TO ANIMAL EXPERIMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 動物実験

英語 での To animal experiments の使用例とその 日本語 への翻訳

Alternatives to Animal Experiments.
に動物実験代替法。

Another important aspect of neuroethics relates to animal experiments.
もう一つの神経倫理の重要な側面は、動物実験に関連する。

Korea Society for Alternatives to Animal Experiments Host General Assembly Forum.
韓国動物実験代替法学会に関するフォーラム韓国。

A new centre in the UK will boost the quest for alternatives to animal experiments.
イギリスで新設されるセンターは、動物実験代替法の探究を促進するだろう。

In contrast to animal experiments, we were in full control of what was happening in the robot's"brain.".
動物実験と違って、ロボットの脳の中で起きることを完全にコントロールできる。

Why we are opposed to animal experiments.
動物実験に反対する理由。

Support allocating a proportion of medical research grants to funding scientific alternatives to animal experiments.
は、医学研究補助金の一部を、科学的な動物実験代替法に対する資金提供に割り当てることを支持しています。

Australians say no to animal experiments.
オーストラリア人は、動物実験に「ノー」と言っている。

Lyrics are contrary to animal experiments, and in an actual concert, the state of animal experiments was projected on the screen.
歌詞は動物実験に反対する内容で、実際のコンサートでは動物実験の様子をスクリーンに投影していたものである。

Society for Alternatives to Animal Experiments.
日本動物実験代替法学会のもの。

In addition, Shiseido also makes all test methods available for external use, including the patented core technology of h-CLAT, developed jointly with Kao Corporation(all royalties from the core technology of h-CLAT have been donated to Japanese Society for Alternatives to Animal Experiments).
また、例えば、花王株式会社と共に開発し、その基盤技術の特許を持つh-CLATも含め、全ての試験法は社外でも広く使えるようにしています（h-CLATの基盤技術から得られた特許料はすべて日本動物実験代替法学会に寄付しています）。

Approach to alternative to animal experiments.
動物実験に対する考え方。

Kao and Shiseido started joint research on alternative methods for skin sensitization in January 2003 and successfully established the elaborate test method. Since then, both companies pursued further research for its practical application with a concerted effort of industry, government and academia and in a partnership with other cosmetics companies*2 around the globe, as well as support from the Cosmetics Europe, Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan, and The Japanese Society for Alternatives to Animal Experiments.
両社は2003年1月より企業の壁を越えて皮膚感作性試験代替法の共同研究を開始し詳細な試験法を確立後、国内外の化粧品会社*4や欧州化粧品工業会、厚生労働省、日本動物実験代替法学会の協力を得ながら、産官学をあげて実用化に向けての研究を進めてきました。

Japanese Society for Alternatives to Animal Experiments.
日本動物実験代替法学会ます。

It promotes alternative methods to animal experiments, and is the only award focusing on 1R*.
動物を使用しない実験分野では世界最大規模、動物実験代替法を推進し、1R※にフォーカスする唯一の賞です。

Annual Meeting of the Japanese Society for Alternatives to Animal Experiments.
実験第回大会まで研究日本動物代替法学会に「。

Experimenters should formulate experimental plans after making a close examination of respective research purpose and taking into careful consideration the presence of any possible alternative to animal experiments Experimenters, when selecting animals suitable for experimental purposes, should take into account their species, strain, quality, numbers and the conditions of their care and use in experiments, in order to reduce the scope of animal experiments to the minimum necessary for the achievement of research purposes.
実験者は、研究目的を検討し、動物実験以外の系による代替法について十分考慮した上で、実験計画を立案しなければならない。実験者は、動物実験の範囲を研究目的に必要最小限度にとどめるため、適正な実験動物の種の選択、品質の選定及び数の決定並びに飼育・実験条件等を考慮しなければならない。

Annual Meeting of the Japanese Society for Alternatives to Animal Experiments Nov 23- 25 2018.
月23～25日本動物実験代替法学会第回大会に出展。

A recent opinion poll has revealed that the majority of Australians is opposed to animal experiments and call for more funding to be allocated to seeking scientific alternatives.
最近の世論調査によって、大多数のオーストラリア人が動物実験に反対であり、科学的な代替法の探索に割り当てられる予算をもっとふやしてほしいと思っていることがわかりました。

Mandom has been providing grants for research on alternatives to animal experiments since 2008.
マンダムでは、2008年より動物実験代替法研究テーマに研究助成を実施しています。

Learn more about us at the 31st Annual Meeting of the Japanese Society for Alternatives to Animal Experiments, Nov 23-25, 2018, at Booth 6, Sojo University(Kumamoto, Japan).
月23～25日日本動物実験代替法学会第31回大会（崇城大学）に出展します。マトリクソーム。

An opinion poll, commissioned by Humane Research Australia has revealed that the majority of Australians is opposed to animal experiments and call for more funding to be allocated to seeking scientific alternatives.
最近の世論調査によって、大多数のオーストラリア人が動物実験に反対であり、科学的な代替法の探索に割り当てられる予算をもっとふやしてほしいと思っていることがわかりました。

Relatively little attention was paid to the Three Rs concept during the 1960s, but a number of significant developments took place during the 1970s, including the publication of a survey of Alternatives to Animal Experiments, conducted for the Research Defence Society by Professor David Smyth, in which he provided a Three Rs definition of alternatives(2).
年代の間は三つのRの概念は比較的わずかしか注目されなかった。しかし、1970年代には多くの有意義な発展が認められた。その内には研究防御学会(ResearchDefenceSociety)のためにDavidSmyth教授が行った動物実験代替法についての調査結果の出版がある。この中で彼は代替法における三つのRについて定義した(2)。

However, it is difficult to evaluate the drug effect to human through the animal experiments due to the difference between human cell and animal cell.
しかし、動物と人間は種類が異なるため、人間への影響を動物実験で正確に評価することはできません。

Are the results of animal experiments transferrable to humans?
動物実験の結果はヒトにも当てはまるのでしょうか。