TO ENSURE PROPER 日本語意味 - 日本語訳

Systems to ensure proper operation.

適正を確保するための体制」。

(10) Summary of operating status of system to ensure proper business execution.

業務の適正を確保するための体制の運用状況の概要。

To ensure proper use of this product.

この製品を安全に正しく使用していただくために、。

Team up with co-workers to ensure proper customer service.

同僚とチームを組み適切なカスタマーサービス。

To ensure proper handling of the disclosure in both directions, please adhere to the following instructions:.

双方向の開示を適切に処理するために、以下の手順に従ってください。

Define roles and privileges to ensure proper access to data.

役割や権限の定義により、適切なデータアクセス許可を付与できる。

Structure to ensure proper operations in each company of the MEC Group.

グループ各社における業務の適正を確保するための体制。

Situation of structure establishment to ensure proper business of our subsidiaries.

子会社の業務の適正を確保するための体制整備の状況。

These are used to ensure proper running of this website, and also to help us improve your experience when browsing.

これらの使用が適切に運営サイト,まためが閲覧。

Use the force_keyframe_rate setting with Zencoder to ensure proper keyframe alignment between streams.

Zencoderでforce_keyframe_rate設定を使い、ストリーム間でキーフレームが適切に整合されるようにします。

To ensure proper workflow, perform all PM maintenance through the Avance Management Console.

適切なワークフローを実行するために、PMの保守はすべてAvanceManagementConsoleから実行してください。

Contrast dye is then injected to ensure proper needle placement and proper medication distribution.

次に、造影剤を注射して、適切な針の配置と適切な薬物分布を保証する。

To ensure proper protection of personal information, this policy shall be reviewed in consideration of environmental changes.

本方針は、適切な個人情報保護を実施するため、環境の変化等を踏まえ、継続的に見直します。

Internal control systems- building a system to ensure proper company practices- Mar 3 2006 Yoshihiro Uetani.

内部統制システム〜株式会社の業務の適正を確保する体制の構築について〜H18.3.3上谷佳宏・虎頭信宏。

Warning: To ensure proper order handling, you must request that MEFF sets the order limit to the highest possible value.

警告:適切に注文を処理するため、MEFFは最高値に注文限度を設定するように要求する必要があります。

An indispensable construction tool,the high-speed drill is required to ensure proper blending of the structural foam materials.

不可欠な建設ツール,高速ドリル構造発泡材料の適切なブレンドに必要となります。

In this case, they need to ensure proper watering, lighting, protection from temperature fluctuations, as well as diseases and pests.

この場合、彼らは病気や害虫と同様に、適切な散水、照明、温度変動からの保護を確実にする必要があります。

If we outsource the handling of personal information,we will supervise the outsourcing contractor to ensure proper control measures.

また、個人情報の取扱いを外部に委託する場合においても、委託先が適切な管理を行うよう監督いたします。

Vehicle motion simulation to ensure proper restraint functioning in emergency driving conditions.

車両の動きのシミュレーションを使い、走行中の緊急事態に適切な拘束機能が作動することを確かめます。

DigiOn has established thefollowing"Basic Policies for Protection of Personal Information” to ensure proper protection of Personal Information.

デジオンでは以下の通り「個人情報保護に関する基本方針」を定め、個人情報の適切な保護に努めます。

To ensure proper evaluation, Gartner maintains rigorous criteriato identify vendors with a high customer satisfaction rate.

評価の公正を期するため、ガートナーは顧客満足度の高いベンダーを認定するための厳格な基準を設けています。

In high-end systems, it is also critical to ensure proper sequencing of the many power supplies within these systems.

ハイエンドシステムでは、システム内の多くの電源が適切にシーケンシングされることも非常に重要になります。

To ensure proper rendering and touch zooming for all devices, add the responsive viewport meta tag to your<head>

適切なレンダリングとすべてのデバイスのズームのタッチを確実にするにはviewport用メタタグを<head>に追加します。

Rahi can assist you with site surveys,heat maps and other assessment tools to ensure proper placement and configuration of your access points.

Rahiは、サイト調査、ヒートマップ、その他の評価ツールを利用して、アクセスポイントの適切な配置と構成を支援します。

Guidelines are available to ensure proper branding of contactless cards, devices, mobile applications, and acceptance terminals.

コンタクトレス・カード、デバイス、モバイルアプリ、カード決済端末にて適切なブランド表示をいただくためのガイドラインをご用意しております。

Internet Explorer users make sure you doNOT have the following setting in your website, to ensure proper loading of embedded forms and reports.

InternetExplorerをお使いの場合、組み込みフォームやレポートを適切に読み込むためにWebサイトに以下の設定がありませんのでご注意ください。

Access is regularly audited to ensure proper privilege levels for each employee. Redundancy across all critical systems to ensure availability.

従業員一人ひとりに適切な権限が付与されていることを確認するため、定期的にアクセスを監査しています。

In fiscal 2017,we will continue to build on our fiscal 2016 efforts to ensure proper information disclosure to shareholders and investors.

年度の活動を踏まえ、2017年度も株主・投資家の皆さまへの適切な情報開示を行っていきます。

Establish internal regulations to ensure proper confidentiality of information, and build a management system throughout the company to comply with and operate those regulations.

情報セキュリティを適切に確保するための社内規程を定め、その遵守・運用のためのマネジメント体制を全社的に構築します。

However, both AMHS andhigh-level process management are essential to ensure proper timing for supplying goods from FOUPs to manufacturing equipment.

ただし、製造装置へのFOUP供給はタイミングを適正にするためにAMHSはもちろんのこと、ハイレベルなプロセスマネージメントが不可欠となります。