TO GRADUALLY INCREASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 徐々に増やす
• 徐々に高めていくと

英語 での To gradually increase の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm planning to gradually increase.
徐々に増やしていく予定です。

The plan suggests a starting point of $40 per ton and to gradually increase.
税率としては当初は40ドル／トン程度で、徐々に引き上げていくと想定している。

Each person was encouraged to gradually increase the amount of exercise.
一人一人が徐々に運動量を増やすように奨励されていました。

Over a period of years, the price of goods and services begin to gradually increase.
ここ数年で食料や生活雑貨の値段が少しづつ値上がりし始めています。

Clouds are expected to gradually increase today.
今日は、徐々に雲が増える予報です。

We intend to gradually increase handling bookstore also、The rest I think 600 books want to sellout。
取扱い書店も徐々に増やしてゆく予定ですので、残り600冊を売り切りたいと思います。

Tourism have started to gradually increase WEB.
価格が徐々に高騰WEB。

It is best to gradually increase your activity levels in order to allow your body the time it needs to adjust to changes in balance, co-ordination, and circulation.
このような活動は、あなたの体にバランス、循環、および調整の変化に適応する時間を与えるために徐々に増加しなければなりません。

In total, its main engine was fired four times to gradually increase its apogee.
合計で、その主エンジンは徐々にその遠地点を増やすために4回発射された。

It is possible to gradually increase the dosage up to a maximum of 400 mg per day.
一日最大400mgまで用量を徐々に増やすことが可能です。

By doing so, we were able to receive great testimonials from agencies, and were able to gradually increase the number of clients we could work with.
こうする事で代理店から高い評価を受けクライアントの数も徐々に増やしていく事ができました。

Hyundai WIA plans to gradually increase its investment to 2 trillion won by 2020.
現代WIAは2020年まで段階的に2兆ウォンの投資を行う計画。

According to the head of Panasonic Europe, Laurent Abadie, the company will manufacture up to 20,000 units in the first year and intends to gradually increase annual production to 40,000 heat pumps.
パナソニックヨーロッパ会長ローラン・アバディ氏によると、初年度で2万台を生産し、年間生産台数は4万台まで徐々に増やす計画とコメントしています。

When you"fade in," it means to gradually increase the volume level from silence to the original level.
フェードイン"するときは、静寂から元のレベルに、ボリュームレベルをゆっくり上げていくということです。

Market Overview, Changes in Customers and Markets, Future Outlook The price people receive for selling electricity produced by electric power has been falling each year. As such, we expect demand for in-home consumption of solar power generation to gradually increase.
市場概況と顧客・市場の変化や将来の姿太陽光発電の売電価格は年々低下傾向にあり、今後は太陽光発電を自家消費するニーズが徐々に高まるとみられています。

While the trend has been to gradually increase prices for certification exams, LPI is actively looking at ways to reduce them.
認定試験の価格が徐々に上昇する傾向にある一方で、LPIは積極的にそれらを削減する方法を模索しています。

A researcher at the Institute for Health Metrics and Evaluation surveyed and analyzed death certificates across the United States from 1980 to 2014 confirmed that the average lifespan tended to gradually increase overall in the United States.
InstituteforHealthMetricsandEvaluationの研究者が、1980年から2014年までの全米各地の死亡診断書を調査・分析したところ、アメリカでは全体として平均寿命がゆるやかに延びる傾向にあることが確認されました。

After several weeks of continuous practice, one is advised to gradually increase his reps to 10 sets with 10 counts of squeezing.
数週間後の連続的な練習、1つ彼の担当者を絞るの10カウント10セットに次第に増加する勧めします。

Although the timing of a change to the quantitative easing framework is not certain at present, if current projections regarding economic activity and prices in fact materialize, the possibility of a change in the policy is likely to gradually increase over the course of fiscal 2006.
量的緩和政策の枠組みを変更する時期については、現時点では必ずしも明らかではありませんが、冒頭述べたような経済・物価見通しが実現することを前提とすると、2006年度にかけてその可能性は徐々に高まっていくとみられます。

As long as the breath feels smooth and relaxed, continue to gradually increase the exhalation by 1 to 2 seconds once every few breaths.
呼吸がスムーズでリラックスしている間は、数呼吸に一度、1〜2秒吐く息を伸ばしていく。

However, these large predatory cats are still threatened with extinction, but the persistent efforts made by environmentalists to support the reproduction of wild tigers and reduce threats from poachers and extermination of their natural habitats have helped create the necessary conditions for tigers to gradually increase their number.
しかし、これらの大規模な略奪猫は絶滅の危機に残っているが、野生のトラの再生をサポートし、密猟の脅威とその自然の生息地の破壊を減らすために環境保護によって作られた永続的な努力は、タイガースに必要な条件を作成するために役立っている徐々に増加となりました番号。

Thanks to that, group travelers from Honshu will continue to gradually increase, and the management of the ryokan will also stabilize.
その甲斐あって、本州からの団体旅行客は徐々に増え続け、旅館経営もなんとか安定してゆくこととなる。

Points to note Please consider the following: Performing operations so as to gradually increase the number of sites Decreasing the number of sites Making IPSec connections through multiple vSRXs Test points Emulating 32 sites with a measuring instrument and making IPSec tunnel establishment requests to vSRX concurrently The CPU values of the control plane in this situation were identified.
留意事項以下にご留意をお願いいたします。拠点数を徐々に増やすオペレーションを実施する拠点数を減らす複数vSRXで分散してIPSec接続を実施する試験観点測定器より32拠点をエミュレートして一斉にvSRXにIPSecトンネルの確立要求を出します。

Many operations start new cards with as little overtravel as will work, then allow the probe floor to gradually increase overtravel as required to maintain yields, but not exceed a pre-determined maximum.
多くの作業では、新しいカードではまず動作可能な最小のオーバートラベルを使用し、その後で歩留まりを維持するために必要に応じてプローブフロアがオーバートラベルを徐々に増やすことができますが、あらかじめ決められた最大値を超えないようにします。

Naval officials say they are keen to gradually increase ship visits, but are aware of Vietnamese concerns over pushing China too hard.
米海軍当局者は、ベトナムへの寄港を徐々に増やしたいが、中国に圧力をかけ過ぎることに対するベトナムの懸念を承知していると話す。

And, the year-on-year rate of change in the CPI excluding volatile food would start to gradually increase and was likely to reach 1 percent in the not so distant future from fiscal 2014 onward.
また、消費者物価(除く生鮮食品)の前年比は、徐々に緩やかな上昇に転じ、2014年度以降、遠からず1%に達する可能性が高い、と考えていました。

As for the outlook, emerging economies as a whole are likely to gradually increase their growth rates, but the pace is highly uncertain as several economies are facing various structural problems.
先行きは、全体としてみれば、成長率を徐々に高めていくとみていますが、各種構造問題を抱える国が相応にあるため、そのペースは不確実性が高いとみています。

Nexen Tire plans for the plant to be operational by 2018 and then to gradually increase its annual production capacity to over 12 million units, based on prevailing market conditions.
NexenTireは2018年に工場の操業を開始し、現在の市場状況に基づいて、年間製造能力を1200万タイヤを超えるまで徐々に増強する計画。

As for the outlook, emerging economies as a whole are likely to gradually increase their growth rates as advanced economies, particularly the United States, have positive effects on them, triggering a pick-up in domestic demand.
先行きについては、新興国経済全体としてみれば、米国を中心とした先進国の景気回復の波及とそれを起点とした内需の持ち直しから、成長率を徐々に高めていくとみています。

For the immediate present, the hall will offer two to three concerts each month, and plans to gradually increase the frequency of performances so that, by this year's St. Petersburg"Stars of the White Nights Festival," in June, the new concert hall's calendar will be fully booked.
今後のコンサートのスケジュールとして、さし当たっては月2〜3度の公演が徐々に増やされていく予定で、今年6月の白夜音楽祭にてフルに使用されることになっている。