TO BE ENFORCED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強制される
• 施行される
• 執行する

英語 での To be enforced の使用例とその 日本語 への翻訳

Emergency has to be enforced.
緊急処置は強制。

A good ruler must possess a clear understanding of the law to be enforced.
善き統治者は、執行する法について明確な理解を有していること。

New condominium laws to be enforced by the end of September.
新コンドミニアム法の施行は9月末。

Rule already exists, but needs to be enforced.
法律は存在しているが、それは執行する必要がある。

Compliance to be enforced by an independent regulator.
独立した規制当局によって実施されるコンプライアンス。

Rules will continue to be enforced.
ルールは適用され続けます。

At the user level, individuals may choose their preferred language packs, unless a language pack choice has been set to be enforced.
ユーザレベルでは、個人が各自の優先言語パックを選択できます。ただし、言語パックの選択が強制に設定されている場合を除きます。

These policies need to be enforced.
これらの政策の実施が必要です。

(iii) the number and complexity of the legal provisions to be enforced.
(iii)実施を確保すべき法規の数及び複雑性。

The Talk2M M2Web application requires several cookies to be enforced on your system in order to work as expected.
Talk2MM2Webアプリケーションを期待どおりに動作させるには、システム上で複数のCookieを実行する必要があります。

They are waiting for the new Patent Law and new Industrial Design Law to be enforced soon.
彼らはすぐに施行される新しい特許法と新しい工業デザイン法を待っています。

Articles 548-2 through 548-3 of the Amended Civil Code to be enforced on April 1st, 2020 in Japan shall not apply to these Terms of Use.
本利用規約には、2020年4月1日に施行される改正民法第548条の2から第548条の4は適用されません。

This ban, potentially hitting iPhone models from the 6S through the X, has yet to be enforced.
IPhoneの6SからXまでのモデルを対象とするこの差し止め命令はまだ執行されていない。

The following Condition causes the VerifyApiKey Policy to be enforced only if a request message is a POST.
以下のConditionにより、VerifyApiKeyPolicyはリクエストメッセージがPOSTの場合にのみ強制されます。

To fulfill the purpose of the Broadcasting Law, the contract with NHK deserves to be enforced.
放送法の目的を実現させる為には、NHKとの契約は、強制されるに値する。

The defiance of the plaza's official closing time- which appears to be enforced against political activists only- was spawned by a May 1, 2012, protest by Occupy Wall Street activists.
公園の公式閉園時間無視は、政治活動家に対してのみ適用されたように見えるが、これは2012年5月1日のオキュパイ・ウオール街活動家による抗議行動によって引き起こされた。

The Supreme Court ruled that the deal with the NHK deserves to be enforced on the people.
NHKとの契約は、国民に強制するに値すると、最高裁は断定しました。

The El Salvadorian government has since approved legislation to ban glyphosate herbicides, though this is yet to be enforced.
エルサルバドル政府は、グリホサート除草剤を禁止する法律を承認しましたが、これはまだ施行されていません。

We honour our promises, negative balance protection continues to be enforced on all retail trading accounts.
私たちは約束を守り、負のバランスの保護は全てのリテール取引アカウントに引き続き強化されます。

We will continue to strictly monitor water quality and strive to further reduce our impact on water supplies while paying attention to changes leading up to the 7th Total Pollutant Load Control that is scheduled to be enforced in April 2012.
今後も水質の確実な監視を継続するとともに、2012年に4月に施行が予定されている第7次総量規制の動向にも留意して更なる負荷低減を目指していきます。

YANG models can describe constraints to be enforced on the data.
YANGモデルは、データに強制される制約を記述することができる。

In order to fulfill the purposes of the Broadcasting Law, the contract with NHK deserves to be enforced.
放送法の目的を実現させる為には、NHKとの契約は、強制されるに値する。

Then there is the matter of how banking regulations are to be enforced internationally.
そして、いかに銀行の規定を国際的に実施するかの問題もあります。

In order to fulfill the purposes of the Broadcasting Law, the contract with NHK deserves to be enforced.
放送法(BroadcastingLaw)の目的を実現する為には、NHKとの契約は強制されるに値する。

For language to prevail across an entire community, however, the necessary reciprocity would have needed to be enforced universally instead of being left to individual choice.
しかし、言語がコミュニティー全体に広まるために必要となる互恵主義は個人の選択にまかされているどころか普遍的に強いられる必要があった。

Critics said the so-called cabaret law originated as a racist attempt to police Harlem's 1920s jazz clubs and continued to be enforced unfairly.
批判家は、いわゆるキャバレー法は1920年代、ハーレム地区のジャズクラブに対する人種差別的な試みとして設けられたものであり、依然として不当に実施されている、と述べた。

Currently, the system is only implemented in parts of the country but there are plans for it to be enforced on a nation-wide scale by 2020.
このシステムは現在、中国の一部の地域でのみ適用されていますが、2020年には全国で適用される予定です。

No less a figure than UN Secretary-General Kofi Annan himself has openly called for the creation of a body of international law to be enforced by ãglobal governance.
国連の象徴としての存在以外の何者でもないコフィー・アナン事務総長自身までもが「世界規模統治」によって施行される国際法の主文の創案を公然と提案している。

The Prime Minister indicated his appreciation for the progress of the reforms, while highlighting the fact that diverse measures need to be implemented in addition to the strengthening of capital regulation, and that matters agreed previously need to be enforced steadily, including the regulations on over-the-counter derivatives.
野田総理は改革の進展を歓迎し,資本規制の強化に偏らず,多様な施策を実施すべき旨,そして店頭デリバティブ規制等,過去の合意を着実に実施すべき旨指摘した。

Further, the same act lowered the interest rate of more than 29.2% per year which constitutes violation of a penalty clause against a high-interest loan conducted as business(the upper limit of the statutory penalty is imprisonment with work for a definite term of 5 years) to that of more than 20% per year scheduled to be enforced in about 3 years after its promulgation.
また,同法律により,従来からある,業として行う高金利の貸付けに対する罰則(法定刑の上限は懲役5年)違反となる金利を年29.2パーセントを超える金利から年20パーセントを超える金利に引き下げることとなっている(公布後おおむね3年を目途として施行予定)。