TO TAKE ON THE CHALLENGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 挑戦し
• チャレンジする

英語 での To take on the challenge の使用例とその 日本語 への翻訳

Do you dare to take on the challenge and grow with us?
私達と一緒に、挑戦し成長していきませんか。

Now may be the time for you to take on the challenge.
そろそろその挑戦を受ける時期かも。

In addition, I would like to take on the challenge of communicating the ideasof people on the medical frontlines.
さらに、挑戦したいのは、医療現場の想いを伝えること。

Gather up to 10 different squads to take on the challenge!
最高10種の部隊を集めてチャレンジを受けて立ちましょう！

If you want to take on the challenge of investing, I think it's a good idea to start by opening an account for cryptocurrency trading.
投資に挑戦したい」とおっしゃるなら、取り敢えず仮想通貨取引用の口座開設から着手すると良いと思います。

Of building a new life on this planet. I can see him wanting to take on the challenge.
冒険好きだからこの星で新しいことに挑戦したいはず。

We are waiting for everyone who is willing to take on the challenge, and going into the rest of the world.
これから世界に飛び出すStartupの皆さんの挑戦をお待ちしております。

Your weight-loss success depends in large part on your readiness to take on the challenge.
あなたの体重減少成功は、挑戦を引き受けるために、主にあなたの準備に依存します。

If you want to take on the challenge after this, I affirm that the little-recognized brands that want to ripple are more valuable.
この後チャレンジしたいと思っているなら、リップルみたくほとんど認知されていない銘柄の方が有益だと断言します。

Remembering that bakery, Miyoji decided to take on the challenge of charcoal roasting.
そこで、三代治はあのパン屋のことを思い出し、炭火焙煎へのチャレンジを開始したのです。

And with the expanded family and features of our Lattice MachXO3 line, you, the designers, will be ready to take on the challenge.
当社のラティスMachXO3ラインの拡張ファミリと機能によって、設計者は困難に立ち向かう準備ができるはずです。

Germans expect their political leaders to take on the challenge of the energy transition.
ドイツの人々は、政治のリーダーに、エネルギーシフトに挑戦するよう求めているのである。

Your success in losing weight depends, in large part, on your readiness to take on the challenge.
あなたの体重減少成功は、挑戦を引き受けるために、主にあなたの準備に依存します。

At the same time, an important point is the idea in daily life of"making do without what you don't have," a spirit to take on the challenge of"making whatever we need," and the presence of a community of members who will support each other in that challenge..
同時に、「ないものはなしですます」という日々の暮らしや、「ないものは自分たちでつくる」という挑戦スピリット、挑戦を支え合う仲間がいることも大きなポイントです。

It was a tough decision to leave my beloved Tokyo, but I saw it as my last chance thinking about my age and I decided to take on the challenge.
愛する東京を離れることは苦渋の決断でしたが、年齢的にも最後のチャンスと捉え、チャレンジすることに決めました」。

There is a creative organization that has continued to take on the challenge of recreating realistic dinosaurs.
そんな恐竜をリアルに再現しようと挑戦を続けているクリエイティブ集団がある。

We are believed to be the best suited project to take on the challenge of revolutionising the industry," says Dmitry Malyanov, AdHive Co-founder. The project's token presale showed an impressive interest from the community and to ensure everyone's comfort, AdHive has introduced a deposit system for whitelisted members three days before the start of the tokensale.
私たちは業界の変革に挑戦するのに最適なプロジェクトであると考えられています。」本プロジェクトのトークンプレセールはコミュニティから大きな関心を集めました。AdHiveは、すべての人々の快適さを保証するため、トークンセール開始の3日前に、ホワイトリスト登録者を対象にデポジットシステムを導入しました。

Your weight-loss success depends largely on your readiness to take on the challenge.
あなたの体重減少成功は、挑戦を引き受けるために、主にあなたの準備に依存します。

If you have ideas, projects, experience and are willing to take on the challenge with us, get in touch with Almoukri Records.
アイデアがある場合,プロジェクト,経験とを私たちと一緒に挑戦を取って喜んでいます。,Almoukriレコードと連絡をとる。

The funds secured this time around are being used to establish a new distribution center in Tokyo named"Gate Meguro" whose focus will be to expand the deliverable area, among other things, and also to take on the challenge of constructing a new logistics model.
今回調達した資金は同社が新たに設置する流通拠点「GATEMeguro(ゲートメグロ)」を中心とする配送エリアの拡大に使われる他、新たな物流モデルの構築にも挑戦するとしている。

I am pleased to receive this prize today and now would like to take on the challenge of new things in poetry.
今日の受賞を大変うれしく思い、これからも新しいものに挑んでまいりたい。

Starting from the firm foundation of an inherited tradition, our spirit of innovation will enable us to take on the challenges of the new era.
この受け継がれた伝統を基本にイノベーション（革新）の精神を浸透させ、新しい時代に挑んでまいります。

Fukagawa Eizaemon, the first president of Koransha, was determined to take on the challenge of increasing sales overseas.
以降、香蘭社の初代社長、深川栄左衛門は、海外での販売に果敢にチャレンジしていきます。

Similarly, with our fundamental principle of making constant efforts to create systems for communicating effectively, we continue to take on the challenges of developing new technologies.
同じように、私たちは常に「相手に伝わるシステムづくり」を基本理念として、新たな技術にチャレンジし続けています。

Under a dynamic and companywide, cross-functional specialized organizational structure, Toyota Tsusho is combining its unique strengths to take on the challenges of technological innovation and new business and provide new added value.
豊田通商は、機動的かつ全社横断的な一体化した組織体制の下、当社ならではの強みを掛け合わせ、技術革新や新ビジネスへ挑戦し、新たな「付加価値」を提供していきます。

But if users want this and it is an area where we can contribute to improving their lives, we need to take on the challenge even if there are some risks.”.
しかし、もし利用者がそれを望み、我々が彼らの生活を改善することに貢献できるのならば、リスクがあったとしても我々は挑戦する必要がある」と述べている。

After graduating college, she worked at several companies, mainly doing accounting. In July 2002, she joined Southern Nissha to take on the challenge of doing accounting in a production division.
大学卒業後、主に経理系業務で複数の企業を経て、生産部門の経理業務にチャレンジするべく、2002年7月にSouthernNisshaに入社。

He's a young man right now and there's no question that in a few years' time he will be more able physically and mentally to take on the challenge of a competitive Formula One season,” Coulthard added.
今の彼は若いが、数年の間には確実に、心身ともに競争の激しいF1という場での挑戦に立ち向かえるようになる」とクルサードは付け加えた。

Looking forward to taking on the challenge again next year!
また来年、チャレンジするのが楽しみです!