英語 での To change this situation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ather wants to change this situation.
ダヴはこの状況を変えたいのです。To change this situation, we need dialogue.
Are we able to change this situation?
我々はこの状況を変更することができます?However, the Nigerian government has plans to change this situation.
しかしプーチン大統領は、この現状を変える計画を立てている。Dr KC wants to change this situation.
KC医師は，この現状を変えようとしている。What are the concrete steps which can be taken to change this situation?
そんな現状を変えるために具体的にどんな施策がありえるでしょうか。Our goal is to change this situation.
私たちが目指しているのはこの状況を変えることです。Societal and cultural environment does not allow one to change this situation.
そして、環境や人がこの状況を変えてくれるわけではない。Google wants to change this situation.
私たちGoogleはそんな状況を変えたいと考えています。Japanese people need to take it upon themselves to change this situation.
その状況を変えるためにも日本人が立ち上がらなければ。We want to change this situation for our children.
子どもたちのために、この状況は変えたいと思っています。The government is trying to change this situation.
政府はこの現状を変えようとしている。To change this situation it is important to first change the electoral system.
この状況を変えるにはまずこの選挙制度を変える必要がある、と提言します。The country is yet to change this situation.
国はそれでも、この現状を変えない。To change this situation, there's nothing but for Diet members from Okinawa to do their job well…".
この状況を変えるには、沖縄選出議員がちゃんと仕事をする以外にないのですが・・・」。Isn't it necessary to change this situation?
この状況を変える必要は無いだろうか？In The End of Theory, Richard Bookstaber explains why this is so,and presents an alternative to change this situation.
本書で、リチャード・ブックステーバーはその理由を説明し、その状況を変えるための代替案を提示している。China now hopes to change this situation.
一方中国は、この状況を変えるべく努めている。To change this situation, which is very serious for Dugong, be the first supporter to support the first Hope Spot in Japan with a signature!
ジュゴンにとって非常に深刻なこの事態を変えるために、署名で日本初のホープスポットを支えるサポーターになってください！We have the tools to change this situation.
私たちにはこの状況を変える手段があります。I have been trying my best to change this situation.
私は、この状況を変えるために、努力してきました。Realizing that a simple testing method was needed to change this situation, focused on urine, which can be sampled by oneself.
その現状を変えるためには、もっと簡便な検査方法が必要だと考えた。そこで自分で採取できる尿に着目した。However, two things happened to change this situation.
しかしその状況を変える二つの出来事が起きた。However, the infection rate is still high in Thailand. In orderto change this situation, it is important for every participant to take action themselves.
しかしタイは依然として感染率が高く、この状況を変えるためにも参加者一人ひとりが自ら行動することが重要である。However, it is not impossible to change this situation.
しかし、この状況を変えることがまったく不可能なわけでは無い。You have the power to change this situation.
あなたは、この状況を変える力を持っています。Your servant Joab did this so as to change this situation.
御家臣ヨアブが事態を変えるためにこのようなことをしたのです。I think Japan needs to change this situation.
日本は、こうした現状を変える必要がある。And who is best trained to change this situation?
そして何より、この状況を変えると誰が満足するのか？
