TO PROTECT WORKERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 労働者を保護する
• 労働者を守る
• 作業者を保護するのが
• 者保護
• 従業員を守る

英語 での To protect workers の使用例とその 日本語 への翻訳

It is said to protect workers.
労働者を保護すると言っています。

To protect workers during the press operation is the optical safety device, the press is stopped immediately detected by a 10mm pitch.
プレスの運転中に作業者を保護するのが光学式安全装置です、10mmピッチで検出しプレスは直ちに停止します。

The Costs of Failing to Protect Workers on the Job.
労働者保護失敗するのとし。

But in trying to protect workers, policies might well endanger future productivity growth, and with it, workers' prospects.
だが、政策によって労働者を保護しようと試みるなかで、将来の生産性の伸びと労働者のチャンスを脅かす恐れがあるのだ。

Someone has to be there to protect workers.
そこで労働者を保護する必要がでてくるわけです。

A service that provides the optimum plan for installation, training, and after-sales service for companies looking into AEDs to protect workers.
従業員を守るAEDを検討の企業向けに、設置や講習、アフターケアなど、最適なプランを提供しているサービスです。

Industrial uniforms to protect workers from harm in work.
仕事の害から労働者を保護する産業ユニフォーム。

Labour rights advocates, while divided on the need for a labour court, said that the Yun Fa case exemplifies why more regulations are needed to protect workers.
労働権利擁護団体の間では労働裁判所の必要性については意見が分かれているものの、YunFaの件については労働者を守るためのさらなる規制が必要であるということを指し示しているという。

The minimum wage was created to protect workers from exploitation.
最低賃金は労働者の保護のために、つくられたもの。

Optical safety device. To protect workers during the press operation is the optical safety device, the press is stopped immediately detected by a 10mm pitch.
光学式安全装置プレスの運転中に作業者を保護するのが光学式安全装置です、10mmピッチで検出しプレスは直ちに停止します。

To start, unions were formed to protect workers.
そもそも労働組合とは、労働者を守るためにつくられたものです。

This is because the laws to protect workers don't stop employers from firing their workers..
というのも労働者を守る法律では雇用主が労働者を解雇することを防げないからです。

As regulatory frameworks that address labour conditions aboard fisheries vessels have not been adopted, ratified or adequately enforced by the international community, there is essentially no legal framework to protect workers on pirate fishing vessels.
漁船の労働条件を確保する規制の枠組みを国際社会が採用・批准せず、十分に履行していないので、海賊漁船から労働者を守る法的枠組みが事実上、皆無となっている。

They are designed to protect workers health and wellbeing.
労働者の健康と福祉を保護するためにデザインされたものだ。

The California Occupational Safety and Health Administration(Cal/OSHA), which oversees workplace safety, has repeatedly said that according to a 1992 law, condoms must be used in adult film productions to protect workers from blood-borne pathogens.
労働環境の安全を監視するカリフォルニア州労働安全衛生庁（Cal/OSHA）は、アダルトビデオの制作において血液由来病原体から出演者を守るために、コンドームの使用が必須であることが92年の法律で定められていると繰り返し主張してきた。

Unions don't seem to be able to protect workers like they once could.
会社には、かつてのように従業員を守る力はありません。

For the same reason it has become much more difficult to protect workers by national legislation.
同じ理由により、各国の法制度により労働者を保護することがはるかに困難になっている。

In 1864, the first European labor law to protect workers was introduced in Glarus, prohibiting requiring workers to work more than 12 hours a day.
年にヨーロッパで初の労働者保護法がグラールスに導入され、1日12時間以上の労働が禁じられた。

In 1981 OSHA implemented new requirements to protect workers in the manufacturing industry.
年、OSHAでは、製造業界の労働者を保護するための新しい規制を施行しました。

This is because the laws to protect workers don't stop employers from firing their workers..
これは労働者を守るための法律は、雇用者が労働者を解雇することを妨げるものではないからです。

The best choice is an N95-certified respirator, which is designed to protect workers from hazardous exposures on the job.
最良の選択肢は、N95認定の呼吸用保護具これは、職場で危険な被ばくから労働者を守るために設計されています。

We have responsibilities not only to protect workers who are protesting but also to protect workers who are working.”.
われわれは、抗議活動をしている労働者を守るだけでなく、働いている労働者を守る責任もあります」と話した。

Social democrats in the second half of the 20th century promised to protect workers within a nation through democratic policies.
世紀後半に社会民主主義者は民主主義的な政策を通じて国家の中で労働者を保護することを約束した。

In 1864, the first European labour law to protect workers was introduced in Glarus prohibiting workers from working more than 12 hours a day.
年にヨーロッパで初の労働者保護法がグラールスに導入され、1日12時間以上の労働が禁じられた。

Nets were in fact set up during the bridge's four-year construction to protect workers and are thought to have saved at least 19 lives.
実は、橋の建設期間中の４年間は、建設労働者の安全のためネットが設置されており、少なくとも１９人の命が救われたとされている。

The Employment Equal Opportunities Law seeks to protect workers from discrimination and retribution caused by whistleblowing.
雇用機会均等法は、内部通報による差別や報復から労働者を守ることを目的としている。

While the Labor Standards Act does not apply to domestic work, 2015 guidelines on migrant domestic workers attempt to protect workers by requiring them to be employed by housekeeping service companies instead of by the household.
家事使用人は労働基準法上適用除外とされているが、移住家事労働者に関する2015年の指針では、労働者保護にむけて、各家庭ではなく家事代行サービス会社が「直接雇用」することを義務づけた。

Nonetheless, under the OSH Act, employers have a duty to protect workers from recognized serious hazards in the workplace.
それにもかかわらず、OSH法の下では、雇用者は、職場の重大な危険から労働者を保護する義務があります。

The World Health Organization(WHO) has published an international guideline to protect workers from potential occupational health risks from manufactured nanomaterials.
世界保健機関（WHO）は工業的に製造されたナノマテリアルの適切な取り扱いのための新たなガイドライン『ナノマテリアルの潜在的なリスクから労働者を保護するために』を発行した。

Safety design to protect worker.
作業者を保護する安全設計。