英語 での To kill moses の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Why did God try to kill Moses?
なぜ神がモーセを殺そうとされたのか。God sought to kill Moses because he didn't circumcise his son.
モーセは、息子に割礼を施していなかったため神に殺されかけました。Why Did God Seek to Kill Moses?
なぜ神は、モーセを殺そうとされたのか。Pharaoh said,“Leave me to kill Moses, and let him appeal to his Lord. I fear he may change your religion, or spread disorder in the land.”.
フィルアウンは言った。「ムーサーを殺すことは，わたしに任せなさい。そしてかれの主に祈らせなさい。かれがあなたがたの宗教を変えて，国内に災厄を引き起こしはしないかと，わたしは心配でなりません。」。Why Did the Lord Try to Kill Moses?
なんで主はモーセを殺そうとしたのか。And Pharaoh said: Suffer me to kill Moses, and let him cry unto his Lord. Lo! I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land.
フィルアウンは言った。「ムーサーを殺すことは，わたしに任せなさい。そしてかれの主に祈らせなさい。かれがあなたがたの宗教を変えて，国内に災厄を引き起こしはしないかと，わたしは心配でなりません。」。Why did the Lord want to kill Moses?
主はなぜモーセを殺そうとしたのか。For we must understand that if Scripture is Infallible,and Scripture tells us that the almighty God tried to kill Moses but failed, then infallible Scripture sayeth that God is not omnipotent, or at least that God's Power does not extend to that particular Place.
ここで我々が理解しなくてはならないのは、もし聖書に誤りはないというのなら、そして聖書が全能の神がモーゼを殺そうとし、そして失敗したと伝えるのなら、すなわち誤りなき聖書が、神は全能ではない、少なくとも、神の力は特定の場所では働かないと伝えているということだ。When Pharoah heard of this he tried to kill Moses.
パロはこの事を聞いて、モーセを殺そうとしました。And then they're ready to kill Moses and Aaron.
しかも、彼らはみなモーセとアロンが殺した、と言っているのだ。Then when the ruler of Egypt heard what had happened,he tried to kill Moses.
そして、エジプトの王もそのことを知って、モーセを殺そうと捜し始めました。Why did God try to kill Moses?
なぜ、神さまはモーセを殺そうとしたのでしょうか。When Pharaoh heard about this matter, he tried to kill Moses.
節パロはこの事を聞いて、モーセを殺そうとした。It is not clear why God intended to kill Moses at this point.
神がモーセを殺そうとされた理由は明記されていない。In it the LORD was about to kill Moses.
その途中、主はモーセを殺そうとされた。Ramses that tries to kill Moses.
ラムセスはモーセを抹殺しようと考えはじめる。Why Did the Lord Try to Kill Moses?
なぜ、神さまはモーセを殺そうとしたのでしょうか。Thus here the Lord sought to kill Moses.
その途中、主はモーセを殺そうとされた。They were getting ready to kill Moses.
彼らはモーセを殺さんばかりに詰め寄っておりました。God told Moses to kill.
神がモーセに殺戮を命令した。
