TO MAKE AVAILABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 利用できるようにする
• 利用可能とする
• 利用できるようにし

英語 での To make available の使用例とその 日本語 への翻訳

America must also be willing to make available to its allies advanced ballistic missile defences.
アメリカはまた先進的な弾道ミサイル防衛をその同盟諸国に利用できるようにしなければならない。

Wang Xianyun revealed that the studio there are many creative works, and later there will be more to make available.
王Xianyunは、多くの創造的な作品がありますし、後で利用できるようにする方があるでしょうスタジオことを明らかにした。

If you are not sure what PHP handlers to make available, read about the different PHP handler types here.
どのPHPハンドラを使用可能にすべきかわからない場合、PHPハンドラタイプについてこちらをお読みください。

They cannot censor articles but have the right to decide what type of content they wish to make available for their readers.
チャネルは記事を検閲することはできませんが、読者のために利用可能にしたいコンテンツの種類を決める権利があります。

I wanted to create this book, This space to make available to my friends or anyone entering the site of ROSEA.
この本を作成したいです。,私の友人またはバラ色のサイトにアクセスして利用できるようにするこのスペース。

With the web_accessible_resources key, you list all the packaged resources that you want to make available to web pages.
Web_accessible_resourcesキーは、この方法でウェブページで利用可能にしたいすべてのパッケージされたリソースをリストします。

Choose whether to make available to other users(Help dissemination in pages that use it). Whenever you have questions about the page, click here.
他のユーザーに利用できるようにするかどうかを選択します（ページに普及ヘルプそれは）それを使用する。

Let's assume that you have a simple snippet of JavaScript that you need to make available to API proxies across your organization.
組織全体でJavaScriptの単純なスニペットをAPIプロキシが使用できるようにする必要があると仮定します。

(d) Undertake greater efforts to make available all the professional specialists necessary, in particular in remote areas, and increase the allocation of human, technical and financial resources in th at regard.
(d)とくに遠隔地において、必要なすべての専門職を利用できるようにするためにいっそうの努力を行ない、かつ、この点に関する人的資源、技術的資源および財源の配分を増やすこと。

If a field name obscures a package name, then an import declaration(§7.5) can usually be used to make available the type names declared in that package.
フィールド名が，パッケージ名を隠ぺいすれば，そのパッケージで宣言した型名を利用可能とするために，通常は，import宣言(7.5)を使用することができる。

(e) Undertake greater efforts to make available the necessary professional(i.e. disability specialists) and financial resources, especially at the local level and to promote and expand community-based rehabilitation programmes, including parent support groups.
(c)とくに地方レベルで必要な専門的資源（すなわち障害の専門家）および財源を利用可能とするためいっそうの努力を行なうとともに、コミュニティ基盤型のリハビリテーション・プログラム（親の支援グループを含む）を促進しかつ拡大すること。

A more political suggestion, she says, could be to reconsider what kind of personal data we want to make available to private companies in the first place.
さらに政治的な提案として、わたしたちはどんな種類の個人データを企業に利用させたいかを考え直すことだと彼女はいう。

(d) Undertake greater efforts to make available the necessary professional(i.e., disability specialists) and financial resources, especially at the local level and to promote and expand community-based rehabilitation programmes, including parent support groups and training for professionals;
(c)とくに地方レベルで必要な専門的資源（すなわち障害の専門家）および財源を利用可能とするためいっそうの努力を行なうとともに、コミュニティ基盤型のリハビリテーション・プログラム（親の支援グループを含む）を促進しかつ拡大すること。

The employer in the case of unfair dismissal, when opting for compensation instead of reinstating the dismissed worker, and in order to make available to it the compensation.
不当解雇の場合、雇用主,それは却下従業員を回復するのではなく補償を選択したとき,この補正を利用できるようにするために。

In Windows Explorer right-click on the file you want to make available for download and select"Publish with cFos Personal Net(portable)".
Windowsエクスプローラーで、ダウンロード可能にするファイルを右クリックし、「cFosPersonalNet（portable）で公開」を選択します。

Under a decentralized index peer-to-peer file-sharing model, each user maintains an index of only those files that the user wishes to make available to other network users.
非中央インデックスのピア・ツー・ピア・ファイルシェアリング・モデルにおいては、それぞれのユーザはそのユーザが他のネットワークユーザに利用可能としたいファイルだけのインデックスを保持する。

The US Government has spent more than a billion dollars to develop and to make available the Swine flu vaccine for a disease which poses no significant health threat.
米国政府は、なんの重大な健康上の脅威もない一つの病気に対する豚インフルエンザ・ワクチンを開発し利用できるようにするために一〇億ドル以上を費やしてきた。

Lynch said that promoting books in its showrooms,“and not have the e-book available for sale would undermine our promise to Barnes& Noble customers to make available any book, anywhere.
リンチ氏は自社の書店で書籍を宣伝しつつ、「販売可能な電子書籍を持たないことはBarnes＆Nobleの顧客にあらゆる本を、あらゆる場所で、あらゆるタイミングで入手できるようにするという約束を台なしにする。

Section 508 is designed to eliminate barriers in information technology, to make available new opportunities for people with disabilities, and to encourage development of technologies that will help achieve these goals.
第508条は、情報技術の障壁をなくし、障害者が新しい機会を利用できるようにし、この目標を達成するための技術の開発を促進するために規定されました。

Microsoft has signed an agreement with Research in Motion(RIM), the Canadian manufacturer of the BlackBerry mobile device, to make available on the BlackBerry own search engine Live Search.
マイクロソフトでは、BlackBerryのは、その検索エンジンのLiveSearchで使用できるようにする運動の研究（RIM）が、BlackBerryのモバイルデバイスのカナダのメーカーとの契約を結んでいる。

Section 508 was enacted to eliminate barriers to information technology, to make available new opportunities for people with disabilities, and to encourage the development of new technologies to help achieve these goals.
第508条は、情報技術の障壁をなくし、障害者が新しい機会を利用できるようにし、この目標を達成するための技術の開発を促進するために規定されました。

The platform's vision is to enable all connected devices through verification of truth and transactional settlements which incentivize devices to make available its properties and data in real time.
プロジェクトのビジョンは、接続されたすべてのデバイスを真実とトランザクション決済の検証を通じて有効にし、デバイスがそのプロパティとデータをリアルタイムで利用できるようにすることです。

The International Ranger Federation, with its partners The Thin Green Line Foundation and the IUCN, are proud to make available these rangers/conservation awards to recognise the passion, dedication and inspiration of so many park rangers and frontline conservationists.
国際レンジャー連盟,そのパートナー薄グリーンライン財団と国際自然保護連合（IUCN）との,情熱を認識するために、これらのレンジャー/保全賞を利用できるようにすることを誇りに思っています,非常に多くの公園のレンジャーと前線自然保護の献身とインスピレーション。

Each Internet computer, called a host, is independent, and its operators can choose which Internet services to use and which local services to make available to the global Internet community.
EachInternetcomputer,calledthehost,isindependent. ユーザは、使用するインターネットサービスをどれにするか、およびグローバルインターネットコミュニティに利用可能にするローカルサービスをどれにするかを選択することができる。

The website Asociación Deportiva Alquimia Internal has been made by one side, in order to make available to third parties information on its activities and on the other, make available to users the possibility to contact Internal Alchemy for additional information.
ウェブサイト内部錬金術スポーツ協会片側によって行われている,その活動上の第三者の情報が利用できるようにするために、他方で,追加情報については、内部錬金術に連絡するためにユーザーが可能性に利用できるようにする。

Media server 118, then sends a file which contains an updated list of media files that combines both the media files that are located on processor 103 as well as information about the media files that media server 118 wishes to make available to user 102 from media database 120.
メディアサーバー１１８は、次いで、メディアファイルの更新されたリストを含むファイルを送出し、これは、プロセッサ１０３に位置するメディアファイルと、メディアサーバー１１８がメディアデータベース１２０からユーザ１０２に利用できるようにしたいメディアファイルに関する情報との両方を結合するものである。

If you connect via Facebook, we may also access and use information that you have chosen to make available through your Facebook privacy settings, including, but not limited to, your Facebook email address, Facebook username, friends list, and any other information you have chosen to make available.
あなたがFacebookを経由し接続している場合、我々はアクセス可能となり、あなたを含む自分のFacebookのプライバシー設定を介して利用可能にするために選択した情報を使用する際、自分のFacebookの電子メールアドレス、Facebookのユーザー名、フレンドリスト、およびその他の情報あなたが、これらに限定されず利用できるようにすることを選択したこととみなします。

Add products You can quickly add products to your site by selecting and adding DecoNetwork catalogs that you want to make available as part of your product range to your Fulfillment Center.
商品の追加取り扱う商品の一部として利用可能にしたDecoNetworkカタログを選択し、フルフィルメントセンターに追加することで、あなたのウェブサイトに商品をすばやく追加することができます。

In order to carry out the purposes established under section 1, to make available to all individuals in the United States a rapid, efficient nationwide communication service, and to increase the utility of the telephone system of the Nation, the Commission shall ensure that interstate and intrastate telecommunications relay services are available, to the extent possible and in the most efficient manner, to hearing-impaired and speech-impaired individuals in the United States.
全般本編第151条に定める、合衆国内のすべての個々人が高速かつ効率的な全国規模の通信サービスを利用できるようにし、国内の電話システムの利便性を向上させるとの目的を遂行するため、委員会は、可能な限り、また最も効率的な方法により、米国内の聴覚機能障害及び言語機能障害をもつ個々人が州間、州内の電話リレーサービスを利用できるようにする。

Obligations of the rights owner10.1 The rights owner undertakes to cooperate to the necessary extent in the enforcement of the claim, in particular to provide all necessary information without delay and to make available documents which are necessary in terms of reason and amount for the presentation of the claim.
著作権者の義務10.1著作権者は、ケースの進行において必要な範囲で協力すること、特に遅滞なく全ての必要な情報を提供すること、および依頼の提示に必要な理由および金額に対して必要な書類を利用可能とする義務があります。