TO TACKLE CLIMATE CHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 気候変動に取り組む
• 気候変動に対処する
• 気候変動対応

英語 での To tackle climate change の使用例とその 日本語 への翻訳

Strong commitments to tackle climate change.
気候変動に取り組む強力なコミットメント。

This weekend, international leaders managed to hammer out a deal for how to tackle climate change.
日曜日、世界の指導者たちが気候変動に取り組むために意欲的な国際合意を完了した。

There is no Plan B to tackle climate change without them.".
この中で、トラ…「気候変動対策にプランBはない。

A range of indicators monitoring progress made in the EU to tackle climate change.
さまざまな指標、EUにおける気候変動対応の前進を示す。

We will continue to tackle climate change, while promoting sustainable development and economic growth.
我々は引き続き,持続可能な開発及び経済成長を促進しつつ,気候変動に対処する。

We must work together to tackle climate change.
そして、私たちは気候変動に対処するため、協力する必要があります。

The sideline event was held to call for international cooperation in promoting the use of clean energy to tackle climate change.
このサイドイベントは、気候変動と取り組むため、クリーンエネルギーの利用を推奨する国際協力を呼び掛けるために開かれた。

The lawsuit initially targeted former President Barack Obama who, for all his efforts to tackle climate change, still couldn't shake the nation's dependence on oil, coal and natural gas.
訴訟は当初、バラク・オバマ大統領を対象としていましたが、気候変動に取り組む彼の努力は、依然として石油、石炭、天然ガスへの依存を揺るがすことができませんでした。

The European Commission presented a proposal for the European Union to ratify the Paris Agreement, the world's first universal, legally binding deal to tackle climate change.
欧州委員会は本日、欧州連合（EU）が、気候変動に取り組むための世界初の普遍的かつ法的拘束力のある協定「パリ協定」を批准するための提案を行った。

BBC: What is Australia doing to tackle climate change?
BBC（英国）オーストラリアは、どのようにして気候変動に立ち向かっているか？

Efforts to tackle climate change have largely been focused on isolated, distinct, and often competing goals and actions on mitigation(lowering emissions) or adaptation(reducing vulnerability).
これまで気候変動に対応するほとんどの取り組みは、緩和策（排出の削減）や適応策（脆弱性の軽減）において独立した、内容の異なる、そしてしばしば矛盾する目標と行動に重点を置いてきました。

Carbon pricing is an important tool to tackle climate change.
カーボン・プライシングは気候変動に対応するための重要なツールです。

As I will touch upon later, we are setting a very ambitious target to tackle climate change, and this should result in the creation of new markets, including for electric vehicles, solar power generation and clean energy businesses.
後で述べるように、我々は極めて高い気候変動対策の目標を掲げていますが、そのことによって電気自動車、太陽光発電、クリーンエネルギー事業など、新しい市場が生まれるでしょう。

The need to protect the environment and to tackle climate change;
環境保護及び気候変動への対処の必要性。

In the long run, without the common development of all countries, especially the development of the developing countries, it will be impossible to build an extensive and solid foundation to tackle climate change.
長期的に見て、各国の共同発展、特に途上国の発展がなければ、気候変動への対応は広範で堅実な基礎がなくなる。

Africa's political instability, its armed conflicts and regulatory issues are placing at risk investment needed to tackle climate change and reduce greenhouse gas(GHG) emissions on the continent.
アフリカの政治的不安定化、武力紛争、規制問題は、気候変動に対処し、大陸の温室効果ガス（GHG）排出量を削減するために必要なリスク投資に置かれています。

This treaty would provide the framework for the creation of a network of ocean sanctuaries across 30 per cent of the world's oceans by 2030, which scientists say is imperative to protect wildlife and help to tackle climate change.
この条約は、科学者らが野生生物を保護し、気候変動に取り組むのために絶対必要であると指摘する、2030年までに世界の海の30％にまたがる海洋保護区ネットワークの枠組みを提供するものです。

He is an enthusiastic supporter of the shale gas revolution(seemingly ignoring its negative impacts) and considers that the way to tackle climate change is to switch from coal to gas in the electricity production sector.
彼はシェールガス革命の熱心な支持者で（どうやら悪影響は無視しているようだ）、気候変動に対処する方法は、石炭ではなくガスを発電に使うことだと考えている。

The science is clear that in order to defend precious wildlife, help to tackle climate change and provide food security for billions of people, we need to protect at least a third of the world's oceans by 2030.
野生生物を保護し、数十億人の食料安全保障を確保し、気候変動に取り組むためには、2030年までに少なくとも海洋の30％を保護区にする必要があることを科学者は明らかにしています。

In order to tackle poverty it is necessary to tackle climate change.
貧困の問題に取り組むのであれば、気候変動に対処する必要があるのです」。

The study forms part of the EU's energy efficiency directive aimed at helping to tackle climate change.
研究は、気候変化に取り組むのを支援することを目指した、EUのエネルギー効率指令の一部を形成している。

If we are to eradicate poverty, we need to tackle climate change.
貧困の問題に取り組むのであれば、気候変動に対処する必要があるのです」。

IPCC assessments are a key input into the global negotiations to tackle climate change.
IPCCの評価は、気候変動に取り組むための国際交渉への重要なインプットとなっています。

Why is it difficult to get agreement on measures to tackle climate change?
人間はなぜ気候変動への対応策についてグローバルな合意に至れないのか。

Governments, businesses and individuals all have a responsibility to tackle climate change.
各国政府、企業、株主の一人ひとりが、気候変動に関する課題に取り組む必要があります。

Targeting public transport in this way would only damage the cause of all of us who want to tackle climate change, as well.
このような方法で公共交通機関を狙うのは、気候変動問題に取り組もうと思っている人々の気持ちに水をさすだけだ。

The Global CCS Institute is an international membership organisation that works to accelerate the development, demonstration and deployment of carbon capture and storage(CCS), a vital technology to tackle climate change and provide energy security.
GlobalCCSInstituteは、国際的な会員制組織であり、気候変動対応とエネルギー安全保障の提供に不可欠な技術であるCCSの開発・実証・普及の推進をミッションとしています。

Twelve companies including Sony, Nokia, Tetra Pak and other participating companies released the"Tokyo Declaration" to show their determination to tackle climate change. This helped communicate the Climate Saver message more widely.
ソニー、ノキア、テトラパックなど、同プログラム参加企業を中心とした12社が、気候変動に立ち向かう決意として「東京宣言」を発表するなど、クライメート・セイバーズのメッセージを広く発信しました。