TO BUILD AN ENVIRONMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 環境を構築する
• 環境を構築し

英語 での To build an environment の使用例とその 日本語 への翻訳

Ways to build an environment of trust.
Webの開発環境構築の方法。

Organizations need to build an environment….
プレイヤーは、環境を作成する必要があります…。

We want to build an environment where anyone can dream.
ボクは、誰もが夢を叶えられる環境を創りたい。

To facilitate effective working relationships with suppliers, it's important to build an environment of trust between the parties.
役に立つ効果的なサプライヤーとの関係を作り上げるには、互いの間の信頼環境を構築することが重要である。

It will help to build an environment filled with peace.
平和で満たさせた環境を築くのに役立つでしょう。

For a company's growth potential to emerge over the medium to long term, it is especially important to build an environment that will motivate existing employees and management to work.
企業が中長期的に潜在成長力の顕在化を遂げるには、既存の従業員と経営陣にとって働きがいのある環境を構築することが特に重要です。

To build an environment like this, you have to start with trust.
このような環境を作るには、信頼でもって始めねばならない。

We installed Darknet, a neural network framework, on Jetson Nano in order to build an environment to run the object detection model YOLOv3.
JetsonNanoにニューラルネットワークのフレームワークであるDarknetをインストールして、物体検出モデルのYOLOv3が動作する環境を構築しました。

We servicers work to build an environment to facilitate the work of our employees.
私たちサービサーは、従業員の働きやすい環境づくりに努めます。

From its establishment, the Fund promoted mutual understanding between the people of Japan and China and actively participated in efforts to build an environment for shaping constructive, cooperative ties between the two countries.
設立以来、日中両国民の相互理解を促進するとともに、建設的な日中協力関係を構築するための環境整備に積極的に参画してきました。

Hence, it's important to build an environment where employees want to come work.
そのためには、社員がやる気をもって働ける環境をつくることが重要です。

Growing our group requires each and every one of our employees to remain motivated in continuing to tackle company reform and actively take initiatives to build an environment that can harness this energy.
また、企業が成長していくには、従業員ひとり一人が熱意を持って変革に挑戦し続ける力が必要であり、そのような力を発揮できる環境作りに積極的に取組んでまいります。

I have noticed that it is important to build an environment for foreign students who could study at ease. A life at UJS became my precious treasure.
留学生のために、安心して勉強できる環境を作ってもらえることが大切だと思った。

Additionally, it is unquestionable that it is the obligation of those responsible at such institutions to eliminate causes that lead to improper use of funds and to build an environment and systems that serve to deter improper use of funds.
また、その機関の責任者には、不正を誘発する要因を除去し、抑止機能のある環境・体制を構築する義務があることも明らかです。

Through these efforts, we aim to build an environment where many employees can work with job satisfaction and growth willingness beyond ages and generations.
こうした取組みを通じて、性別や世代を超えた多くの人財が仕事へのやりがいや成長意欲を持ちながら働ける環境の構築を目指しています。

According to Enrique Gonzalez, the chairman of Northern Star Gaming& Resorts Inc., the CVA and CEZA will help the Philippines to build an environment that boosts innovation and entrepreneurship in Fintech and Crypto sector.
NorthernStarGaming&Resorts社のエンリケ・ゴンザレス(EnriqueGonzalez)会長によると、CVAとCEZAはフィリピンがFintechとCryptoの分野で革新と起業家精神を高める環境を構築するのを手助けします。

Through these activities, our goal is to build an environment that makes it easy for not only theoretical but also experimental researchers to perform numerical calculations.
このような取り組みを通して、理論家だけではなく、実験家にも数値計算を気軽におこなえる環境を整えていきたいと考えています。

We also take care in building favorable relationships with residents living in the neighborhood from the planning stage and we strive to build an environment that people are able to live for a lifetime as a member of the local community.
また、周辺に住まわれる住民の方々との良好な関係づくりを計画段階から念頭におき、地域コミュニティの一員として、生涯住むことができる環境づくりに努めています。

This enables customers to build an environment on IaaS that is suitable for a specific purpose simply by choosing solutions to introduce, for stating the quick verification of Lumada solutions.
これにより、導入したいソリューションを選択するだけで、利用用途にあわせたIaaS上で環境を構築し、Lumadaソリューションの迅速な検証を開始することができます。

Users' first impressions of your brand should be that you understand their pain points, are willing to build an environment in which you will solve them, and will offer rich, data-driven content to back up your claims.2.
貴社ブランドへのユーザーの最初の印象は、ユーザーが嫌がることを理解し、それを解決できる環境を構築し、貴社が伝えたいことをバックアップするコンテンツをデータドリブンで提供することで作り上げられるでしょう。

Of course, it is important to build an environment which is safe and secure for users, but with the current situation, it is also extremely important for users to possess a strong sense of protecting themselves.
もちろん、ユーザーにとって安全で安心な環境を構築することが重要ですが、現状では、自らを守る意識をしっかりもつことも非常に重要です。

On the issue of social disparity, of course it is desirable to minimize the gap between rich and poor, but in a world of free competition, it is difficult to avoid some disparity. Under such circumstances, it is important to build an environment in which those in weaker positions due to health and other factors are not left behind and are able to participate actively in society.
社会格差の問題については,格差が少ない方が望ましいことですが,自由競争によりある程度の格差が出ることは避けられないとしても,その場合,健康の面などで弱い立場にある人々が取り残されてしまうことなく社会に参加していく環境をつくることが大切です。

The main goal of Feng Shui is the ability to build an environment in your home to all things, objects, design elements carrying only favorable information, only served the purposes of joy, brought only good luck and happiness.
風水の主な目標は、能力、家庭内でのすべてのものに環境を構築するためには、オブジェクト、デザイン要素だけ有利な情報を運ぶだけの喜びのためだけに幸運と幸福をもたらした務めた。

Sony" is willing to build an environment in which the personal information of customers is safely stored, used and handled in line with the intention of customers, as well as gaining the trust of customers, and hopes to continue to provide numerous services, under this environment, which inspire and fulfil the curiosity of each customer.
は、お客様の個人情報を安全に保管し、お客様の意思を尊重した利用・取り扱いを行う環境を築き、お客様からの信頼をいただくと共に、その環境の下でお客様に感動をもたらし、人々の好奇心を刺激するサービスの数々を提供し続けたいと願っています。

The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient.
その第一歩は世界の専門家の力を借りて未加工データの保存環境を構築しそこでデータの評価と操作ができるようにし新しいアルゴリズムを開発し古いアルゴリズムを改良できるようにすることです。

Understanding the extent of abuses of children's rights is a first step to building an environment where children are protected and have the opportunity to reach their full potential.”.
子どもたちに対する権利侵害の程度を知ることは、子どもたちが保護され、彼らの可能性を最大限に伸ばすことのできる環境を作り上げるための最初の一歩です。