英語 での To shake hands の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Want to shake hands?
握手したい？What, you don't want to shake hands?”.
何が「握手したいですか？」だよ。You want to shake hands with the devil?
あなたは_悪魔と握手をしたいですか？The two men made no move to shake hands.
両首脳は手を振るなどして応えた。To shake hands to show that a deal has been agreed.
握手は、契約が合意したことをあらわしています。A chance to shake hands.
握手をする機会って。With whom of these people do you want to shake hands?
どちらの人と握手したいと思いますか？They refuse to shake hands with men.
人と握手するのを拒否する。For example, in Germany it is customary to shake hands.
ビジネスの挨拶として、ドイツでは握手することが一般的。Also ignored seek to shake hands on supervision.
監督に握手を求めるも無視。But after hearing your presentation, I really wanted to shake hands with you.
でも今日あなたのお話を伺い、握手したいと思いました。It's embarrassing to shake hands with this guy.
男同士で手を振るのは気恥ずかしい。EPL 4 round of Chelsea ahead of the home gamegeotinde I had Park Jiseong refused to shake hands with Terry.
EPL4ラウンドチェルシー戦のホームゲームを控えてパク・チソンがテリーと握手を拒否したというもので要。He refused to shake hands.
彼は握手を断った。You want me to shake hands with you in hell, i shall not disappoint you'.
地獄で（会って）僕と握手したいって？僕は君を失望させないよ。It is forbidden to shake hands.”.
握手は禁止です！」。I have learned to shake hands, and I will conquer the Hercynian and also I am a natural.
私は握手をすることを学んだ、と私とHercynianを征服するも、私は自然です。Do you know how to shake hands?
握手の仕方、知ってますか？It is unusual to shake hands in Japan.
日本でこんなに握手をしているのは、珍しいでしょう。An Islamist Swedish Green Party politician refused to shake hands with women.
イスラム教徒の若い議員が、女性との握手を拒んだことから党内（緑の党）で。I even hate to shake hands.
自分も握手は嫌い。Queens Park Rangers(QPR)The captain Park Jiseong refused to shake hands with John Terry.
クイーンズ・パーク・レンジャーズ(QPR)の主張であるパク・チソンがジョン・テリーと握手を拒否した。It's bad form in Russian culture to shake hands beneath the arch of a doorway, is it not?
玄関のアーチの下で握手するのはロシアの文化ではよくないマナーだからだね？Սակայն, it is okay for a woman to decline to shake hands or to touch a man.
しかし,手を振るか、男に触れることを拒否する女性のための大丈夫だよ.男性はお互いあまり触れないでください。It's customary for teachers in Switzerland to shake hands with their students before and after class.”.
スイスでは授業の前と後で生徒が先生と握手するのが習慣になっている。And out of his office, do not forget to shake hands for the ceremony.
アウト彼のオフィスの、儀式のために握手をすることを忘れないでください。It was hard enough for me to shake hands with people.
私は、人と握手するのがこわいほどでした。And out of his office, do not forget to shake hands for the ceremony.
そして、彼のオフィスの外、握手をすることを忘れないでください式典のために。Once the match is over, walk to the net to shake hands with your opponent.
試合が終わったら、ネット越しに対戦相手と握手をします。IndustriALL Executive Committee member Anton Marcus whoheads the FTZ&GSEU union was able to shake hands with the ATG management for the first time on 7 February when the election result became clear.
FTZ&GSEU指導者のインダストリオール執行委員アントン・マークスは、選挙結果が明らかになった2月7日、初めてATG経営陣と握手することができた。
