英語 での To improve infrastructure の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm trying to improve infrastructure.
インフラを改善したかった。We encourage the WBG to continue its operational and advisory support to improve infrastructure.
我々は、世界銀行グループが、インフラの向上のために業務上及びアドバイザリー的支援を継続することを慫慂。I'm trying to improve infrastructure.
インフラ改善に取り組んでいる。Last year the 150 tourists brought in thousands of US dollars, and aid organisations- particularly the Aga Khan Development Network-are trying to improve infrastructure and help the people.
I'm trying to improve infrastructure.
Poland and Hungary, among other nations in central and eastern Europe, have benefited greatly from EU funding,which has helped them to improve infrastructure and support investment.
ポーランドとハンガリーは、中央および東ヨーロッパの他の国の中で、インフラを改善し、投資を支援するためにそれらを助けたEUの資金から大きな恩恵を受けています。There is lot of scope to improve infrastructure in India.
インフラを改善させる余地が多くある。While emphasizing the need to improve infrastructure, agriculture, human resources, and Asia-Africa cooperation, the leaders pointed out the importance of concluding the Doha Development Agenda.
From the perspective of developing deep financial markets,it is also important to improve infrastructures so that more of the world's population has access to financial services.
State media reported that China has offered more than $3 billion in loans and aid to neighbors Cambodia, Vietnam, Myanmar,Thailand and Laos to improve infrastructure and production, and to fight poverty.
Increased allocation in the budget to improve infrastructure, which is critical in facilitating future growth.
インフラストラクチャを改善するための予算の割り当ての増加。これは、将来の成長を促進する上で重要です。He said that his government is considering providing an Official Development Assistance in orderto improve infrastructure, particularly electricity supplies and roads in Rakhine State.
If a portion of China's foreignexchange reserves were to be used to improve infrastructure, education, medical services and pension funds in rural areas, it would not only reduce the gap between rural and urban areas but also boost the potential growth rate of the entire country through the improvement of human and social capital.
Marion Terrill, an expert on cities and transport from the Melbourne-based Grattan Institute think tank,said governments need to improve infrastructure in major cities rather than curb population growth.
メルボルンに拠点を持つシンクタンクであるグラッタン・インスティテュートに勤める、都市と交通の専門家のマリオン・テリル氏によると、政府は人口増加を抑えるより、むしろ主要都市のインフラを改善すべきだという。More ICT projects should be coordinated and implemented to improve infrastructure development and I believe once youth are equipped with these skills, they will see the vision and they will be the driving force behind change and development.
インフラ開発を改善するために、より多くのICTプロジェクトを調整し実施すべきであり、若者がこれらのスキルを身につければ、彼らはビジョンを見て、変化と発展の原動力となるだろうと私は考えています。Tourism is a key pillar of the Chinese economy,and much investment has been made to improve infrastructure and standards, in addition to tourism-friendly policies and initiatives,” he said.
観光は中国経済の重要な柱であり、『観光に優しい』政策やイニシアチブに加えて、インフラの改善に多くの投資が行われている」と述べている。Billions of dollars are currently being spent to improve infrastructure and develop heritage, cultural and entertainment sites.
現在、数十億ドルを投じ、インフラストラクチャーの向上と、遺跡、文化遺産、エンターテインメント地区の開発を進めている。Tax money derived from oil profits helped the county to improve infrastructure and public facilities and services for its citizens.
石油から上がる利潤への課税によって、郡内のインフラや公共施設が改善され、郡民へのサービスレベルが上がった。The researchers also stressed the importance of policy makers to improve infrastructure to make it easier for people to take their bikes to work.
研究者はまた、基本的施設を改善して人々が自転車を簡単に乗れるように政策立案者の重要性を強調した。In pursuit of this goal, it is spending billions of dollars to improve infrastructure and develop heritage, cultural and entertainment sites.
While on-screen advancements like BIM are increasing collaboration to improve infrastructure design, on-site technological advances are changing the way infrastructure is physically constructed.
BIMのような画面上の進歩が、インフラ設計の改善につながる連携を促す一方、現場における技術進歩は、インフラの物理的な建設の在り方を変えつつあります。We appreciate the continuing efforts of the State of Tamaulipas andthe city of Matamoros to improve infrastructure and provide a competitive business environment, and of the Union to link increases in compensation to improvement in skills and productivity.
また、インフラ改善と競争の激しいビジネス環境を提供するTamaulipas州とMatamoros市、スキルと生産力アップにつながる労働組合の継続的な努力に感謝いたします。Regarding the New Tokyo Strategy 2015 for 2016-2018, they welcomed the implementation of hundreds of projects in multiple areas,helping to improve infrastructure connectivity and promote economic- industrial cohesion and people-to-people exchange between Japan and the Mekong region.
年～2018年における２０１５東京戦略に対しては、各指導者は、多くの分野における数百件のプロジェクトが実現し、インフラを改善させ、経済・工業協力を促進し、日本・メコン諸国の人民間の交流を促進することを歓迎した。Successful resources development can create new demands in various relevant industrial sectors. In addition,governments of resource-rich countries use income from resources to improve infrastructure and public services, leading to positive changes in economic development and operations including the creation of new business opportunities.
同時に資源開発の成功は、関連する様々なビジネスに新規需要をもたらすとともに、国家がその収入をインフラ設備や公共サービスの拡充に活かすことにより、経済発展のあり方や、様々な経済活動にも大きな変化をもたらし、新たなビジネスチャンスを創出します。The cooperatives, called Femmes du Rif, have boosted the value of the 328 members' olive oil, leading to remarkable socialimpacts ranging from better education for their children to improved infrastructure and even promotion of some members to regional and national political positions.
ファム・デュ・リフ(FemmesduRif)」と呼ばれる協同組合は、328いるメンバーが作ったオリーブオイルの価値を高めたことにより、彼女たちの子どもによりよい教育を受けさせたり、インフラの改善、さらにはメンバーが地方または国の政治家に登用されるなど、顕著な社会的影響がもたらされている。Schaeffler is expanding its AmericanFort Mill plant in addition to improving infrastructure and the working environment.
シェフラーは、同社の米国フォートミル工場を拡大し、インフラと作業環境を向上します。
