英語 での To the abandonment of the use of force の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of the nations of the world, for realistic as well spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
世界のすべての国民は、現実的または精神的な理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならない。They believe all of the nations of the world, for realistic as well spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
世界全ての国民が、現実的・精神的理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならないことを信じる。They believe all of the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
世界すべての国々が精神的のみならず現実的理由によって、武力行使の放棄に到達しなければならないと確信する。They believe all of the nations of the world, for realistic as well spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
両国は、世界のすべての国民が、現実的および精神的なるいずれの理由からも、武力行使の放棄に到達しなければならないと信じる。They believe all of the nations of the world, for realistic as well spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
第八に、両者は、世界のすべての国民が、実際的および精神的のいずれの見地からみても、武力の使用の放棄に到達しなければならないと信ずる。Eighth, they believe that all the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
第八、われわれは世界のすべての国が、現実的また精神的理由から、武力行使の放棄にいたるべきであると確信する。Eighth, they believe that all the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
第8、両国は世界すべての国々が精神的のみならず現実的理由によって、武力行使の放棄に到達すべきであると信じる。Eighth, they believe that all the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
第8,両国は,世界すべての国々が精神的のみならず現実的理由によって、武力行使の放棄に到達しなければならないと確信する。Eighth, they believe all of the nations of the world, for realistic as well as spiritual reasons,must come to the abandonment of the use of force.
前略）第8に、両者は、世界のすべての国民が、実際的および精神的のいずれの見地からみても、武力の使用の放棄に到達しなければならないと信ずる。第2はグローバルな観点ですが、「世界のすべての国民が実際的、精神的のいずれの見地から見ても武力使用の放棄に到達しなければならない」と述べています。
