英語 での To new knowledge の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We open the door to new knowledge.
A fresh combination of universities and farmers unthinkable in the past-there are high expectations that this will give birth to new knowledge.
これまでの社会ではかけ離れていた大学と農民の組み合わせに新しい知の誕生が託されているのです。You open a door to new knowledge.
新しい知識の扉をあけます。Notice The contents of this written material are prepared based on the materials, information, and data available at present andmay be subject to revision due to new knowledge.
ご注意この資料の記載内容は現時点で入手できる資料、情報、データに基づいて作成しており、新しい知見により改訂されることがあります。We open the door to new knowledge.
新しい知識の扉をあけます。In the above work, Huygens accumulated the entire results of this study, however only half of this book dealt with the clock itself.All the rest was devoted to new knowledge about dynamics.
この研究の全成果を本書に収めましたが、時計そのものについて論じているのはその半分にすぎず、他にすべて力学に関する新しい知識について書かれています。Be receptive to new knowledge and information.
And as a result, it's becoming easier to link to new knowledge.
その為、新しい知識も入りやすくなっているのです。When it comes to new knowledge, there are three kinds.
Observation of a scientific rulebeing broken can sometimes lead to new knowledge and important applications.
These facilities hold the potential to give birth to new knowledge and foster creativity by serving as a venue for encounters, exchange and interaction among the many people who come seeking intellectual stimulation.
これらの施設は多くの人々の出会い、交流、対話の場となり、新しい知や創造、可能性を育んでいます。Basic research leads to new knowledge.
基礎研究は新しい知識をもたらす。Engaging with arts can stretch our imaginations, inspire and cultivate creativity, celebrate meaningful stories, provide social connectivity, build social capital,challenge us and provide exposure to new knowledge or ideas.
芸術と関わることは、想像力や創造性を刺激し、育成し、意味のあるストーリーを賞賛し、社会的なつながりが生まれ、社会資本を構築し、私たちに挑戦する機会や新しい知識やアイデアに触れる機会が生まれます。The Japanese were introduced to new knowledge and skills, which helped develop their sciences.
日本人は新しい知識・技術を吸収し、自分たちの科学の発展に役立てました。However, an excess of geographical proximity produces spatial lock-in,thus limiting the access to new knowledge and lowering innovations.
しかしながら、地理的近接度が過剰であると、空間的なロックインが生じ、新しい知識へのアクセスを制限し、イノベーションを低下させうる。This series of activities gave instructors from both faculties access to new knowledge and research methods in their fields of expertise, and afforded them important opportunities to expand their views and gain experience in conducting autonomous joint research.
Once you adopt this mindset,you will be more open-minded and receptive to new knowledge, which will lead to self-improvement.
あなたはこの考え方を採用したら、,あなたは、新しい知識へのよりオープンマインドと受容されます,自己改善につながるであろう。Kanemaki Group's recent discovery will lead to new knowledge that would be essential to developing low-dose anti-cancer treatments, elucidating the mechanism of development of FA, and understanding the mechanisms of DNA replication, repair and recombination that are fundamentals of life.
今回の発見は、低用量抗がん剤治療法の開発やファンコニ貧血症発症メカニズム解明、そして、生命の基本DNA複製、修復、組換えを理解する新たな知見をもたらすことになる。They use multiple sources of information, are open to new knowledge and are happy to work in teams.
彼らは複数の情報源を使っており、新しい知識を取り入れようといつも目を開いていますし、チームを組んで働くのが好きなんです。Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to promote actions at all levels aimed at increasing awareness among the public of the importance of crystallography andpromoting widespread access to new knowledge and to crystallography activities.
全加盟国、国連システムその他あらゆる主体に対し、同年を機会に、天文学の重要性に対する世論の認識を高め、天体観測の新たな知識と経験への幅広いアクセスを促進することをねらいとした行動を促進するよう促す。You get the opportunity to connect your studies with a real-world business case,and we get access to new knowledge and theories from the academic world.
皆さんは実世界のビジネスケースと研究を結びつける機会を得ることができ、私たちは学界からの新しい知識や理論を得ることができます。The fact that access to a free logical flash games on our site is open to anyone who has internet access,and at least a little bit of traction to new knowledge and skills of the methyl.
当社のサイト上で無料論理フラッシュゲームへのアクセスは、インターネットアクセス、新しい知識とメチルのスキルトラクションの少なくとも少しを持っている人に開放されているという事実。
