TO THAT CONCLUSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 結論に

英語 での To that conclusion の使用例とその 日本語 への翻訳

How did you come to that conclusion?
その結論に至った経緯は？

I was just wondering where that number came from and if there is research that came to that conclusion.
この数字はどこから来たのかな？と検索すると、まだ新しい調査結果にぶつかりました。

Many would jump to that conclusion.
この結論に同調する人は多いであろう。

Validity is a measure of whether what we think is the cause is actually the true cause, and whether our measurement repeatedly points to that conclusion.
妥当性とは、私たちが原因と考えるものが実際の原因であるかどうか、そして私たちの推測が繰り返し、そうした結論に達するかどうかを示す指標です。

I might always jump to that conclusion.
いつも、この結論に行き着きます。

But to jump to that conclusion would be wrong.
だがそんな結論に達するのは間違っている。

Below is the process leading to that conclusion.
以下はその結論に至った過程です。

Some might come to that conclusion.
そういう結論に達する人もいるかもしれません。

Is there any other thing that led you to that conclusion?
その結論に至ったきっかけは何かあったのでしょうか？

She seemed to have already come to that conclusion on her own though.
それにしても、ダイアナは、独自にその結論に到達したように見えました。

Please contact Mr. Zagami about how he came to that conclusion.
出来ればまっぺんさんがその結論に至った経緯を教えてください。

I don't know if you are the next Supreme, nobody does, but if she jumps to that conclusion, right or wrong, she will slit your throat just like she did to Madison.
あなたが次のスプリームかは誰にも分らないけどもし彼女がその結論に達したら正否に関わらず。

What reasoning or logic brought you to that conclusion.
どういう理屈やプロセスがあって、その結論に至ったかです。

I might always jump to that conclusion.
いつも、その結論にたどり着きます。

Who, or-or what has brought you to that conclusion?
誰が…何でそういう結論に？

What data lead you to that conclusion?”.
この結論を導いたデータはなにか？」。

Below is the process leading to that conclusion.
以下が、その結論に至った過程です。

You know how they came to that conclusion?
この結論に至ったのかを知ってるのか。

Good for you for coming to that conclusion!
よかった～、その結論までたどりついて（笑）！

It seems she's already coming to that conclusion.
どうやら彼女も、その結論に達していたらしい。

It is a mistake to come to that conclusion.
という結論に達するのは間違いです。

And I always seem to jump to that conclusion.
いつも、この結論に行き着きます。

I can't believe they came to that conclusion.
君はそんな結論が存在することをどうしても信じられない。

Because there's no logical path to that conclusion.
結論に至る論理的な道筋が示されないからです．。

It took them two days to come to that conclusion.
その結論を出すのに二日かかった。

I can't believe you would come to that conclusion.
君はそんな結論が存在することをどうしても信じられない。

It took you a while to come to that conclusion.
その結論になるまで時間がかかったわね。

It took you a while to come to that conclusion.
その結論に至るのにしばらく時間がかかったのね。

I would like to see what data leads you to that conclusion.
どのデータを見てそのような結論に至ったのか気になりますね。

At least the thought process that lead you to that conclusion.
せめて、今回の解を導くにあたっての思考過程を示しておきます。