TO SOME COUNTRIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 一部の国に

英語 での To some countries の使用例とその 日本語 への翻訳

Limited to some countries and regions.
一部国と地域に限ります。

Why the logistics are so low to some countries?
なぜ物流は、非常に低いにいくつかの国?

Compared to some countries, that's not bad.
他の国と比較すると、悪くないみたいですね。

They offers free shipping to some countries.
彼らはいくつかの国のための送料無料を提供します。

Compared to some countries, that's not bad.
他国と比較して、良い悪いというものではありません。

International shipping is limited to some countries.
国際通話できるのは一部の国に限られます。

Compared to some countries, very little has been said in Finland about its religious nature.
いくつかの国と比べると、フィンランドではその宗教的性質についてほんの少ししか触れられていない。

Medicinal marijuana is legalized to some countries.
今、医療大麻はさまざまな国で合法化されています。

Air shipping to some countries and regions may be used private courier service instead of air mail by our convenience.
一部の国や地域への航空輸送は航空郵便ではなく民間のクーリエを使用させていただく場合がございます。

PayPal as a payment option is limited to some countries only.
PayPalによる支払は限られた国で可能です。

To some countries, this project has resulted in the establishment of a national committee on the application of electron accelerator.
幾つかの国ではこのプロジェクトが契機となって、電子加速器利用の国内委員会が設立された。

They are excited to offer free shipping to some countries.
送料無料は一部の国で利用可能です。

However, to some countries it is not possible to send shipments with freight charges to be collected from the consignee.
ただし、一部の国では、輸送料金が荷受人払いとなる貨物を発送することはできません。

They are excited to offer free shipping to some countries.
彼らはいくつかの国のための送料無料を提供します。

We also export to some countries where need to pass SGS, BV inspection before loading, like Bangladesh and some Africa countries..
私達がまた一部の国にSGSの、バングラデシュおよびアフリカの一部の国のように荷を積む前のBVの点検を渡す必要性輸出する。

Buy more than 2 pcs, we will send by ePacket to some countries.
購入よりも2ピース、私たちはepacketでお送りするいくつかの国。

This offer, however, is not available to some countries such as Kenya, Burundi, Bangladesh, Bahamas and Egypt among many other listed countries..
ただし、このオファーは、他の多くの上場国の中でも、ケニア、ブルンジ、バングラデシュ、バハマ、エジプトなどの一部の国では利用できません。

Our electric cars are widely sold in domestic market and exported to some countries.
は国内市場で私達の電気自動車広く販売され、一部の国に輸出されます。

That may have been a subtle reference to some countries in Africa(Nigeria and Somalia, for example) where young people are easily recruited to join armed groups or rebel forces.
アフリカの一部の国（例えば、ナイジェリアやソマリアなど）は、武装集団や反乱軍に加わるために安易に若者が募集されているが、それについての言及であるかもしれない。

Stopping of international calls to some countries and areas.
一部の国、地域への国際通話サービスの取り扱い停止について。

Vietnam's garment and textile industry has been gradually losing its advantage in labor cost compared to some countries.
ベトナムの繊維・アパレル産業は、一部の国々と比較して人件費の優位性を徐々に失いつつある。

Due to sudden increase of illegal remittance activities to some countries through Remittance Companies, we have restricted the Remittance process using our website from November 7, 2013.
送金事業者を利用した一部の国向け不正送金が急増しているため、2013年11月7日より当面、お客様が弊社ウェブサイトより送金依頼を行う事を制限しています。

The challenge is how to turn this into something that's really an alternative to some countries.
問題はいかにしてこれを一部の国の真の代替案とするかだ。

International Orders: On very rare occasions, international shipping to some countries can take 4-8 weeks or even longer for some slow-to-ship countries such as Australia, Brazil, Mexico, and Romania.
海外からの注文：非常にまれに、いくつかの国への国際海運は、オーストラリア、ブラジル、メキシコ、ルーマニアなど、いくつかの遅いツー船の国のために長くしても4-8週間かかる場合やすることができます。

Due to very strict custom regulations in some countries we were forced to stop shipping to some countries like India or Portugal.
いくつかの国では非常に厳密な輸出入規制があるため、弊社はインドやポルトガルのようないくつかの国への出荷を停止することが余儀なくなりました。

If you want cheap holidays, we recommend you to go to some countries in south-eastern Asia.
あなたが安い休日が必要な場合は、私たちはいくつかのアジア諸国に行くことをお勧めします-南東アジアの国々。

We send this item via Registered Airmail shipping all over the world, and please be well known that Airmail usually takes 20-35 business days for delivery, but to some countries, e. g, Brazil, Bearus, it may takes 25-60 business days for delivery.
我々はこのアイテムを送信によって登録された航空便、世界各地の出荷、よくしられているとにしてください通常、航空郵便配達のための日かかり20-35ビジネス、するほか一部の国、e。

We send this item via Registered Airmail shipping all over the world, and please be well known that Airmail usually takes 10-20 business days for delivery, but to some countries, e. g, Russia, Brazil, Bearus, it may takes 10-25 business days for delivery.
B。我々はこのアイテムを送信によって登録された航空便、世界各地の出荷、にしてくださいとよくしられている通常の航空郵便配達のための日かかり10〜20営業、が、一部の国に、e。

What is new and interesting about their activity on message boards, experts say, is it shows their migration to lower-tech, largely text-only, more anonymous services, as they have had to adapt to some countries'- like Egypt's- attempts to block websites with known links to militant and terrorist groups, including al-Qaida and Egyptian Islamic Jihad.
専門家によれば、掲示板での活動が目新しく興味深いのは、彼らがよりローテクで、主にテキストのみの匿名性の高いサービスへ移行している点で、これはエジプトなど一部の国が、アルカイダや『エジプト・イスラム聖戦』などの武闘派やテロ組織との関連が判明したウェブサイトを閉鎖しようとしている動きに対処する必要が出てきたためだという。

And you take him to some country that doesn't speak Thai, if that's what you really want.
そしてタイ語を話さない国に弟を連れて行く。