TO ENHANCE CORPORATE VALUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 企業価値向上の
• 企業価値を高める

英語 での To enhance corporate value の使用例とその 日本語 への翻訳

Working to enhance corporate value.
企業価値向上に向けて。

We will continue our operations to enhance corporate value.
常に企業価値を高める行動を取り続けます。

We strive to enhance corporate value persistently through manufacturing excellence.
モノづくりを通して持続的な企業価値向上に努めます。

As an integral part of the management team, I will endeavor to enhance corporate value.”.
常に経営陣と一体となって企業価値の拡大に努めてまいります。

Initiatives to enhance corporate value.
企業価値向上への取り組み。

Additionally, Astellas' intellectual property shall be used in an appropriate manner to enhance corporate value.
また、アステラスグループの知的財産は、企業価値向上のため、適切に活用されます。

We support the significance to enhance corporate value and public relations activities.
企業価値向上とＰＲ活動を兼ねた意義ある活動を応援しております。

SCREEN Group promotes CSR initiatives through interaction with its suppliers and to enhance corporate value mutually.
SCREENグループは、購入先さまとの連携によりCSRの取り組みを推進し、互いの企業価値向上を目指していきます。

We provide high-quality services in order to enhance corporate value and to promote the growth of industry in Japan.
企業価値の向上、そして日本の産業界の成長のために高品質のサービスを提供します。

We try to enhance corporate value and continue a proper distribution of profit to the shareholders through stable business growth.
私たちは、安定的に成長し続けることで企業価値を高め、株主への適正な還元を行います。

In 2019 Kao announced its ESG strategy and clarified its policy to position ESG as a core issue of the management intended to enhance corporate value.
年にESG戦略を発表し、ESGを経営の核に据えて企業価値向上をめざす方針を明確化した。

In order to enhance corporate value and promote CSR in the right direction, we emphasize communication with stakeholders.
企業価値を高め、CSRを正しい方向に推進していくために、ステークホルダーの方々との相互コミュニケーションを重視し、経営に活かしていきます。

Improve labor productivity in the construction business, work to enhance corporate value from an ESG perspective, and contribute to the achievement of SDGs.
建設事業における労働生産性を向上させるとともに、ESGの観点から企業価値の向上を図り、SDGsの達成に貢献する。

We focus on personnel training, because the growth and development of employees and the synergies generated by diversity of individual talents helps to enhance corporate value.
従業員の成長と、それぞれ異なる個性が生み出すシナジーが企業価値の向上につながるため、人材育成などに注力しています。

Risk management: Initiatives to enhance corporate value by managing all risks to the DIC Group from a Groupwide perspective.
リスクマネジメント：DICグループを取り巻くあらゆるリスクをグループ全体の視点で合理的かつ最適な方法により管理することで、企業価値を高めていく活動。

As a comprehensive financial group, the MUFG Group provides a wide range of financial and business solutions, deploying its know-how and network to enhance corporate value.
MUFGグループは総合金融グループとして幅広い金融・事業ソリューションを提供しており、そのノウハウやネットワークを通じて企業の価値向上に努めております。

We will continue working to enhance corporate value and to create a sustainable society, by helping to resolve the social issues represented in the SDGs.
今後もSDGsに代表される社会課題の解決を通じた企業価値の向上と、持続可能な社会づくりに貢献してまいります。

The Group will accelerate the visualization and formalization of technical know-how and processes it has accumulated over many years of operation, utilizing this experience to enhance corporate value.
これまでに培ったノウハウやプロセスの可視化・形式知化により開発を加速させ、企業価値向上に活かしてまいります。

We will continue working to enhance corporate value and to create a sustainable society, by helping to resolve the social issues represented in the SDGs.
今後もESGに関わる様々な社会的課題の解決に取り組み、持続可能な社会づくりに貢献するとともに、企業価値向上に努めます。

This precision medicine business represents an initiative aim at resolving a social issue, and I believe it will be an extremely important part of our efforts to enhance corporate value over the medium to long term.
このプレシジョン・メディシン事業はまさに社会課題の解決に向けた取り組みそのものであり、当社の中長期での企業価値向上にとって非常に重要であると考えています。

Through such health and safety initiatives, the Group works to enhance corporate value and create a friendly and comfortable workplace where employees can safely go about their days.
当社グループはこのような安全衛生活動を通じ、企業価値を高めることが出来るように、従業員がすすんで参加する安全で、明るく快適な職場づくりを目指していきます。

Additionally, management's new three year mid-term plan for FYE Feb 2009-2011, released on September 13, 2007, was wholly insufficient in presenting realistic performance targets and providing concrete details on how management intends to enhance corporate value.
さらに、アデランスの経営陣が2007年9月13日に発表した新たな3年の中期計画（2009年2月期から2011年2月期）は、現実的な業績目標や、経営陣が企業価値を高める具体的方法の詳細を示しておらず、全く不十分であるとしています。

Recognizing social responsibilities and aiming to enhance corporate value, Yokowo established a solid corporate governance system so that we can meet every stakeholder's expectation.
ヨコオは、企業の社会的責任を自覚し、常に企業価値向上を目指すとともにコーポレート・ガバナンス体制を確立し、あらゆるステークホルダーの皆様のご期待に応えたいと考えております。

Our intellectual property strategy overall is designed to support business and R&D strategies at various phases. We intend to enhance corporate value by strengthening intellectual property activities at every phase.
知的財産戦略の位置付けは、事業戦略および研究開発戦略をさまざまなフェーズで下支えするものであり、それら全てのフェーズで知的財産活動を活性化することで、企業価値向上を目指しています。

PERSOL aims to enhance corporate value and meet the expectations of all shareholders and investors through business growth similar to that sustained up until now as well as through active development of the business into the future.
これまでの持続的な事業成長同様、今後も積極的な事業展開による企業価値の向上により、株主ならびに投資家の皆様への期待に応えていきます。

The MCC Group also adheres to MCHC Group policies and rules to ensure that it fulfills its corporate social responsibility in areas such as internal controls, risk management and compliance and actively implements management initiatives to enhance corporate value as a core operating company of the MCHC Group.
また内部統制、リスク管理、コンプライアンス(法令および企業倫理の遵守)など企業の社会的責任を果たすために、MCHCが定めるグループポリシーや規則を遵守し、MCHCグループの中核事業会社として、企業価値向上のための経営諸施策を積極的に推進しています。

Daido Steel is making unceasing efforts to make improvements to enhance corporate value, and is also making untiring efforts to enhance the quality of management through accurate and timely information disclosure and comprehensive communications.
当社は、企業価値向上へ向けての絶えざる改善を進めるとともに、適時的確な情報開示、コミュニケーションの充実を通じて、経営の質を高めてまいります。

In order to enhance corporate value though bolstering intellectual property, we provide various services such as M&A intellectual property related services and intellectual property consulting, etc. at various stages of intellectual property management such as the acquisition, control and utilization.
知的財産の強化を通じた企業価値向上のために、知的財産の獲得、管理、活用という知的財産マネジメントの様々なステージで、M&A知的財産関連サービス、知的財産コンサルティングサービスなど多様なサービスを提供します。

The stock option system is as an incentive to further motivate Directors to enhance corporate value. The number of stock options allocated is determined by the Board of Directors according to established rules with consideration of each Director's position, responsibilities, authority, and other factors.
ストックオプション制度は、経営者の企業価値向上のためのインセンティブであり、その割当個数は、各取締役の職位や責任・権限等を勘案し、規程を設け取締役会にて決定しています。

When implementing an M&A deal as a management strategy to enhance corporate value, Amidas Partners offers the best advice every step of the way, from preparation through to execution and completion, responding to client needs as true professional M&A advisors.
アミダスパートナーズは、企業価値向上のための経営戦略としてのM&Aにおいて、準備段階から取引の実行、完了までの全ての段階で、適切なアドバイスを行い、M&Aのプロフェッショナルとしてお客様のご要望にお応えしていきます。