TO SOLVE SOCIAL PROBLEMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 社会問題の解決に
• 社会課題の解決

英語 での To solve social problems の使用例とその 日本語 への翻訳

We try to solve social problems.
社会問題を解決することに挑戦しています。

We think creatively about how to solve social problems.
クリエイティブで社会問題の解決を目指す。

Want to Solve Social Problems with Sports.
社会問題をスポーツで解決たい。

For those who want to solve social problems.
社会問題を解決したい方へ。

These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.
先進的で、革新的で、非営利の人たちビジネススキルを非常に有効に使い社会問題を解決する人々です。

The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。

It was necessary to cope at first with consequences of shocks of the 90th, to provide economic growth and to solve social problems.
経済成長を確実にし、最も深刻な社会問題を解決するために、90年代のショックの結果を克服することがまず必要でした。

Should firms try to solve social problems?
会社は、社会問題を解決するのでしょうか。

Currently, I have returned to Japan and have finished my job hunting with a job offer from a company developing business in Japan and developing countries in order to solve social problems through social business.
現在は日本に帰国し、ソーシャルビジネスを通じた社会問題解決のため、国内や途上国で事業を展開している会社から内定をいただき就職活動を終えました。

How can AI be used to solve social problems?
いったい、社会問題の解決にこのような方法が用いられていいのでしょうか。

By doing so, we will offer truly alternative investment opportunities to individual investors and support efforts to realize various kinds of value, and we hope to help stimulate the real estate investment market and furthermore contribute to urban renewal, rural revitalization and efforts to solve social problems.
それにより、個人投資家にも真のオルタナティブ投資の機会を提供し、さまざまな価値の実現をサポートするとともに、不動産投資市場の活性化、さらには、都市再生や地方創生、社会問題の解決にもつなげたいと考えています。

They want to use their wealth to solve social problems.
彼らの力を社会問題の解決に活用したい。

Although its supporters saw scientific materialism as a way to solve social problems and advance human dignity, the historical record shows that it often denigrated entire classes of humanity.
支持者たちは科学的唯物論が社会問題を解決し、人間の尊厳を高めるものだと見ていたが、歴史を見れば人類全体を侮辱する例が多くみられる。

The purpose is not maximizing profits as the traditional business model, but to solve social problems through business.
利益の最大化を追求する従来型のビジネスモデルではなく、社会が抱える問題をビジネスで解決することを目的とする。

Sunstar Group is engaged to solve social problems through business.
田口はビジネスで社会問題を解決することを決心する。

Looking to the future, the Seven& i Group will respond to the various changes in the social environment with a spirit of"reliability and sincerity," using the Group strengths such as business infrastructure and expertise that it has accumulated. We will implement the PDCA cycle as we carry out management intended to create a sustainable society in order to solve social problems and raise corporate value over the medium to long term.
これからも当社グループは「信頼と誠実」の精神の下、さまざまな社会環境の変化に対し、これまで培ってきた事業インフラやノウハウなどグループの強みを活かし、PDCAを回しながら、持続可能な社会の実現に向けた経営を推進することで、社会課題の解決と中長期的な企業価値向上の両立に取り組んでまいります。

Collaboration is both very important to solve social problems and very difficult.
そのどれもが社会問題の解決に資する、しかしとても難しいものです。

I moved from humanities to science at Tokyo Tech, but my impression was that almost all the humanities people were trying to solve social problems using social sciences, and failing.
僕は文系から東工大へ理転しましたが、文系のほとんどの人は社会科学の延長線上で社会的な問題を解こうとして、解決できずにいる印象があります。

Social entrepreneurs are people who aim to solve social problems through the use of business principles.
社会起業家とは、ビジネスの手法に基づいて、社会問題の解決を目指す起業家をさす。

A new social business model aiming at"fusing business and welfare" to solve social problems with new technology.
社会的課題を新しいテクノロジーで解決する、「ビジネスと福祉の融合」を目指す新しいソーシャルビジネスモデル。

You are willing to use violence to solve social problems.
彼らの力を社会問題の解決に活用したい。

Through its strategic CSR initiatives, Sumitomo Mitsui Trust Group* aims to“Create Shared Value” by helping to solve social problems while at the same time pursuing the Group's own economic value.
三井住友トラスト・グループは、戦略的なCSRの取り組みを通じ、社会の問題の解決に貢献しつつ、自らの経済的価値も追求する「共通価値の創造」を目指します。

Utilizing the strengths and expertise of NRI, we will work together with other WBSCD member companies while aiming to solve social problems and build a sustainable future society through the co-creation of social value.
NRIの知見や強みを生かし、他のメンバー企業と連携しながら、社会価値の共創を通じて社会課題の解決と持続可能な未来社会の実現を目指してまいります。

The robber barons turned their hands to solving social problems.
泥棒貴族は社会問題の解決に手を出した。

Volunteering is to provide time and talents to our neighbors and communities through voluntary participation of individuals and groups without compensations. In doing so, it contributes to solving social problems and promoting public interest.
そして、ボランティア活動とは、個人および団体の自発的な参加により援助が必要な人々や社会に無償で自分の時間や才能を提供し、社会問題を解決し公益に貢献することをいいます。

Today it becomes obvious that effective social work in the direction of providing assistance and support to those affected by domestic tyrants should be based on the close intertwining of all public services related to solving social problems of the population.
今日、国内の暴君の影響を受ける人々に援助と支援を提供する方向への効果的なソーシャルワークは、人口の社会問題の解決に関連するすべての公共サービスの密接な絡み合いに基づくべきであることが明らかになります。

It is said that 70 to 80% of transportation costs are personnel expenses, and we believe that realization of autonomous driving can contribute not only to personnel expense reduction but also to solving social problems related to road transport, such as exhaust gases and traffic congestion.
また、輸送コストの7〜8割は人件費と言われ、自動運転が実現すると人件費だけでなく、排ガス、渋滞など、道路交通が抱える社会問題の解決に大きく寄与できると考えています。