TO ECONOMIC ACTIVITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 経済活動
• 景気に
• 実体経済

英語 での To economic activity の使用例とその 日本語 への翻訳

Apply that principle to economic activity.
この原則を、経済行為に当てはめて考える。

In relation to economic activity, tax increases are a cause for concern but tax cuts produce positive effects.
景気に対して、増税は心配ですが、減税は良いことだからです。

Natural resources are fundamental to economic activity and everyday life.
エネルギーは経済活動や日常生活の必需品である。

However, needless to say, there are risks to the outlook for prices, just as there are risks to economic activity.
しかし、物価の先行きにも、実体経済と同様、不確実性があります。

Issues relating to incidence of waste attributable to economic activity and disasters are increasing with each passing year.
経済活動や災害において発生したゴミに関する問題は年々、増加しています。

While the government has been placing weight on the quality of growth, at the same time it has given due consideration to economic activity.
政府は、成長の「質」を重視する姿勢を維持しつつも、同時に、景気にも目配りするスタンスを示しています。

When the command is executed, the citizens begins to economic activity and economic growth.
コマンドを実行すると、国民は経済活動を始め、経済が成長します。

The Arctic region opens up to economic activity, there is a growing chance that military rivalry will accidentally tip over into armed conflict.
北極地帯では経済活動も許可されているため、軍事的な対立が誤って武力紛争にいたってしまう可能性も増大している。

That is, carbon emissions are a shared externality to economic activity.
なぜなら、炭酸ガスの排出は、経済活動に比例するものだからです。

Artist activity has not yet been linked to economic activity, but I'm dreaming that my work will be recognized worldwide.
アーティストとしての活動は経済的な活動とはまだまだ結びついていませんが将来、自分の作品が世界に認められることを夢見ています。

Growth rates of the money stock and the monetary base relative to economic activity remain high.
マネーサプライやマネタリーベースは、経済活動との対比でみれば高めの伸びを維持している。

Damage could spread from financial markets to economic activity. Therefore, it is necessary to closely watch fiscal developments in Greece and other peripheral countries, as well as the response of the European Union(EU) as a whole.
金融市場から実体経済全体にダメージが拡がる可能性がありますので、ギリシャはじめ周縁国の財政立て直しとEU全体での対応を注視していく必要があります。

As leading beer, wine, and spirits producers, IARD members are contributors to economic activity around the world.
ビール、ワイン、スピリッツの大手生産者としてIARDメンバーは世界中の経済活動に貢献している。

(ii) Broad application of competition and regulatory principles to economic activity including goods and services, and private and public business activities..
Ii）競争及び規制に関する原則が、モノ及びサービス、並びに民間及び公的部門の事業活動を含む経済活動に広範に適用されること。

With the prospective recapitalization in sight, crisis sentiment in the markets subsided, but only after inflicting damage to economic activity.
公的資本投入計画が明らかになるにつれ、市場における危機感は鎮静化しましたが、この間、経済活動はダメージを受けました。

It's the concepts behind social computing and their application to economic activity, aka social business, that are the ultimately driver of success with Enterprise 2.0.
これは、ソーシャルコンピューティングの背後にある概念と、ソーシャルコンピューティングの経済活動への適用（ソーシャルビジネス）が、Enterprise2.0を成功させるための究極の鍵だということだ。

For example, if the potential growth rate is 1 percent and the inflation rate is 2 percent, the interest rate neutral to economic activity will be 3 percent.
例えば、潜在成長率が1%、物価上昇率が2%であれば、景気に中立的な金利水準は3%となります。

The Chinese authorities have taken the stance of continuing to pay consideration to economic activity while progressing with structural reforms, and already have taken some policy measures to underpin economic activity..
中国当局は、構造調整を推進しつつも、景気への配慮を続ける方針にあり、既に、幾つかの景気下支え策を打ち出しています。

In light of these developments, the Bank judged that it would be appropriate to give maximum support to economic activity through monetary policy.
こうした情勢を踏まえて、私どもでは、金融政策運営面から経済活動を最大限サポートすることが適当と判断したものです。

Since the objective of the statistics is to collect information on loans that contribute to economic activity of the private nonfinancial sector, loans extended to financial institutions and the central government are excluded.
また、本統計は、民間非金融部門の経済活動に資する貸出を集計することが目的であるため、金融機関向け貸出と中央政府向け貸出は含まれていません。

Thus, the stance of monetary policy remains accommodative and thereby continues to lend considerable support to economic activity and job creation.
そのようなことから、金融政策のスタンスは緩和的なままであり、それゆえ経済活動や雇用創出を大きくサポートし続ける。

The Marshallian k is the ratio of money stocks to nominal GDP that is used to measure the size of money stocks in relation to economic activity.
マネーストックが実体経済活動に比べてどの程度の規模かを測る指標として、マーシャルのk、つまりマネーストックの対名目GDP比率があります。

According to the report‘The downward revision primarily reflects negative surprises to economic activity in a few emerging market economies, notably India.
この下方修正の要因は、リポートでは、"Thedownwardrevisionprimarilyreflectsnegativesurprisestoeconomicactivityinafewemergingmarketeconomies, notablyIndia"と、インドに起因することを明記しています。

As a bank committed to sustainable development, we at Standard Chartered understand that the ability to access to finance is vital to economic activity.
持続可能な発展に努めている銀行として、当行は金融にアクセスできることが経済活動に不可欠であることを理解しています。

Its importance spans a wide range of critical uses Ð from human drinking water, to sanitation, to food security and agriculture, to economic activity, to protecting the natural environment.
水の重要性は、人間の飲用水から、公衆衛生、食糧安全保障及び農業、経済活動、並びに自然環境の保護に至るまで、幅広い不可欠な用途に及んでいる。

Exchange rate volatility that may arise from such factors poses a downside risk to the timing and strength of the support that financial conditions could provide to economic activity.
このような要因から生じる為替変動は、財務状況が経済活動に与える可能性のある支援のタイミングと強さに下振れリスクをもたらす。

To forestall such an outcome, policies should decisively aim at defusing trade tensions, reinvigorating multilateral cooperation, and providing timely support to economic activity where needed.
こうした結果を阻止するために政策では、貿易摩擦を解消し、多国間協力を再び活発にし、必要とあらばタイミング良く経済活動支援を実施することを断固として目指していかなければならない。

To forestall such an outcome, policies will be needed to decisively defuse trade tensions, reinvigorate multilateral cooperation, and provide timely support to economic activity where needed.
こうした結果を阻止するために政策では、貿易摩擦を解消し、多国間協力を再び活発にし、必要とあらばタイミング良く経済活動支援を実施することを断固として目指していかなければならない。