなりませんが、フクシマ氏はとりわけ、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定の交渉進展と、その後の米国議会における同協定の迅速な承認など、アジアにおける米国のプレゼンスが重要であると強調しています。