TO COLLECT PERSONAL DATA 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人情報を収集する
• 個人データを収集する

英語 での To collect personal data の使用例とその 日本語 への翻訳

Using the Service to collect personal data;
本サービスを個人情報の収集を目的に利用する行為。

When we need to collect personal data from you to provide you with a particular service, we will ask you to voluntarily supply us with the information we need.
お客様に特定のサービスを提供するために、お客様から個人データを収集する必要がある場合、当社はお客様に、当社が必要な情報を自発的に提供してくださるよう依頼します。

Cookies are not used to collect personal data.
Cookieを使用して個人情報を収集することはありません。

For customers we need to collect personal data from you for the purpose of fulfilment of any contract we have with you and for business development.
お客様については、当社はお客様との契約を履行および事業開発のために、お客様から個人データを収集する必要があります。

In no case, cookies from this site can be used to collect personal data without your express consent.
いかなる場合にも、利用者の明示的な同意なしに本サイトのクッキーが個人情報の収集に用いられることはありません。

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract for example, to deliver goods or services to you.
法令あるいはお客様と弊社間で締結した契約に基づき、弊社が個人情報を収集する必要があり、その際お客様より当該情報を提供いただけない場合、契約内容(製品やサービスの提供など)を履行できないことがあります。

Once unsuspecting users download these fake apps, cybercriminals are free to collect personal data via permissions, mine for cryptocurrencies, spread mobile malware, and more.
疑いを持たないユーザーがこれらの偽アプリをダウンロードすると、サイバー犯罪者は権限を利用した個人データの収集、暗号通貨のマイニング、モバイルマルウェアの拡散を思いのままに行うことができます。

Where we need to collect personal data by law, or under the terms of a contract we have with you and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or provide you with the service requested.
当社がお客様の個人データにつき法的に、またはお客様との契約の条件に基づき収集し、お客様が当該データを提供できない場合、当社は当社が有する契約を履行できなくなるか、またはお客様から要望のあったサービスを提供することができなくなります。

Any cookies that may be necessary for the website to function and is used to collect personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.
Webサイトが機能するために特に必要ではない可能性があり、分析、広告、その他の埋め込みコンテンツを介してユーザーの個人データを収集するために特に使用されるCookieは、不要なCookieと呼ばれます。

Valeo policy is to collect Personal Data in a fair, lawful and transparent way, to use it for legitimate purposes only, to implement measures to protect its integrity, to retain it for no longer than necessary and to fully support the exercise of their rights by Data Subjects.
ヴァレオは、個人データを公正かつ法に準拠し、透明性のある方法で収集し、正当な目的のみに使用し、完全性を保護する対策を講じ、必要期間に限り保持し、データ主体の権利行使を全面的にサポートしていきます。

This paper presents the details of this context-aware scheduling mechanism, and a corresponding smartphone-based system to collect personal data from multiple wearables and upload the gathered data to a server.
本論文では、コンテキストアウェアのスケジューリングメカニズムと、複数のウェアラブルデバイスから個人データを収集し、そのデータをサーバにアップロードするスマートフォンベースのシステムの詳細について述べる。

We do not seek to collect personal data on persons under the age of 18.
私たちは、18歳未満の個人情報を収集することを求めていません。

In the event that some of our services are aimed specifically at minors, EXECUTE SYSTEMS SLsolicitará compliance of parents or guardians to collect personal data or, where appropriate, for automated processing of data..
当社のサービスの一部が未成年者で特異的に目的とされた場合には、データの自動処理のために、個人データや、適切なを収集するために、親または保護者のSYSTEMSSLsolicitaráコンプライアンスを実行します。

For employees and associates we need to collect personal data from you for the purpose of administering our contract with you.
従業員はお客様との契約を管理する目的で、お客様から個人データを収集する必要があります。

Where we need to collect personal data by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with goods or services).
法律によって、又は皆様と当社との契約条件に従って、当社が個人データを収集することが求められている場合で、皆様にデータの提供が要請された時点で提供ができないときは、当社との間の契約、又は皆様と締結しようとしている契約を履行することができない場合があります（皆様に商品若しくはサービスを提供するなど）。

Our website does not use cookies to collect Personal Data from your computer that was not initially sent as a cookie.
私たちのウェブサイトは、最初にクッキーとして送信されなかった個人データをコンピュータから収集するためにクッキーを使用しません。

We do not permit these third-parties to collect Personal Data about you beyond such cookies(e.g., email address) on our site.
弊社は、このような第三者に対して、弊社のWebサイトで前記のクッキーが収集する以上のお客様に関する個人データ（例：電子メールアドレス）を収集することを許可していません。

Alnylam does not authorize third parties to collect Personal Data directly from our users on our web site, such as through the use of third party advertisements.
Alnylamは、第三者の広告を使用する等の方法で、当社のWebサイト上で当社のユーザーから直接個人データを収集することを第三者に許可していません。

To estimate these retention periods, we carefully determine whether we need to collect personal data and, if we establish such a need, we only keep it in the shortest possible and necessary time to achieve the purpose of the collection, unless a longer duration is required by law.
かかる期間の決定にあたっては、個人情報を収集する必要性を注意深く検討し、実際に必要があると判断した場合は、法律により長期間の保存が要求されない限り、収集の目的を達成するのに必要な最小限の期間のみ情報を保存します。

In deciding these periods, we carefully evaluate our actual need to collect personal data and if we believe that there is a decisive necessity, we keep them only for the shortest possible period necessary to achieve the purpose of collection, unless a conservation period greater is required by law.
かかる期間の決定にあたっては、個人情報を収集する必要性を注意深く検討し、実際に必要があると判断した場合は、法律により長期間の保存が要求されない限り、収集の目的を達成するのに必要な最小限の期間のみ情報を保存します。

In deciding these periods, we carefully evaluate our actual need to collect personal data and if we believe that there is a decisive necessity, we keep them only for the shortest possible period necessary to achieve the purpose of collection, unless a conservation period greater is required by law.
かかる期間の決定にあたっては、個人情報を収集するそもそもの必要性を注意深く検討し、実際に必要があると判断した場合は、法律により長期間の保存が要求されない限り、収集の目的を達成するのに必要な最小限の期間のみ情報を保存します。

The following sections explain how and where to collect your personal data.
次のセクションでは、個人データをいつ、どのように収集するのかについて説明します。

The“No more ransom” website is not used to collect your personal data.
Webサイト「NoMoreRansom」は、個人データを収集する目的では使用されていません。

That's why we don't have the legal obligation to collect your personal data.
このため、NordVPNにあなたの個人データを収集する法的義務はありません。

Requested permissions are needed to print content and are not used to collect your personal data.
要求された権限は、コンテンツを印刷するために必要とされると、あなたの個人データを収集するために使用されていません。

NordVPN is based away from the EU and US jurisdictions and is not required to collect your personal data.
NordVPNは欧州連合(EU)や米国の管轄区域外に拠点を置いているため、あなたの個人データを収集する義務はありません。

Cookies are small files stored on your computer's hard drive which are used to collect your personal data.
クッキーとは皆さんのコンピュータのハードドライブに保存されている、皆さんの個人情報を集めるために使われる小型のファイルです。