英語 での To stay in touch の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To stay in touch, contact us.
(49)stayintouch連絡を取り合う。Use it frequently to stay in touch.
私がよく使用するのは、Keepintouch!To stay in touch, you can star the GitHub project, and follow TensorFlow on Twitter.
It's not sudden, Tina. I try to stay in touch.
突然じゃないティナ連絡を取り合おうとした。We all need to stay in touch in this day and age!
私たちは皆、この日および年齢で連絡を取り合う必要がある!Can I bring my laptop, cell phone, iPhone,blackberry, etc to stay in touch with the office?
私は私のラップトップを持参することができます,携帯電話,iPhone,ブラックベリー,などが、オフィスと連絡を取り合うために?We hope it helps you to stay in touch with you favorite GBA games.
私たちは、それはあなたがあなたのお気に入りのGBAゲームと連絡を取り合うのに役立ちます願っています。To stay in touch with the ever changing trends within our market we have developed a dynamic and very responsive organisation.
連絡を取り合うためにでは常に変化トレンド以内当社の市場私たちは開発しましたダイナミックと非常に応答組織。The top reason not to quit was a desire to stay in touch with relatives and friends(62% of respondents).
止めない理由として一番多かったのは「親戚や友達との繋がりを保ちたい」でした（回答者の62％）。To stay in touch with the ever changing trends within our market we have developed a dynamic and very responsive organisation.
連絡を取り合うために、常に変化するトレンドと我々の市場内で我々が開発していると、非常に応答性、動的な組織。More than 1.2 billionpeople in over 180 countries use WhatsApp to stay in touch with friends and family.
カ国以上の10億人以上が、WhatsApp1を使って、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合うことができます。This is a new, fun way to stay in touch with people and reach new connections.
According to the research, most people having Apple devices including iPad, iPhone, Mac,and iPod are using FaceTime to stay in touch with their personal and corporate world.
調査によると、,iPadの含むAppleデバイスを持つほとんどの人,iPhone,マック,そして、iPodは、自分の個人や企業の世界との接触に滞在するのFaceTimeを使用しています。An easy and brilliant way to stay in touch with your family and collaborate to avoid confusion.
家族と連絡を保って、簡単かつ確実に協力できる素晴らしい方法です。More than 1.5 billionpeople in over 180 countries use WhatsApp to stay in touch with friends and family, anytime and anywhere.
カ国以上で20億を超える人たちがWhatsAppを使用し、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合っています。It's a great way to stay in touch and find out what is happening in our part of the world as you prepare for your upcoming kayak tour!
それはあなたの今後のカヤックツアーの準備として、連絡を取り合うと世界の私たちの一部で何が起こっているのかを知るための素晴らしい方法だ!All in all, this real-time communication allows workers to stay in touch with each other, and point out any issues instantly.
全体として、このリアルタイム通信により、従業員は互いに連絡を取り合い、問題を即座に指摘できます。To stay in touch without paying long-distance phone charges, equip both sides with iSight cameras and use iChat to engage in audio or video chats.
長距離電話料金を払わずに連絡を取り合うには、双方にiSightカメラを用意して、iChatを使ってオーディオチャットかビデオチャットをするとよい。More than 1.5 billionpeople in over 180 countries use WhatsApp to stay in touch with friends and family, anytime and anywhere.
カ国以上の10億人以上が、WhatsApp1を使って、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合うことができます。To stay in touch with the ever changing trends within our market we have developed a dynamic and very responsive organisation. We realise the most important part of our success is our customer.
連絡を取り合うためにでは常に変化トレンド以内当社の市場私たちは開発しましたダイナミックと非常に応答組織。私たちは実現最も重要な部分の当社の成功は私たちの顧客。More than 1.5 billionpeople in over 180 countries use WhatsApp to stay in touch with friends and family, anytime and anywhere.
カ国以上で10億を超える人たちが、WhatsApp1を使って、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合っています。Once Facebook could give new users the ability to stay in touch with MySpace friends, then every message those Facebook users sent back to MySpace- with a footer advertising Facebook's superiority- became a recruiting tool for more Facebook users.
Facebookの新たなユーザがMySpaceの友人と連絡を取り合えるようになると、Facebookユーザが返信するすべてのメッセージのフッターにはFacebookの謳い文句が掲載され、Facebookに勧誘するためのツールとなった。More than 1.5 billionpeople in over 180 countries use WhatsApp to stay in touch with friends and family, anytime and anywhere.
カ国以上で10億人以上がWhatsAppを使用しており、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合うことができます。NEWS LETTER Sign up to our newsletter to stay in touch with our work and everything that's going on at our company. receive the latest updates, news, and special offers.
ニュースレター私たちの仕事と私たちの会社で起こっているすべてのものと連絡を取り合うために私たちのニュースレターにサインアップしてください。We invite you to register with the Alumniportal Deutschland, to create a profile, to stay in touch with Germany and expand your world-wide network!
プロフィールを作成し、ドイツとのつながりを保ち、そしてネットワークを広げてください！Phone calls, social media,and texting are great ways to stay in touch but they don't replace good old-fashioned in-face quality time.
電話、ソーシャルメディア、およびテキストメッセージは、連絡を取り合うための優れた方法ですが、昔ながらの上質な時間に代わるものではありません。More than 1.5 billionpeople in over 180 countries use WhatsApp to stay in touch with friends and family, anytime and anywhere.
カ国以上で10億を超える人たちがWhatsAppを使用しており、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合っています。More than 1.5 billionpeople in over 180 countries use WhatsApp to stay in touch with friends and family, anytime and anywhere.
我々のアプリ180カ国以上の10億人以上が、WhatsApp1を使って、いつでもどこでも友人や家族と連絡を取り合うことができます。Eyewatch for Women- This application is for women,provides an opportunity to stay in touch with loved ones when you really need them.
女性のためのEyewatch-このアプリケーションは、女性のためのものです、あなたは本当にそれらを必要なときに愛する人との接触に滞在する機会を提供しています。
