TO KEEP RECORDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 記録を維持する
• 記録を保持する
• 記録を保持することを

英語 での To keep records の使用例とその 日本語 への翻訳

No obligation to keep records.
記録の保存義務はありません。

Able to keep records of individual users(case files).
各ユーザーの記録（対象者ファイル）を管理できる。

A digital camera to keep records.
記録のためのデジタルカメラ。

Traders may prefer to keep records of all the transactions executed during a specific period.
トレーダーは特定の期間中に実行されたすべての取引の記録を保持することを好むかもしれません。

Providing mass production samples for customers preservation to keep records.
顧客の保存に大量生産のサンプルを記録を保つために提供すること。

Yes, you need to keep records of income and expenses.
ただし、収入と経費の記録は保管しておく必要があります。

We process this data to supply the products and/or services you have purchased and to keep records of such transactions.
これらの顧客データは、お客様への製品・サービスの提供および、お取引履歴の記録管理のために処理するものです。

Article 33-11.(Obligation to keep records concerning raw materials for manufacture).
第三十三条の十一（製造用原料品に関する記帳義務）。

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure of processing for domestic consumption, are required to keep records of goods.
申告だけでなく、国内消費のための処理の通関手続きの下に置かれた商品の処理に関与する者は、商品の記録を保持するために必要とされています。

They don't choose to keep records, they are required to..
決してレコード会社を出し抜こうとしているわけではありません、彼らは必要な存在です。

The news agency said additionally that the Japanese government was also considering making it compulsory for casino operators to keep records of chip purchases and win-loss results for each player.
通信社はさらに、日本政府もチップ購入の記録を保持し、カジノ運営者による各プレーヤーの勝敗結果を記録することを強制することも検討していると述べました。

In order to keep records of medical examination/ treatment etc data in the block chain,· Patient can check accurate information at hand.
医療機関による検査・治療等のデータをブロックチェーンに記録として残すため、・患者が手元で正確な情報を確認可能。

This could be your email if you want to keep records or your accountant email.
記録や会計士のメールを保存したい場合、これがメールアドレスになります。

Whether you love to keep records for your business or not, and whether you have the resources to do it or not, the law requires that proper books be kept for all business activities in all countries.
あなたのビジネスのための記録を保持することを愛するかどうか,そしてあなたがそれを行うか否するためのリソースを持っているかどうか,法律は、適切な本はすべての国ですべての事業活動のために保持されている必要があります。

Both Controllers and Processors are required to keep records of personal data processing.
管理者および処理者は、個人データの処理行為の内部記録を保持しなければならない。

This plugin allows you to keep records of your sales, payments, etc. You also have the ability to indicate the payment method.
このプラグインは、あなたはまた、支払方法を指示する能力を持っているなど、あなたが、あなたの販売の記録を保持することができます支払い。

It is not recommended to users who like to keep records of their Spotify app.
それは、自分のSpotifyはアプリの記録を維持したいユーザーにはお勧めしません。

Content publishers are even required by law to keep records of who accessed R18+ content and with what credentials for a period of two years.
コンテンツパブリッシャーは、2年間の間、誰がどのような証明書で、R18+コンテンツにアクセスしたのか、の記録を保持することが法律で義務付けられてすらいる。

Most, if not all, organism extinctions since humans began to keep records were either directly or indirectly due to human causation.
人類が記録を残すようになって以来、すべてでないにせよ、多くの生物の絶滅は、直接または間接的に人間によるものだった。

The owner of a duty free shop is obliged to keep records and submit reports in respect of goods placed under the customs procedure of free trade, in accordance with Article 59 hereof.
免税店のオーナーは、レコードを保持し、本契約の条59に従い、自由貿易の通関手続きの下に置かれた商品に関して報告書を提出する義務があります。

In 1850 the colonial governments of British North America began to keep records of Indians and bands entitled to benefits under treaty.
年に、英領北アメリカの植民地政府が、条約にもとづいて特権を与えられた、インディアンとバンドの記録を取り始めたのが始まりである。

The system WebMoney provides services that allow you to keep records, exchange settlement funds, raise financing, resolve disputes and enter into safe deals.
ウェブマネーシステムは、資金を誘致するため、レコード、為替決済資金を保つ紛争を解決し、安全な取引を締結することができるようにするサービスを提供しています。

Whether there is a legal obligation to which we are subject(for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them);
当社が従うべき法的義務が存在するかどうか（例えば、特定の法律は、当社が記録を削除する前に、一定の期間お客様の取引記録を維持する様、当社に求めています）、また。

This case reemphasizes the need for parties to keep records of their first use of their mark and for any transfer of rights to be recorded in writing.
この場合は、それらのマークの彼らの最初の使用の記録を維持するために、当事者のため、書き込みに記録する権利の譲渡の必要性をreemphasizes。

The equity market, and the securities industry at large, is an industry that uses a multitude of ledgers to keep record of all transactions.
株式市場と証券業界は概して、すべてのトランザクションの記録を保存するために、多数の台帳を使用する産業です。

It's like when you save a file, except with Git, every time you save it creates a unique ID(a. k. a. the"SHA" or"hash") that allows you to keep record of what changes were made when and by who.
ファイルを保存することに似ていますが、Gitでは、保存するごとに一意のID(すなわち「SHA」または「ハッシュ」)を作成することで、どのような変更を誰が行ったかについての記録を追跡できます。

It's similar to when you save a file, except with Git, every time you save, a unique ID is created(a. k. a. the"SHA" or"hash") that allows you to keep record of what changes where made when and by whom.
ファイルを保存することに似ていますが、Gitでは、保存するごとに一意のID(すなわち「SHA」または「ハッシュ」)を作成することで、どのような変更を誰が行ったかについての記録を追跡できます。