TO PAY UP 日本語意味 - 日本語訳

Time to pay up!

支払いの時だ。

He wanted Alexander to pay up.

アブラハムは代金を支払いたかった。

Time to pay up, Hutt.

耳そろえて払って、ハット。

You have got to pay up.

あなたは支払わなければいけない。

To pay up one tick, click Payup in the row of the desired order.

ティックをペイアップするには、希望の注文の行で[Payup]をクリックします。

I got to pay up.

僕が全部払うよ。

You are given three days to pay up.

支払いの猶予を3日間与えることとする。

More than half of consumers(56%) were prepared to pay up to 20% more for an autonomous vehicle over a standard one.

また、消費者の半分以上（56％）が、自動運転車の価格について、標準車の価格の20％アップまでなら支払っても良いと回答している。

But the government has refused to pay up.

しかし、政府は支払いを拒否。

Uber agreed to pay up $20 million as compensation but never directly admitted to any wrongdoing in the allegations brought against it.

ユーバーは支払うことに合意しました$20百万報酬としてではなく、直接それに対して提起された疑惑で不正行為を認めたことがありません。

Got NATO countries to pay up.

しかし、NATO加盟国は支払わなければならない。

If you want to customize more than just the name of your blog,you need to pay up.

ブログの名前だけではなく、もっとカスタマイズしたい場合は、支払いが必要です。

Microsoft's BitLocker disk encryption technology is still restricted to the Professional version of Windows,so you will need to pay up if you want to use the most powerful and integrated disk-encryption tool on Windows.

マイクロソフトのBitLockerディスク暗号化技術は、Windowsで最も強力な統合されたディスク暗号化ツールを使用する場合は、支払いをする必要がありますのでまだプロのバージョンのWindowsに限られます。

Lacking power for refrigerators or air-conditioning in the middle of August,many people had little choice but to pay up.

月半ばの暑い盛りで、冷蔵庫やエアコンのための電力が不足しているので、多くの人たちにはそれを買う以外の選択肢がありませんでした。

Argentina has previously refused to pay up.

アルゼンチンは、補償金の支払いを拒否した。

Based, and alleged it was treated unfairly in part because of that-it's the federal government that's supposed to pay up.

ストリーム社は米国に拠点を置いており、その理由のために部分的に不当に扱われたと主張している-払うと思われるのは、連邦政府です。

Kortney punished til she agrees to pay up.

Kortney処罰til彼女agreesへ支払いアップ。

But with the CBM's deadline to comply with its other regulations looming near though,banks have little choice but to raise the pressure on borrowers to pay up.

しかしCBMの他の順守すべき規制の期限が迫っていることから、銀行は借入人へ支払いの圧力を強める選択肢しかない。

It seems that in today's economy,even ransomware victims can't be expected to pay up such high prices.".

昨今の経済情勢の中で、ランサムウェアの犠牲者に対してさえ、このような高額の支払いを期待できないようだ。

The change is that fewer taxpayers should be overwithholding and more should be under withholding- in other words, fewer people will get a refund andmore people will be asked to pay up.

変更は、過大に源泉徴収される納税者がより少なくあるべきであり、より多くの納税者が、少なく源泉徴収されるべきであるということです-言い換えれば、より少ない人々が払い戻しを受け、より多くの人々が支払いを求められるでしょう。

I'm a big fan of NATO, but they need to pay up.

私はNATOを支持するが資金は彼らが負担する必要がある。

After this, historical bonds can be deposited with the Foundation and the WDS will use its influence to make sure the Khazarian mafiosi who sold thesebonds in exchange for gold are forced to pay up.

それがなされれば、歴史的な債券は財団預かりとなり、白龍会が自身の影響力を駆使して、こういった債券を金（きん）と引き換えるために売り飛ばしたハザールマフィア連中に対して、確実に返済するよう強制する。

This new ruling order the seven remaining members to pay up.

この新しい判決は、残りの7人のメンバーに支払いを命じる。