TO GENDER EQUALITY 日本語意味 - 日本語訳

Goal 5 refers to gender equality.

目標5・性別の平等のこと。

We celebrate the many milestones achieved on the road to gender equality.

男女平等への道を達成するための多くの重要な要素について、これからお話いたします。

Bloom Farms announces commitment to gender equality in the cannabis industry.

BloomFarms、大麻産業における男女平等への取り組みを発表。

Also within the Commission we will continue our strong commitment to gender equality.

さらに、欧州委員会の内部においても、男女平等への徹底した取り組みを続けていく。

We are an organisation committed to gender equality and its intersectionality.

私たちは男女平等とインターセクショナリティ（交差性）にコミットする組織である。

人々も翻訳します

to achieve gender equality

to promote gender equality

October 2000 Established a working group related to gender equality.

年10月男女共同参画に関するワーキングループを設立。

Men also commit to gender equality in science:“Men For Women in Science” is born.

男性は科学における男女平等も約束します。「科学における女性のための男性」が誕生します。

This was Emma Watson's call to gender equality.

男女平等に関するエマ・ワトソンの名言です。

The exchange of information related to gender equality promotion with various levels and fields within the University and related groups outside the University.

四男女共同参画推進に関する学内各層各分野及び学外の関係団体等との情報交換等に関すること。

It violates the constitutional right to gender equality.

それは男女平等という憲法の違反するものである。

This violence is a barrier to gender equality, women's and girls' rights and empowerment and overall development, and an impediment to the achievement of the Sustainable Development Goals.

こうした暴力は、ジェンダー平等、女性や女児の権利およびエンパワーメント、ならびに全体の発展を妨げており、持続可能な開発目標達成への障害となっている。

Anything other than the above related to gender equality promotion.

六その他男女共同参画の推進に関すること。

The goals(Display 1) cover a wide range of subjects,from clean water to gender equality.

目標（図表1）は、安全な水の供給からジェンダー平等まで、幅広い分野を対象としている。

UN Women is the UN organization dedicated to gender equality and the empowerment of women.

UNウィメンは、ジェンダー平等と女性のエンパワメントに奉仕する国連機関である。

However, there are still some issues related to gender equality.

この中には、幾つもの男女平等に関する項目があります。

Iranian women are demanding their rights to gender equality and democratic reforms.

これらの女性たちは、男女平等と民主改革への権利を要求している。

Economic independence of men and women is key to gender equality.

女の子と女性の経済的自立はジェンダー平等にとって重要です。

We improve comfortable lifestyles and work of women to contribute to gender equality through the preparation of residential and office environments.

女性の暮らしやすさ・働きやすさを、住宅・オフィス環境の整備を通じて向上させ、ジェンダー平等に貢献します。

During the Ｗ20 summit, government representatives and experts from all over the worldget together to discuss issues relating to gender equality in international society.

このサミットでは世界各国の政府代表や有識者が一堂に会し、国際社会におけるジェンダー平等に関わる課題について議論を行います。

Access to safe,voluntary family planning is a human right and is central to gender equality, women's empowerment and poverty reduction.

安全で自主的な家族計画へのアクセスは人権であり、ジェンダー平等、女性のエンパワーメント、貧困削減の中心です。

To be involved in education and research related to gender equality.

二男女共同参画に関する教育・研究に関すること。

Violence against women is an obstacle to gender equality at work.

女性に対する暴力は職場における男女平等の障害。

Yet, OECD countries are still leaving many people behind,and are struggling to reach the targets related to gender equality and to reducing inequality.

しかし、OECD諸国でも多くの人々が取り残されており、男女平等や不平等の削減に関わるターゲットがまだ達成できていません。

We will work for a significant increase in investments to close the gender gap andstrengthen support for institutions in relation to gender equality and the empowerment of women at the global, regional and national levels.

我々は、ジェンダー・ギャップを縮めるための投資を顕著に増加するために努力するとともに国、地域及びグローバルの各レベルにおいてジェンダー平等と女性の能力強化を推進する組織への支援を強化する。

Even if the law on same-sex marriage is passed in May 2019,the road to gender equality is still to be taken.

年5月に同婚法が可決されたとしても、男女平等への道は長い。

The Information Center for Women's Educationis a library specializing in materials pertaining to gender equality, women, homes and families.

女性教育情報センターは、男女共同参画および女性・家庭・家族に関する専門図書館です。

Some consider access to safe,voluntary family planning to be a human right and to be central to gender equality, women's empowerment and poverty reduction.

安全で自主的な家族計画へのアクセスは人権であり、ジェンダー平等、女性のエンパワーメント、貧困削減の中心です。